Number 43
SÀHN SIH NGOI (神是愛)
SÀHN SIH NGOI (神是愛)
1. Daaih deih jōi fā chīn maahn dó,Hūng jūng gwōng sím jahn yúh gwo,Tīn tìhng gwóng fut mòuh gaai haahn,Hói yèuhng houh hohn jong laih ngàahn,Tīn gōu deih fūn bún mòuh ngàaih,Gāai nàhng jok jing Sàhn sih ngoi.
2. Kwàhn sāan wùih héung gūk jan duhng,Síu hòh wàahn yíu làhm yām nùhng,Níuh mìhng seuhn chèuih mèih fūng sung,Nàahm nàahm dāi yúh chīn maahn chúhng,Sing gō gōu dāi wòh maahn laaih,Yāt chàih gō juhng Sàhn sih ngoi.
3. Sām jūng yúng chēut gām méih chyùhn,Chùhng chí hēi mohng nàhng saht yihn,Yāt chai fūk jí lòih yáuh jih,Chàhn sai fàahn yàhn mùhng yān chi,Tīn seuhng chīn chīn maahn maahn yúh,Hīng sīng sēung gou Sàhu sih ngoi.
詞：泰勒多馬 (Thomas R. Taylor), 1807–1835
曲：格雷多馬 (Thomas C. Griggs), 1845–1903