Page 35
Re’ia Teet Ne Lelei
Re’ia Teet Ne Lelei
1. Re te lelei; terȧn a’lel ta ’elemea,
Ho’am ne tafa noh fürmaria.
’Agero ’e rere fȧ’ ’os garue,
Te’ ne te ’is re ma re te lelei!
Re te lelei; ko teet la soko sokoan.
Pel’ȧk ’om ’ata la sại ’e sara;
Ma huạg toa’ ’ạu ’io’io ma ke se kaa.
’Ạitu la pạr ’ạu, re te lelei!
2. Re te lelei; ko jene viliaris.
Jen hihiriga la ’umearis;
’Ạiröt’ạki, jene tȧla jeamjema.
Aier ta kal kal fu’ ra ma re te lelei!
Re te lelei; ko teet la soko sokoan.
Pel’ȧk ’om ’ata la sại ’e sara;
Ma huạg toa’ ’ạu ’io’io ma ke se kaa.
’Ạitu la pạr ’ạu, re te lelei!
3. Re te lelei; pil’if se araru a.
Has ma se mua ko ’el la hạ’u.
Mafa ne mata, suine mafa mamasa.
Ạlạlumu tạri ma re te lelei!
Re te lelei; ko teet la soko sokoan.
Pel’ȧk ’om ’ata la sại ’e sara;
Ma huạg toa’ ’ạu ’io’io ma ke se kaa.
’Ạitu la pạr ’ạu, re te lelei!
Fäeag ne him ta: Kat ’nea ne sei; The Psalms of Life, Boston, 1857
Toag ne him ta: George Kaillmark, 1781–1835