Arue Matou ia Oe, te Faaora
English: All Glory, Laud, and HonorFirst line: Honneur, louange et gloire / All glory, laud, and honor / All glory, laud, and honor to thee, Redeemer, King
Original language: Latin
Original title: Gloria, laus, et honor
Words: Theodulph of Orleans
Music: Melchior Teschner
Lyrics (Return to top)
Honneur, louange et gloire
Cantiques
(1993, 2017 ed.), 33
1. Honneur, louange et gloireA toi, Sauveur et roi.Ils chantent ta victoire,Tes enfants ici bas.Tu vins au nom du Père,Monarque d’Israël,Par toi le monde espère,Fils divin, Eternel.
2. Les chœurs joyeux des angesTe célèbrent d’en haut.Nous joignons nos louanges,Répondant en écho.Ton peuple sur ta route,Des rameaux étendait,Aujourd’hui, Christ, écoute:Nous chantons tes bienfaits.
3. Avant ton sacrifice,Ils te louaient, Seigneur,Aujourd’hui nos cantiquesProclament ta grandeur.Tu reçus leurs prières,Accepte notre amour,O toi, notre lumière,Sois notre roi toujours.