Albanian
American Sign Language (ASL)
Bulgarian
Cantonese (Romanized/Pingyam)
Cebuano
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
English Braille
Estonian
Fijian
Finnish
French
German
Greek
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Kekchi
Khmer (Cambodian)
Korean
Latvian
Lithuanian
Mandarin (Romanized/Pinyin)
Mandarin (Simplified)
Mandarin (Traditional)
Mongolian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Spanish
Spanish Braille
Swahili
Swedish
Tagalog
Tahitian
Thai
Tongan
Ukrainian
All versions of this song…
Number 44
Enyi Wenye Shukrani
Enyi Wenye Shukrani
1. Enyi wenye shukrani;
Mavuno imbieni.
Ndani yamekusanywa;
Baridi imeanza.
Vyote atoa Mungu
Kwa uhitaji wetu.
Njooni hekaluni
Mavuno imbieni.
2. Dunia ni ya Mungu,
Ni shamba la kusifu:
Magugu kwa majuto,
Bali shangwe kwa ngano.
Kwanza jani na suke,
Halafu mbegu yote.
Bwana amekubali
Tuwe mbegu halisi.
Maandishi: Henry Alford, 1810–1871
Muziki: George J. Elvey, 1816–1893