The third batch of hymns and children’s songs from Hymns—For Home and Church has been released! Visit the New Music Dashboard →

Vous qui souffrez, venez (French)

This page shows all instances of “Come, Ye Disconsolate” in French that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Thomas Moore; Thomas Hastings
Composer: Samuel Webbe

Song instances by tune:

Consolation / Consolator (by Samuel Webbe) (1954 to 2021)
N/A (Undetermined) (1935)

Related pages

General text information (all languages):
- Come, Ye Disconsolate (Thomas Moore; Thomas Hastings)

Latest authoritative instance:
- Vous qui souffrez, venez – Cantiques (2021-digital), no. 64

French

This song has been indexed in 22 languages:

First line:
Vous, qui souffrez, venez
A haere mai, ’outou te feiā ’oto
Vous qui souffrez, venez chercher la grâce

Filter song instances

Tune: Consolation / Consolator (by Samuel Webbe) (Return to top)

(Indexed instance years: 1954 to 2021)

More information about this tune: Tune: Consolation (Samuel Webbe)

Vous, qui souffrez, venez

Hymnes (1954), no. 51

Other editions:
Hymnes (1990), no. 51
Vous qui souffrez, venez

Cantiques (1993?), no. 64

Other editions:
Cantiques (1998), no. 64
Cantiques (2021-digital), no. 64
A Haere Mai, Outou te Feia Oto

Te Mau Himene (1995?), no. 55

Other editions:
Te Mau Himene (2021-digital), no. 55

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1935)

Aux Affligés

Cantiques (1935), 30

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video