Kom, hellige

English: Come, Come, Ye Saints

First line: Kom, Hellige, gå frem og frykter ei / Kom, kom Guds folk, fremad og frykter ei / Come, come, ye Saints, no toil or labor fear / Come, come, ye saints, no toil nor labour fear / Come, come, ye Saints, no toil nor labor fear / We’ll make the air with music ring / Come, come ye Saints, not toil nor labor fear / Come, come, ye saints, no toil / Come, come, ye Saints / We’ll find the place

Original language: English

Words: William Clayton
Music: English folk song


Kom, hellige
, 26


1. Kom, hellige, gå frem og frykt nå ei,gå med mot, fremad dra!Om tornestrødd kan synes denne vei,Gud er med oss hver dag.Det bedre er å jage vekkunyttig kummer, kval og skrekk;og frydes vil da hver en sjel:Alt er vel! Alt er vel!
2. Mon vi skal gråte om vår lodd er hård?Nei, å nei, alt er vel!Hvem kan forvente han belønning fårsom i kamp ei tok del?Omgjord din lend og tap ei mot!Gud fører oss på sikker fot;og vi skal føle i vår sjel:Alt er vel! Alt er vel!
3. Vi finne skal et utsøkt, hellig stedfjernt i vest, Sions land,hvor ingen mer kan gjøre oss fortred.Gud oss der signe kan.Vår lovsang der nå høres skal,gjenlyde høyt i berg og dal:«For Israels konge gled din sjel.»Alt er vel! Alt er vel!
4. Om hytten på vår reise brytes ned,salig dag! Alt er vel!Endt er da all vår møye og vårt strev,i Guds fred får vi del.Men om vårt liv blir spart igjen,vi møtes skal i Sions hjem.Et jubelkor da høres skal:Alt er vel! Alt er vel!

These charts show the use of this song in Norwegian hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If a song appears in multiple editions of the same hymnbook, it is only counted once. [undetermined] means that tune information has not yet been entered in.

Tunes that have appeared with this song in Norwegian

Appearances of this song over time in Norwegian

X:30 Q:1/4=84 M:4/4 L:1/8 K:G G2 G3/2A/ B3 G | FG AB c4 | yy

X:326 Q:1/4=84 M:4/4 L:1/8 K:C clef=treble-8 c2 c3/2d/ e3 c | Bc de f4 | yy

Kom, kom Guds folk

, 85

Trans.: Olaf H. Vogeler

Adapt.: Hilmar E. Freidel