Our Door Is Always Open (All Languages)

This page shows all instances of “Our Door Is Always Open” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Anon.
Composer: French folk tune

Song instances by tune:

Our Door Is Always Open (by French folk tune) (1969 to 2008)

Related pages

General text information (all languages):
- Our Door Is Always Open (Anon.)

This song has been indexed in 20 languages:

First line:
Our door is always open To our friends who pass this way
ʻOku ava ʻae matapa
Vi er glade for de venner
On meidän ovi auki
Unsre Tür steht immer offen
Nossa porta é sempre aberta
Vår dør står alltid åpen
Notre maison est ouverte
Questa porta è sempre aperta
Abierta a los amigos nuestra puerta siempre está
E talia soo se tasi
Onze deur staat altijd open
Vår dörr står alltid öppen
Ávallt opið húsið er
Our door is always open To our friends
Our door is always open
Bukas lagi ang pintuan

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Our Door Is Always Open (by French folk tune) (Return to top)

(Indexed instance years: 1969 to 2008)

More information about this tune: Tune: Our Door Is Always Open (French folk tune)

Our Door Is Always Open

Sing with Me (1969), p. D-7b
ʻOku Ava ʻA e Matapa

Hiva Pea mo Au (1969), p. D-7b
Our Door Is Always Open

Sing with Me (1970), p. D-7b

Other editions:
Sing with Me (1974), p. D-7b
Sing with Me (1976), p. D-7b
Sing with Me (1978), p. D-7b
Sing with Me (1979), p. D-7b
Sing with Me (1980), p. D-7b
Vor dør står altid åben

Syng med mig (1972), p. D-7b
[Unknown title]

子供の歌 (1972), p. D-7b
On meidän ovi auki

Laula kanssani (1972), p. D-7b
[Unknown title]

子供の歌 (1993), p. D-7b
Unsre Tür steht immer offen

Sing mit mir (1973), p. D-7b
Nossa Porta é Sempre Aberta

Cante Comigo (1973), p. D-7b
[Unknown title]

노래를 다 함께 (1973), p. D-7b
Vår dør står alltid åpen

Syng med meg (1973), p. D-7b
[Unknown title]

與我同唱 (1973), p. D-7b
Unsre Tür steht immer offen

Sing mit mir (1979), p. D-7b
Notre maison est ouverte

Chantons ensemble (1974), p. D-7
La nostra porta è sempre aperta

Canta con me (1974), p. D-7b
Abierta nuestra puerta está

Canta conmigo (1974), p. D-7b
Notre maison est ouverte

Chantons ensemble (1980), p. D-7b

Other editions:
Chantons ensemble (1988), p. D-7b
E Tatala Pea Lo Matou Faitotoa

Pese Faatasi ma Au (1975), p. D-7b
Onze deur staat altijd open

Zing maar mee (1976), p. D-7a
Vår dörr är alltid öppen

Sjung med mig (1976), p. D-7b

Translator: Göran Wern
Ávallt opið húsið er

Syngdu með mér (1986), p. D-7b
Our Door Is Always Open (Round)

Children’s Songbook (1989), p. 254b

Other editions:
Children’s Songbook (1994-pocket), p. 254b
Children’s Songbook (1995), p. 254b
Children’s Songbook (1995-pocket), p. 254b
Children’s Songbook (2005), p. 254b
Children’s Songbook (2011), p. 254b
Children’s Songbook (2017), p. 254b
Children’s Songbook (2021-digital), p. 254b
Nossa Porta Está Aberta (Cânone)

Music from Manual de Acampamento das Moças (2002), p. 76b
Our Door Is Always Open (Round)

Music from Young Women Camp Manual (2002), p. 73b
우리 집 항상 열렸네 (돌림노래)

Music from 청녀 야영 지도서 (2002), p. 73b
Nuestra puerta siempre está abierta (Ronda)

Music from Manual de campamento de las Mujeres Jóvenes (2002), p. 78b
Nossa Porta Está Aberta (Cânone)

Music from Manual de Acampamento das Moças (2003), p. 76b
Vår dør står alltid åpen (Kanon)

Music from Unge kvinners leirhåndbok (2002), p. 72a
On meidän ovi auki (Ketjulaulu)

Music from Nuorten Naisten leirikäsikirja (2002), p. 75b
Vår dør står alltid åpen (Kanon)

Music from Unge kvinners leirhåndbok (2006), p. 72a
On meidän ovi auki (Ketjulaulu)

Music from Nuorten Naisten leirikäsikirja (2006), p. 75b
Pintu Terbuka S’lalu (Susul-menyusul)

Music from Buku Pedoman Perkemahan Remaja Putri (2002), p. 81b
Amies qui venez ici (Canon)

Music from Jeunes Filles : Manuel de la campeuse (2002), p. 77b
とびらを開いて (輪唱)

Music from キャンプ手引き (2002), p. 73b
La nostra porta è aperta (Canone)

Music from Giovani Donne: Manuale del campeggio (2006), p. 76b
Amies qui venez ici (Canon)

Music from Jeunes Filles : Manuel de la campeuse (2006), p. 77b
Our Door Is Always Open (Round)

Music from Handboek jongevrouwenkamp (2002), p. 80b

Other editions:
Music from Handboek jongevrouwenkamp (2006), p. 80b
Bukas Lagi ang Pintuan (Paikot)

Music from Manwal sa Pagkakamping ng mga Kabataang Babae (1999), p. 83b
ʻOku ʻAtā (Hiva Taufetuli)

Music from Tohi Fakahinohino ki he Nofo Kemi ʻa e Kau Finemuí (2002), p. 85b
La nostra porta è aperta (Canone)

Music from Giovani Donne: Manuale del campeggio (2002), p. 76b
Matala Pea Lo Matou Faitotoa (Faataamilo)

Music from Tusi Lesona o Tolauapiga a Tamaitai Talavou (2002), p. 77b
我們大門永開著 (輪唱)

Music from 女青年露營手冊 (2008), p. 73b
Bukas ang Among Pultahan (Liyok)

Music from Manwal sa Kamping sa Young Women (2008), p. 81b

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video