Fagna þú veröld

English: Joy to the World

First line: Joy to the world, the Lord is [has] come / Joy to the world, the Lord will come, And earth receive / Lizwe, thokoza, nans’ iNkos’ / Joy to the world! the Lord is come / Joy to the world / Mundo feliz, nasceu Jesus / Joy to the world! The Lord will come!

Original language: English

Words: Isaac Watts
Music: George Frideric Handel


Fagna þú veröld
, 76

Adapt.: William W. Phelps


1. Fagna þú veröld, fagna hátt,því frelsarinn borinn er.Lát sérhvert hjarta hýsa hann,vorn himinborna konungsmann.Lát hefja helgan söng,um himna’ og jarðar göng.Lát hefja, hefja glaðan helgisöng.
2. Fagna þú veröld, fagna hátt,því frelsarinn borinn er.Nú veröld hljómi ein og öllum ystu lendur, firði’ og fjöllþann glaða enduróm,þann glaða enduróm.Þann glaða, söngva glaða enduróm.
3. Lát eigi framar sorg né syndvorn særa þjáðan heim,því Kristur kom með næga náðog nóg við öllu sigurráð.Hann veitir næga náð,hann veitir næga náð.Hann veitir öllum mönnum næga náð.
4. Senn mun hann ríkja’ í mildi’ og náðog mannkyn fá að sjáog reyna undra elsku hansog eilíft gildi sannleikans.Sjá undraelsku hans,sjá, undraelsku hans.Sjá, undraelsku hans, sjá elsku hans.

X:201 Q:1/4=96 M:2/4 L:1/8 K:D d2 c3/2B/ | A3 G | F2 E2 | D3 A | B3 B | c3 c | d4- | d3 yy

Fagna þú veröld

, 76

Adapt.: William W. Phelps