Feliz Cumpleaños

Author: Maurine Benson Ozment
Composer: Maurine Benson Ozment

Languages (17)

This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:


Statistics

Most common tunes for “Feliz Cumpleaños”

This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.


Appearances of “Feliz Cumpleaños” over time

This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Representative lyrics

English (Original Language)

1. “Feliz Cumpleaños,” (fay-lees coom-play-ahn-yos) That’s how they say it in Spain. “Fröhlicher Geburtstag,” (frer-li-sher guh-burts-tahk) In German it means the same. “Gratulerer med dagen,” (grah-too-lay-rare med dog-en) Norwegians say it too.

But any way you say it, It means “Happy Birthday to you!”

2. They say in Samoa, “Manuia lou aso fanau.” (mah-noo-ee-yah low ah-so fah-now) “Tanjōbi omedetō,” (tahn-joe-bee oh-meh-deh-toe) The Japanese say, and bow. “Sængilul ch’ukhahamnida,” (săng-ill-oŏl chewk-ha-hahm-nee-dah) Koreans say it too.

But any way you say it, It means “Happy Birthday to you!”

Compare

Compare different versions of the lyrics side-by-side: English