Pese Faatasi ma Au

Pese Faatasi ma Au: Pese mo Tamaiti

Sing with Me, Samoan.
Apia, Samoa. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
1975. First edition. 203 songs.

Indexes

References

Archive Viewer: 87265
Jacobs Number: 801.H (Mormon Non-English Scriptures, Hymnals, & Periodicals, 1830–1986)
BYU Harold B. Lee Library: BX 8685.29 .C47ssa; BX 8685.29 .C47ssa no.2
Church History Library: M285.25 S617SAM 1975
N/A

Category: Hymnals and Songbooks

More collections in this category
Language: Samoan / Gagana Samoa

This collection has been catalogued in 18 languages:

More collections in Samoan
Status: Historical (1975)

This is a historical collection, and is no longer in print.

Other Editions

Major editions (changes to number or order of songs) are marked with an asterisk:

1975
1990

Compare editions →

List of songs
Jump to: Pese Tatalo Pese o le Talalelei Pese Faamanatuga Pese e uiga i le Aiga Pese e Uiga i Tofi o le Au Paia Pese mo Aso Faapitoa Pese e Uiga i Vaitaimi Eseese o le Tausanga
Show results that: Contain typed text Start with typed text Sort by number Sort by title
Pese Tatalo (Return to top)
A-1a.	O Lau Tatalo Words: Becky-Lee Hill Reynolds Music: Becky-Lee Hill Reynolds View song ( ) Other versions of this song: Heavenly Father, While I Pray
A-1b.	O le a Ou Taumafai Ia Faaaloalo Words: Wilma Boyle Bunker Music: Wilma Boyle Bunker View song ( ) Other versions of this song: I Will Try to Be Reverent
A-2a.	Faaaloalo Words: Ruth H. Chadwick Music: Leah Ashton Lloyd View song ( ) Other versions of this song: Reverence
A-2b.	Matou Te Ifo Atu Words: Anna Johnson Music: Alexander Schreiner View song ( ) Other versions of this song: We Bow Our Heads
A-3a.	O Lo Matou Falesa O Se Nofoaga Paia Words: Polly Bourgeous Music: Darwin Wolford View song ( ) Other versions of this song: Our Chapel Is a Sacred Place
A-3b.	Faafetai Lo Tatou Tama Words: Robert Louis Stevenson Music: Franz Joseph Haydn View song ( ) Other versions of this song: Thanks to Our Father
A-4a.	Faafetai Le Alii e Words: Alice C. D. Riley Music: F. Remsen View song ( ) Other versions of this song: Thank Thee, Father
A-4b.	Faafetai Lo Matou Tama E Words: Wilma Boyle Bunker Music: Wilma Boyle Bunker View song ( ) Other versions of this song: We Thank Thee Our Father
A-5.	Le tama Ou Te Tatalo Words: Alvin A. Beesley Music: Alvin A. Beesley View song ( ) Other versions of this song: Heavenly Father, Now I Pray
A-6a.	Faafetai Mo Faamanuiaga I Aso Taitasi Words: Patty S. Hill Music: Mildred J. Hill View song ( ) Other versions of this song: Thanks for Daily Blessings
A-6b.	O le Fale Lenei o le Atua Words: Louise M. Oglevee Music: William G. Oglevee View song ( ) Other versions of this song: This Is God’s House
A-7.	O Se Tatalo Words: Moiselle Renstrom Music: Moiselle Renstrom View song ( ) Other versions of this song: A Prayer
A-8.	Ou Te Faafetai Ia Te Oe, Le Tama e Words: Anon. Music: George Careless View song ( ) Other versions of this song: I Thank Thee, Dear Father
A-9.	Ia Migao, Filemu Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster View song ( ) Other versions of this song: Reverently, Quietly
A-10a.	Ou Te Fiafia E Tatalo Words: Moiselle Renstrom Music: Moiselle Renstrom View song ( ) Other versions of this song: I Love to Pray
A-10b.	Tausiga Fai Pea A Le Atua Words: Marie C. Turk Music: Willy Reske View song ( ) Other versions of this song: God’s Daily Care
A-11a.	O Le Pese Tatalo Words: Robert P. Manookin Music: Robert P. Manookin View song ( ) Other versions of this song: A Prayer Song
A-11b.	Alii E, O Le Alofa I Tamaiti Laiti Song credits not available View song ( ) Other versions of this song: Lord, Who Lovest Little Children
A-12.	O La Matou Tatalo Words: D. Evan Davis Music: D. Evan Davis View song ( ) Other versions of this song: Our Prayer
A-13.	Faafetai Ia Te Oe Words: Mary Rose Jack Music: Darwin Wolford; Norman Carl Ahern Jr. View song ( ) Other versions of this song: Thanks to Thee
A-14a.	Tama, Faafetai Mo Le Po Words: Rebecca J. Weston Music: Daniel Batchellor View song ( ) Other versions of this song: Father, We Thank Thee for the Night
A-14b.	Tama O I Luga Words: Mabel Jones Gabbott Music: Gladys Ericksen Seely View song ( ) Other versions of this song: Father Up Above
A-15a.	Tama, Matou Te Filemu Words: Elizabeth McEwen Shields Music: Juliette Graves Adams View song ( ) Other versions of this song: Father, We Will Quiet Be
A-15b.	Mo Au Faamanuiaga Matalasi Words: Lester S. Bucher Music: Traditional melody Arr.: Vanja Y. Watkins View song ( ) Other versions of this song: For Thy Gracious Blessing
A-16a.	O Le Pese Faafetai Words: Edith Rutter-Leatham Music: Jonathan Battishill View song ( ) Other versions of this song: A Song of Thanks
A-16b.	Tatalo Faatuua Words: Frances K. Taylor Music: Frances K. Taylor View song ( ) Other versions of this song: Closing Prayer
A-17.	Tau Mai Ia Te Au, Le Alii e Words: M. E. P. Music: C. Harold Lowden View song ( ) Other versions of this song: Tell Me, Dear Lord
Pese o le Talalelei (Return to top)
B-1a.	O Se Mea Alofa Words: Sharon Steed Music: Sharon Steed View song ( ) Other versions of this song: A Special Gift Is Kindness
B-1b.	Alofa O le Atua Words: Elizabeth Cushing Taylor Music: Grace Wilbur Conant View song ( ) Other versions of this song: God’s Love
B-2a.	Tamai Mamoe Papae Ma Mama Words: Elizabeth Whitney Brown Music: B. L. W. View song ( ) Other versions of this song: Little Lambs So White and Fair
B-2b.	Tausiga Alofa Words: Nellie Poorman Music: Franz Schubert View song ( ) Other versions of this song: God Is Watching Over All
B-3a.	Tatou Fealofani Words: Wilma Boyle Bunker Music: Wilma Boyle Bunker View song ( ) Other versions of this song: Hello, Friends!
B-3b.	Faalogo, Faalogo Words: Merrill Bradshaw Music: Merrill Bradshaw View song ( ) Other versions of this song: Listen, Listen
B-4.	Papatisoga Words: Mabel Jones Gabbott Music: Crawford Gates View song ( ) Other versions of this song: Baptism
B-6.	Faaola Sili Words: Gesangbuch, Münster, 1677 Music: Silesian folk song; Schlesiche Volkslieder, 1842 View song ( ) Other versions of this song: Beautiful Savior
B-11.	O Upu Ita! E, Ia Le Lafoina Lava Words: Horatio R. Palmer Music: Horatio R. Palmer View song ( ) Other versions of this song: Angry Words! Oh, Let Them Never
B-12.	Na Te Fafaga Lana Lafu Words: George Frideric Handel; Charles Jennens Music: George Frideric Handel View song ( ) Other versions of this song: Air (Isaiah 40:11
B-13.	E Manatu Mai Le Alii I Ona Tagata Words: Julius Schubring Music: Felix Mendelssohn View song ( ) Other versions of this song: But the Lord Is Mindful of His Own
B-14.	Tuu Mai Tamaiti e O Mai Ia Te Au Words: Emily H. Woodmansee Music: Joseph J. Daynes View song ( ) Other versions of this song: Let the Little Children Come
B-16.	I Faatuatua Moni Words: Wallace F. Bennett Music: Margaret C. Richards View song ( ) Other versions of this song: In Perfect Faith
B-18.	Usiusitai Words: Marian Petersen Music: Marian Petersen View song ( ) Other versions of this song: Obedience
B-20.	Auala e Tau Atu I Le Fiafia e Faavavau Words: Mabel Jones Gabbott Music: Robert Cundick View song ( ) Other versions of this song: Stairway to Lasting Joy
B-22.	O Le Perisitua Words: Brent K. Campbell Music: Hal K. Campbell View song ( ) Other versions of this song: The Priesthood
B-24.	Ua Pogai Le Lotu Nei Words: Eliza R. Snow Music: George F. Root View song ( ) Other versions of this song: In Our Lovely Deseret
B-25.	O Le Leoleo Mamoe Lelei Words: Kate Cox Goddard Music: Old song View song ( ) Other versions of this song: The Good Shepherd
B-26.	O Le Malamalama Paia Words: Matilda Watts Cahoon Music: Mildred Tanner Pettit View song ( ) Other versions of this song: The Light Divine
B-27.	Pese Filemu Words: Mabel Jones Gabbott Music: A. Laurence Lyon View song ( ) Other versions of this song: We Are Reverent
B-28.	Matagofie Mai Words: Charles Gounod Music: Charles Gounod Arr.: Alexander Schreiner View song ( ) Other versions of this song: Lovely Appear
B-31.	O Le Malumalu O Se Nofoaga Paia Words: Lucile C. Reading Music: Robert Whitmore View song ( ) Other versions of this song: The Temple Is A Sacred Place
B-32.	Faafofoga Mai Tama Faalelagi Words: Ralph A. Sheffield Jr. Music: Ralph A. Sheffield Jr. View song ( ) Other versions of this song: Hear Us Heavenly Father
B-33.	Faafetai Faataamilo Words: Anon. Music: Anon. View song ( ) Other versions of this song: For Health and Strength
B-34.	Lana Folafolaga Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster View song ( ) Other versions of this song: His Promise
B-35.	Faamagalo Atu Words: Frances K. Taylor Music: Frances K. Taylor View song ( ) Other versions of this song: Help Me, Dear Father
B-36.	Iesu O La Tatou Uo Pele Words: Anna Johnson Music: Alexander Schreiner View song ( ) Other versions of this song: Jesus Is Our Loving Friend
B-37.	Finau Mo Le Mea Tonu Words: Child’s Friend, 1882 Music: Joseph Ballantyne View song ( ) Other versions of this song: Stand for the Right
B-38a.	Mo Le Matagofie O Le Lalolagi Words: Folliott S. Pierpoint Music: Conrad Kocher View song ( ) Other versions of this song: For the Beauty of the Earth
B-38b.	Lo Matou Epikopo Amiolelei Words: Derryl R. Herring Music: Derryl R. Herring View song ( ) Other versions of this song: Our Friendly Bishop
B-39.	Ou Te I Loa O Loo Soifua Lou Tama Words: Reid N. Nibley Music: Reid N. Nibley View song ( ) Other versions of this song: I Know My Father Lives
B-40.	Ou Te Auauna I Le Alii A O Ou Talavou Words: Eliza R. Snow Music: Thomas McIntyre View song ( ) Other versions of this song: I’ll Serve the Lord While I Am Young
B-41.	O Le Upu O Le Poto Words: Frances K. Taylor Music: Frances K. Taylor View song ( ) Other versions of this song: The Word of Wisdom
B-42a.	O Si Au Pese Laitiiti E Usu Words: Abbie Farwell Brown Music: Franz Joseph Haydn View song ( ) Other versions of this song: I Have a Little Song to Sing
B-42b.	Matagofie E Talai Le Talalelei Words: Julius Schubring Music: Felix Mendelssohn View song ( ) Other versions of this song: How Lovely Are the Messengers
B-43a.	O Se Agelu Na Oo Mai Ia Iosefa Samita Words: Anna Johnson Music: A. Laurence Lyon View song ( ) Other versions of this song: An Angel Came to Joseph Smith
B-43b.	Tamaiti Fiafia Words: Dorothy Brown Music: Dorothy Brown View song ( ) Other versions of this song: Happy Children
B-44a.	E Totogi Lau Sefuluai I Le Alii Words: Anna Johnson Music: William M. Foxley View song ( ) Other versions of this song: I’ll Pay My Tithing to the Lord
B-44b.	Ou Te Totogi Lau Sefuluai Words: Ruth Benson Lehenbauer Music: Ruth Benson Lehenbauer View song ( ) Other versions of this song: I’m Glad to Pay a Tithing
B-45.	Aoao Mai Ina Ia Ou Savali I Le Malamalama Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster View song ( ) Other versions of this song: Teach Me to Walk in the Light
B-46.	Tau Mai Tala Ia Iesu Words: W. H. Parker Music: Frederic A. Challinor View song ( ) Other versions of this song: Tell Me the Stories of Jesus
B-47a.	E Fia Foai I Le Alii Lau Tasi Vaesefulu Words: Lonnie Dobson Adams Music: Lonnie Dobson Adams View song ( ) Other versions of this song: I Want to Give the Lord My Tenth
B-47b.	Ou Te Tautino Atu Ou Te Fiafia I Le Tonu Words: Margaret Mann Music: Wolfgang Amadeus Mozart View song ( ) Other versions of this song: I Pledge Myself to Love the Right
B-48.	Ua Tuuina Mai E Le Atua Ia Te Au Se Malumalu Words: Donnell Hunter Music: Darwin Wolford View song ( ) Other versions of this song: The Lord Gave Me a Temple
B-49a.	Mea Laiti Words: Julia Abigail Fletcher Carney Music: Anon. View song ( ) Other versions of this song: Little Things
B-49b.	Tagata Agalelei E Ia Te Au Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster View song ( ) Other versions of this song: Kindness Begins with Me
B-50.	O Le Vao Paia Words: Joan D. Campbell Music: Hal K. Campbell View song ( ) Other versions of this song: The Sacred Grove
B-51a.	Fetalai Mai Iesu E Alofa Atu I Tagata Uma Words: Moiselle Renstrom Music: Moiselle Renstrom View song ( ) Other versions of this song: Jesus Said Love Everyone
B-51b.	E Alofa Iesu I Tamaiti Words: Moiselle Renstrom Music: Moiselle Renstrom View song ( ) Other versions of this song: Jesus Loved the Little Children
B-52.	Pe A Ou alu I Le Lotu Words: Faye Glover Petersen Music: Faye Glover Petersen View song ( ) Other versions of this song: When I Go to Church
B-53.	Le Aso Nei E Mapu Ai Words: George Manwaring Music: Robert Lowry View song ( ) Other versions of this song: Sweet Sabbath Day
B-54.	Ua Faatauvaa Lou Sulu Nei Words: M. V. M. Music: Joseph Ballantyne View song ( ) Other versions of this song: Shine On
B-55.	Ia Mafaufau Ia Iesu Words: Mabel Jones Gabbott Music: Robert Cundick View song ( ) Other versions of this song: To Think about Jesus
B-56.	Faitotoa O Le Falesa Words: Dorothy Little Read Music: Dorothy Little Read View song ( ) Other versions of this song: The Chapel Doors
B-57.	O Papatusi Auro Words: Rose Thomas Graham Music: J. Spencer Cornwall View song ( ) Other versions of this song: The Golden Plates
B-58.	O Le Perisitua Ua Toe Fuatai Words: Joan D. Campbell Music: Hal K. Campbell View song ( ) Other versions of this song: The Priesthood Is Restored
B-59.	E Alofa Mai Lou Tama Faalelagi Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster View song ( ) Other versions of this song: My Heavenly Father Loves Me
B-60.	E Manao Lou Tama Faalelagi Ia Ou Fiafia Words: Judith W. Parker Music: Judith W. Parker View song ( ) Other versions of this song: I Need My Heavenly Father
B-61.	O Lo Matou Epikopo Words: Robert P. Manookin Music: Robert P. Manookin View song ( ) Other versions of this song: Our Bishop
B-62.	O Lanu O La Tatou Peraimeri Words: Marzelle Mangum Music: Marzelle Mangum View song ( ) Other versions of this song: Our Primary Colors
B-63.	Viiga Words: Merrill Bradshaw Music: Merrill Bradshaw View song ( ) Other versions of this song: Praise
B-64.	Tama O Le a Ou Filemu Words: Mildred Tanner Pettit Music: Mildred Tanner Pettit View song ( ) Other versions of this song: Father, I Will Reverent Be
B-65.	Ou Te Fia Ola I Le Talalelei Words: Naomi W. Randall Music: Roy M. Darley View song ( ) Other versions of this song: I Want to Live the Gospel
B-66.	Sa Tamaitiiti O Iesu Words: James R. Murray Music: Joseph Ballantyne View song ( ) Other versions of this song: Jesus Once Was a Little Child
B-67.	Manao Iesu Ia Ou Fai Ma Sula Words: Nellie Talbot Music: Edwin O. Excell View song ( ) Other versions of this song: Jesus Wants Me for a Sunbeam
B-68.	Ia Tatou Feagaleleiai Words: Evan Stephens Music: Evan Stephens View song ( ) Other versions of this song: Let’s Be Kind to One Another
B-69.	Ou Te Mafaufau I Le Tala Anamua Words: Jemima Luke Music: Leah Ashton Lloyd View song ( ) Other versions of this song: I Think When I Read That Sweet Story
B-70.	Ou Te Manatu E Manaia Le Lalolagi Words: Anna Johnson Music: Alexander Schreiner View song ( ) Other versions of this song: I Think the World Is Glorious
B-71.	Ou Te Faafetai Ia Oe, Alii e Words: Nora Hogan Music: Nora Hogan View song ( ) Other versions of this song: I Thank Thee, Lord
B-72.	Afai Ua I Ai Outou Loto Words: Julius Schubring Music: Felix Mendelssohn View song ( ) Other versions of this song: If with All Your Hearts
B-73.	Ou Te Lei Vaai I Le Kiona Words: Emily Dickinson Music: Gaylen Hatton View song ( ) Other versions of this song: I Never Saw A Moor
B-74.	E I Ai Ou Lima Laiti E Lua Words: Bertha A. Kleinman Music: William Frederick Hanson View song ( ) Other versions of this song: I Have Two Little Hands
B-75.	Faamoemoe Latou Te Valaau Au I Le Misiona Words: Newel Kay Brown Music: Newel Kay Brown View song ( ) Other versions of this song: I Hope They Call Me on a Mission
B-76.	O Au O Se Atalii O Le Atua Words: Naomi W. Randall Music: Mildred Tanner Pettit View song ( ) Other versions of this song: I Am a Child of God
B-77.	Viiga O Le Faaneetaga Words: Franz Schubert Music: Franz Schubert View song ( ) Other versions of this song: Hymn of Praise
B-78.	Pese Faatalofa Words: Maurine Benson Ozment Music: Maurine Benson Ozment View song ( ) Other versions of this song: Hello Song
B-79.	Pese Fiafia Words: Anon. Music: Czech folk song View song ( ) Other versions of this song: Happy Song
B-80.	Fiafia Ua Feiloai Words: Evan Stephens Music: Evan Stephens View song ( ) Other versions of this song: Gladly Meeting
B-81.	Fai Le Mea Tonu Words: George L. Taylor Music: William B. Bradbury View song ( ) Other versions of this song: Dare to Do Right
B-82.	Keriso Ma Le Fanau Laiti Words: Orson F. Whitney Music: Evan Stephens View song ( ) Other versions of this song: Christ and His Little Ones
B-84.	Fanau A Le Au Paia O Siona Words: Gus M. Clarke Music: Joseph J. Daynes View song ( ) Other versions of this song: Children of the Saints of Zion
B-85.	Tofia E Auauna Atu Words: Elsie Duncan Yale Music: Adam Geibel View song ( ) Other versions of this song: Called to Serve
B-86.	E Mafai E Se Tamaitiiti Pei O Au Words: Mary M. Dodge Music: William K. Bassford View song ( ) Other versions of this song: Can a Little Child like Me?
B-87.	Tala O Le Tusi A Mamona Words: Elizabeth Fetzer Bates; Nancy K. Daines Carter Music: Elizabeth Fetzer Bates View song ( ) Other versions of this song: Book of Mormon Stories
B-88.	Ou Te Fia Tiakonu Words: Dorothy Finch Condry Music: Dorothy Finch Condry View song ( ) Other versions of this song: I Want to Be a Deacon
B-89.	Ua Pupula Ma Matagofie Mea Uma Words: Cecil Frances Alexander Music: English melody View song ( ) Other versions of this song: All Things Bright and Beautiful
B-90.	O Le Pese O Le Olioli Words: Anon. Music: Wolfgang Amadeus Mozart View song ( ) Other versions of this song: A Song of Joy
B-91.	Usitai I Le Afioga A Le Atua Words: Frances K. Taylor Music: Frances K. Taylor View song ( ) Other versions of this song: Obey God’s Word
B-92.	O Le Leo Filemu Itiiti Words: Merrill Bradshaw Music: Merrill Bradshaw View song ( ) Other versions of this song: The Still Small Voice
B-94.	Tamaiti e Ia Vave Mai Nei Words: Anon. Music: A. C. Smyth View song ( ) Other versions of this song: Never Be Late
Pese Faamanatuga (Return to top)
C-1a.	Pese Faamanatuga Words: Moiselle Renstrom Music: Moiselle Renstrom View song ( ) Other versions of this song: A Sacramental Song
C-1b.	A Ou Ai Le Areto Ua Tofitofi Words: D. Evan Davis Music: D. Evan Davis View song ( ) Other versions of this song: As I Eat the Broken Bread
C-2a.	Ae Ou Te Lei Tago I Le Faamanatuga Words: Mabel Jones Gabbott Music: Gladys Ericksen Seely View song ( ) Other versions of this song: Before I Take the Sacrament
C-2b.	Alofa O Lo Tatou Faaola Words: D. Evan Davis Music: D. Evan Davis View song ( ) Other versions of this song: Help Us, O God, to Understand
C-3.	Ua Tofitofi Le Areto Words: Becky-Lee Hill Reynolds Music: Becky-Lee Hill Reynolds View song ( ) Other versions of this song: The Bread Is Being Broken
C-4a.	Ou Te Piilima Filemu Words: Marilyn N. Sharp Music: Marilyn N. Sharp View song ( ) Other versions of this song: Quietly I Fold My Arms
C-4b.	O Le Faamanatuga Words: DeVota Mifflin Peterson Music: DeVota Mifflin Peterson View song ( ) Other versions of this song: The Sacrament
C-5a.	A Ou Inu Le Vai Manino Words: Anna Johnson Music: Alexander Schreiner View song ( ) Other versions of this song: While I Drink the Water Clear
C-5b.	Tatou Manatua Lo Tatou Faaola Words: Frank I. Kooyman Music: Alexander Schreiner View song ( ) Other versions of this song: The Sacrament
C-6a.	A o Faamanuia Le Faamanatuga Words: Maurine Benson Ozment Music: Maurine Benson Ozment View song ( ) Other versions of this song: When the Sacrament Is Blessed
C-6b.	Ua Saunia Le Faamanatuga Words: Vernon J. LeeMaster Music: Vernon J. LeeMaster View song ( ) Other versions of this song: The Sacrament Is Ready
C-7.	I Le Faamanatuga Words: Mabel Jones Gabbott Music: Harry A. Dean View song ( ) Other versions of this song: At Sacrament Time (When the Quiet Music Plays)
Pese e uiga i le Aiga (Return to top)
D-1a.	O Se Aiga Fiafia Words: Moiselle Renstrom Music: Moiselle Renstrom View song ( ) Other versions of this song: A Happy Family
D-1b.	O Se Fesoasoani Fiafia Words: Moiselle Renstrom Music: Moiselle Renstrom View song ( ) Other versions of this song: A Happy Helper
D-2a.	Tagata Fiafia Words: American folk song Music: American folk song View song ( ) Other versions of this song: Happy People
D-2b.	O Se Pese Faafetai Words: Moiselle Renstrom Music: Moiselle Renstrom View song ( ) Other versions of this song: I Am Glad for Many Things
D-3a.	Tina Pele Ou Te Alofa Ia Te Oe Words: Vernon J. LeeMaster Music: Vernon J. LeeMaster View song ( ) Other versions of this song: Dearest Mother, I Love You
D-3b.	Tina Pele Words: Maud Belnap Kimball Music: Mildred Tanner Pettit View song ( ) Other versions of this song: Mother Dear
D-4a.	Malosi, Oa, Ma Le Poto Words: Benjamin Franklin Music: Moravian folk tune View song ( ) Other versions of this song: Healthy, Wealthy, and Wise
D-4b.	Mea Malie E Fai Words: Rebecca Stevens Music: Cecilia Johns View song ( ) Other versions of this song: Fun to Do
D-5a.	Pe a Tatou Fesoasoani Words: Wallace F. Bennett Music: German folk song View song ( ) Other versions of this song: When We’re Helping
D-5b.	Ataata Words: Daniel Taylor Music: Helen S. Leavitt View song ( ) Other versions of this song: Smiles
D-6a.	Tatalo Faaleaiga Words: DeVota Mifflin Peterson Music: DeVota Mifflin Peterson View song ( ) Other versions of this song: Family Prayer
D-6b.	Ia Faaaloalo Words: Old saying Music: Daniel Hooley View song ( ) Other versions of this song: Be Polite
D-7a.	Tina Ma Tama Words: Mabel E. Bray Music: Mabel E. Bray View song ( ) Other versions of this song: Mother and Father
D-7b.	E Tatala Pea Lo Matou Faitotoa Words: Anon. Music: French folk tune View song ( ) Other versions of this song: Our Door Is Always Open
D-8.	Ua Tatou Toe Faatasi Words: Traditional Music: Satis N. Coleman View song ( ) Other versions of this song: We’re All Together Again
D-9.	Pese I Lou Aiga Words: Traditional song Music: Traditional song Arr.: Gladys Pitcher View song ( ) Other versions of this song: Sing Your Way Home
D-10.	Aso Toonai Words: Rita S. Robinson Music: Rita S. Robinson Arr.: Chester W. Hill View song ( ) Other versions of this song: Saturday
D-11.	O Le Samoa Fiafia Words: Bret Harte Music: Swiss folk tune Arr.: Gladys Pitcher View song ( ) Other versions of this song: The Jolly Switzer
D-12.	Po Faaleaiga Words: Carol Graff Gunn Music: Carol Graff Gunn View song ( ) Other versions of this song: Family Night
D-13.	O Le Au Aiga Words: Mabel Jones Gabbott Music: Richard Clinger View song ( ) Other versions of this song: The Family
D-14.	O Igoa Pele Words: Frances K. Taylor Music: Frances K. Taylor View song ( ) Other versions of this song: The Dearest Names
D-15.	Ou Te Alu Soo Words: Phyllis Luch Music: Jeanne P. Lawler View song ( ) Other versions of this song: I Often Go Walking
D-16.	Tina, Ou Te Alofa Ia Te Oe Words: Lorin F. Wheelwright Music: Lorin F. Wheelwright View song ( ) Other versions of this song: Mother, I Love You
D-17.	Pe a Sau Tama O Le Tama Words: Marian Major Music: Marian Major View song ( ) Other versions of this song: When Grandpa Comes
D-18.	Lou Tama Words: Carol Graff Gunn Music: Carol Graff Gunn View song ( ) Other versions of this song: My Dad
D-19.	O Le Foi Mai O Tama Words: Anon. Music: Frances K. Taylor View song ( ) Other versions of this song: Daddy’s Homecoming
D-20.	Sii Outou Leo Ma Pepese Words: Richard C. Berg Music: Richard C. Berg View song ( ) Other versions of this song: Lift Up Your Voice and Sing
D-21.	Mulimuli I Ai Song credits not available View song ( ) Other versions of this song: Follow On!
D-22.	Faataitai Mai Words: Anon. Music: Folk style View song ( ) Other versions of this song: Do As I’m Doing
D-23.	O Le Pese O Le Afiafi Words: Mary Hale Woolsey Music: Russian folk song Arr.: Frances G. Bennett View song ( ) Other versions of this song: An Evening Song
Pese e Uiga i Tofi o le Au Paia (Return to top)
E-1.	Tamaiti Paionia Words: Elizabeth Fetzer Bates Music: Elizabeth Fetzer Bates View song ( ) Other versions of this song: Pioneer Children Sang As They Walked
E-2.	A Ou Manatunatu I Paionia Words: Della Dalby Provost Music: A. Laurence Lyon View song ( ) Other versions of this song: Whenever I Think about Pioneers
E-4.	Taavale Toso Words: Anne Kaelin Music: Richard Randolph Arr.: Gladys Pitcher View song ( ) Other versions of this song: Covered Wagons
E-5.	Fanau Paionia Laiti Words: A. Laurence Lyon Music: A. Laurence Lyon View song ( ) Other versions of this song: Little Pioneer Children
E-6a.	Sopoia Le Fanua Laugatasi Words: Mary B. Weekes Music: Folk song View song ( ) Other versions of this song: Crossing the Prairie
E-6b.	Taavale Toso E Povi Words: Anon. Music: Anon. View song ( ) Other versions of this song: The Oxcart
E-7.	Pese I Le Taavale Toso Words: John Daniel Thompson McAllister; Lucile C. Reading Music: John Charles White View song ( ) Other versions of this song: The Handcart Song
E-8.	Ala Atu I Sisifo Words: Miriam H. Kirkell Music: Marcia Davidson View song ( ) Other versions of this song: Westward Ho!
Pese mo Aso Faapitoa (Return to top)
F-1.	Mamao I Se Fale O Manu Words: Martin Luther; Little Children’s Book for Schools and Families, 1885 Music: Charles H. Gabriel View song ( ) Other versions of this song: Away in a Manger
F-2.	Mamao I Se Fale O Manu Words: Martin Luther; Little Children’s Book for Schools and Families, 1885 Music: James R. Murray View song ( ) Other versions of this song: Away in a Manger
F-3.	Pese A Manulele Words: Martin Shaw Music: Martin Shaw View song ( ) Other versions of this song: Carol of the Birds
F-4.	Pese A Leoleo Mamoe Words: Czech folk tune Music: Czech folk tune View song ( ) Other versions of this song: Carol of the Shepherds (Come, All Ye Shepherds)
F-5.	Ia Filemu Pepe Words: George F. Wilson Music: Joseph Ballantyne View song ( ) Other versions of this song: Christmas Cradle Song
F-6.	Po O Le Kerisimasi Words: Nancy Byrd Turner Music: Polish carol View song ( ) Other versions of this song: Stars Were Gleaming
F-7.	Ua Aulia Manuia Le Tausaga Fou Words: Anna Johnson Music: Alexander Schreiner View song ( ) Other versions of this song: The New Year Comes with Happiness
F-8.	Matou Te Fai Atu Manuia Le Kerisimasi Words: English carol Music: English carol Arr.: Ruth Heller View song ( ) Other versions of this song: We Wish You a Merry Christmas
F-9.	Tesema Words: Thelma McKinnon Anderson Music: Charlene A. Newell View song ( ) Other versions of this song: December
F-10.	O Maria Ua Faa-Moemoe Le Tupu Words: Robin Clare Music: German folk tune View song ( ) Other versions of this song: Mary’s Lullaby to the Infant King
F-11.	Manuia Le Tausaga Fou Words: Unknown Music: Traditional melody View song ( ) Other versions of this song: Happy New Year
F-12a.	Si I Ai I Le Fale O Manu Words: Patty S. Hill Music: Mildred J. Hill View song ( ) Other versions of this song: Christmas Night
F-12b.	Pene O Le Asofanau Words: Joanne Bushman Doxey Music: Joanne Bushman Doxey Arr.: Marjorie Castleton Kjar View song ( ) Other versions of this song: Birthday Pennies
F-13.	Logo O Le Kerisimasi Words: A. Laurence Lyon Music: A. Laurence Lyon View song ( ) Other versions of this song: Christmas Bells
F-14.	Manuia Lou Asofanau Words: Maurine Benson Ozment Music: Maurine Benson Ozment View song ( ) Other versions of this song: Feliz Cumpleaños
F-15.	Osana Words: Rita S. Robinson Music: Rita S. Robinson Arr.: Chester W. Hill View song ( ) Other versions of this song: Hosanna
F-16.	Tala O Le Eseta A Le Natura Words: Patty S. Hill Music: Mildred J. Hill View song ( ) Other versions of this song: Nature's Easter Story
F-17.	Ua Toe Tu Mai Iesu Words: Thelma Johnson Ryser Music: Thelma Johnson Ryser View song ( ) Other versions of this song: Jesus Has Risen
F-18.	Lou Aso Fanau Words: Charlene A. Newell Music: Charlene A. Newell View song ( ) Other versions of this song: Your Happy Birthday
F-19.	Manuia, Manuia, Le Aso Fanau Words: Mildred E. Millett Music: Mildred E. Millett View song ( ) Other versions of this song: Happy, Happy Birthday
F-20.	E Tasi I Le Tausaga Words: Loretta Sharp Music: Jeanne P. Lawler View song ( ) Other versions of this song: Just Once A Year
F-21.	Ua Matou Fiafia I Lou Aso Fanau Words: Satis N. Coleman Music: Satis N. Coleman View song ( ) Other versions of this song: We’re Glad It’s Your Birthday
F-22.	Tata Leotele Logo Words: Unknown Music: Wolfgang Amadeus Mozart View song ( ) Other versions of this song: Ring Out the Bells
Pese e Uiga i Vaitaimi Eseese o le Tausanga (Return to top)
G-1.	Ia Fiafia Pea Words: George F. Root Music: George F. Root View song ( ) Other versions of this song: Catch the Sunshine!
G-2.	O Ai Ua Vaai I Le Matagi Words: Christina G. Rossetti Music: Jay Welch View song ( ) Other versions of this song: Who Has Seen the Wind?
G-3.	Ua Timu Faasauatoa Words: Moiselle Renstrom Music: Moiselle Renstrom View song ( ) Other versions of this song: Rain Is Falling All Around
G-4a.	O Se Laau Tupu Sao Words: May Todd Music: May Todd View song ( ) Other versions of this song: A Tree Grows Straight
G-4b.	Ua Sau Le Tau Tuputupu Words: Fanny Giralda Pheatt Music: Alsatian folk tune View song ( ) Other versions of this song: Springtime Is Coming
G-5.	I Luga O Laau Words: Clara Louise Kessler Music: Anon. View song ( ) Other versions of this song: How Do You Do?
G-6.	Matagofie Mea Uma Words: Matilda Watts Cahoon Music: Mildred Tanner Pettit View song ( ) Other versions of this song: Beauty Everywhere
G-8.	Tamaiti e Pepese Nei Words: Charles W. Stayner Music: Ebenezer Beesley View song ( ) Other versions of this song: Merry, Merry Children, Sweetly Sing
G-9.	O Le Taeao Fiafia Words: Evan Stephens Music: Evan Stephens View song ( ) Other versions of this song: O Bright, Smiling Morning
G-18.	E I Ai Sou Toga Laau Words: Mary Hale Woolsey Music: Old French melody View song ( ) Other versions of this song: I Have a Garden
G-19.	Fiafiaga Words: Nels Woodruff Christiansen; Lucy Liljenquist Christiansen Music: Nels Woodruff Christiansen; Lucy Liljenquist Christiansen View song ( ) Other versions of this song: I Am Happy Today for the Sunshine
G-20.	Pei O Le Susulu O Le La I Le Taeao Words: Becky-Lee Hill Reynolds Music: Becky-Lee Hill Reynolds View song ( ) Other versions of this song: My Mother Dear
G-24.	Foai O A Si Auvai Lea Words: Fanny J. Crosby Music: William B. Bradbury View song ( ) Other versions of this song: “Give,” Said the Little Stream

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video