Carol of the Shepherds (Come, All Ye Shepherds) (All Languages)

This page shows all instances of “Carol of the Shepherds (Come, All Ye Shepherds)” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Czech folk tune
Composer: Czech folk tune

Song instances by tune:

Nesem vám noviny / Carol of the Shepherds (by Czech folk tune)
N/A (Text only)
N/A (Undetermined)

Related pages

General text information (all languages):
- Come, All Ye Shepherds (Czech folk tune)

This song has been indexed in 21 languages:

First line:
Nesem vám noviny, poslouchejte
O mai outou leoleo mamoe uma aua tou te fefefe
O vous enfants de la terre, venez
Komið þið fjárhirðar
Kom, al gij herders
Kommen I herdar, det under
O mai outou leoleo
Cantavano i pastori venuti
Buenos pastores, id y no desmayéis
Vinde pastores não vos desanimeis
Kommet ihr Hirten
Kom dere hyrder, fatt mot
Joudu ja juokse semen
Kom hid I hyrder og vær
Nyt pelvotta paimenet saapukaa
Come all ye shepherds and be not dismayed, Seek where
Tauhi si pi ʻouaʻe manavahe
Kommet, ihr Hirten, ihr Männer
O vous enfants de la terre, venez / Haere mai outou, e te tiai
Ide, ó bons pastôres
Komt al gij herders
Come all ye shepherds and be not dismayed
Hark, now, oh shepherds, glad tidings we bring
Kommet, ihr Hirten, ihr Männer und Frau’n
Come, all ye shepherds, ye children of earth

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Nesem vám noviny / Carol of the Shepherds (by Czech folk tune) (Return to top)

More information about this tune: Tune: Nesem vám noviny (Czech folk tune)

Nesem vám noviny

Náboženské písne (2015), no. 132
Pese a Leoleo Mamoe

Tusipese a Tamaiti (1996, 2010), p. 144
[Unknown title]

子供の歌 (1972, 1993), p. F-4
O vous enfants de la terre, venez

Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 82

Translator: Winifred Sarre
Söngur fjárhirðanna

Syngdu með mér (1986), p. F-4
Het lied van de herders

Zing maar mee (1976), p. F-4
Kommen, I herdar

Sjung med mig (1976), p. F-4
Pese A Leoleo Mamoe

Pese Faatasi ma Au (1975), p. F-4
Il canto del pastore

Canta con me (1974), p. F-4
El himno de los pastores

Canta conmigo (1974), p. F-4
Canção dos Pastores

Cante Comigo (1973), p. F-4
[Unknown title]

與我同唱 (1973), p. F-4
Kommet ihr Hirten

Sing mit mir (1973), p. F-4

Translator: Carl Riedel
[Unknown title]

노래를 다 함께 (1973), p. F-4
Hyrdenes sang

Syng med meg (1973), p. F-4
[Unknown title]

子供の歌 (1972), p. F-4
Joululaulu

Laula kanssani (1972), p. F-4
En sang om hyrderne

Syng med mig (1972), p. F-4
Nyt pelvotta paimenet saapukaa

Lapset laulavat (1955, 1970), no. 157
Carol of the Shepherds

Sing with Me (1969, 1970), p. F-4

Translator: Eda Lou Walton
ʻA e Kau Tauhi Sipi

Hiva Pea mo Au (1969), p. F-4
Carol of the Shepherds

Sing with Me (1969), p. F-4

Translator: Eda Lou Walton
[Unknown title]

子等は歌う (1953, 1968), no. 82
Kommet, ihr Hirten

Die Kinder singen (1965), no. 49

Translator: Carl Riedel
O vous enfants de la terre, venez / Haere mai outou, e te tiai

Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 82

Translator: Winifred Sarre
O Hino dos Pastôres

As Crianças Cantam (1960), no. 84
El Himno de los Pastores

Los Niños Cantan (1960), no. 84

Translator: Eduardo Balderas
[Unknown title]

レクリエーション歌集 (1958), p. 170
Lied van de herders

De Kinderen Zingen (1951), no. 85
Carol of the Shepherds

The Children Sing (1951), no. 157
Hark, Shepherds

Recreational Songs (1949), p. 141
Carol of the Shepherds

Primary Song Book (1905, 1948), no. 21
Carol of the Shepherds

Primary Song Book (1905, 1947), no. 21
Carol of the Shepherds

Primary Song Book (1905, 1946), no. 21
Carol of the Shepherds

Primary Song Book (1905, 1945), no. 21
Carol of the Shepherds

Primary Song Book (1905, 1942), no. 21
Carol of the Shepherds

Primary Song Book (1905, 1939), no. 21

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

El Himno de los Pastores

Canciones de los niños (1963), 84

Translator: Eduardo Balderas
Nesem vám noviny…

Písně (1930, 1948), 54
Nesem vám noviny…

Zpěvník (1930), 56a

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

Kommet, ihr Hirten

Liederbuch der Gemeinschaft Christi (Community of Christ) (2009), 82

Translator: Carl Riedel
Come, All Ye Shepherds

Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society) (1984, 2007), 114

Translator: Mari Ruef Hofer

Arranger: Beryle J. Immer
Carol of the shepherds

The Instructor (1930–1970), Oct 1968, p. 407
Come, all ye shepherds, ye children of earth

The Hymnal (RLDS) (1956, 1966), 158
Come, All Ye Shepherds

Children’s Hymnal (RLDS) (1957, 1966), 169
Come, all ye shepherds, ye children of earth

The Hymnal (RLDS) (1956, 1959), 158
Come, all ye shepherds, ye children of earth

The Hymnal (RLDS) (1956, 1957a), 158
Come, All Ye Shepherds

Children’s Hymnal (RLDS) (1957), 169
Come, all ye shepherds, ye children of earth

The Hymnal (RLDS) (1956), 158
Come, All Ye Shepherds

The Hymnal for Youth (Herald Edition, RLDS) (1950, 1955), 78

Translator: Mari Ruef Hofer
Carol of the Shepherds

Music Hour: Book Two (Upper Grades) (1934, 1938), 137
Carol of the Shepherds

Music Hour: Fifth Book (1930, 1936), 52
Carol of the Shepherds

Music Hour: Two-Book Course, Upper Grades (1934), 111
Carol of the Shepherds

Music Hour: Music of Many Lands and Peoples (1932), 68
Carol of the Shepherds

Music Hour: Fifth Book (1930), 52

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video