Verblijf bij mij, nu d’avond valt

English: Abide with Me; ’Tis Eventide

First line: Verblijf met mij, nu d’avond valt / Abide with me; ’tis eventide! The day is past and gone / Abide with me; ’tis eventide / Abide with me, ’tis eventide! The day

Original language: English

Words: M. Lowrie Hofford
Music: Harrison Millard


Verblijf bij mij, nu d’avond valt
, 111


1. Verblijf bij mij, nu d’ avond valt; de dag verging en vlood,het schijnsel van de zon verdween, kleurt slechts de kim nog rood.Mijn hart verwelkomt U als gast, verblijf en ga niet heen.
[Chorus]O Heiland, houd de wacht bij mij, nu ’t schemert om mij heen.O Heiland, houd de wacht bij mij, nu ’t schemert om mij heen.
2. Verblijf bij mij, nu d’ avond valt; uw bijzijn op mijn padbracht in mijn hart een gloed van vreugd, toen ’k omgang met U had.Uw vredig woord klonk in mijn ziel en liet mij niet alleen.
3. Verblijf bij mij, nu d’ avond valt, ja, eenzaam wordt de nachtals ik met U niet om kan gaan, noch vind in U mijn kracht.Ik vrees dat ’s werelds duisternis mijn huis dan zou betreên.

X:165 Q:1/4=69 M:3/4 L:1/8 K:Eb G2 | G3 G B3/2G/ | G3/2F/ F3 F | A3 A AA | G4 yy

Verblijf bij mij, nu d’avond valt

, 111

Verblijf met mij, nu d’avond valt

, 136