Number 114
HON, WÁIH DAAIH GAU SUHK JYÚ SÉI MÒHNG (看,偉大救贖主死亡)
HON, WÁIH DAAIH GAU SUHK JYÚ SÉI MÒHNG (看,偉大救贖主死亡)
1. Hon, Wáih daaih Gau Suhk Jyú séi mòhng,Waih gau sai yàhn sìhng chyùhn leuht faat;Tā waih suhk jeui hēi sāng, Séi mòhng;Tā waih suhk jeuih hēi sāng, Séi mòhng,Chi yàhn sāng mihng yèhng lòih wìhng gwōng.
2. Tā sau tung fú, Hīng sih, Jāau luhng,Ngok yàhn chi Tā sáu jūk lahk pòhng;Móuh yuhk gīm daai jāau siu, féi pong;Móuh yuhk gīm daai jāau siu, Féi pong,Tā tàuh seuhng pēi daai gīng gīk gun.
3. Sēui yìhn Tā sauh fú nàahn beih dēng,Keuk nàhng gīn yán hòuh mòuh yun sīng;Tā yiu yùhn sìhng sùhng gōu sí mihng,Tā yiu yùhn sìhng sùhng gōu sí mihng,Sí Fuh dīk yi jí dāk chēung mihng.
4. Fuh a , Kàuh Néih chit heui chí būi,Yuhn Néih jí sìhng, Ngóh gōn chí būi;Yùhn sìhng Néih fu ngóh dīk sí mihng,Yùhn sìhng Néih fu ngóh dīk sí mihng,Jip sauh ngóh lìhng wuih Neih san bin.
詞:舒伊莉莎 (Eliza R. Snow), 1804–1887
曲:卡爾利斯 (George Careless), 1839–1932