L’Esprit du Dieu saint (French)

This page shows all instances of “The Spirit of God” in French that have been indexed at SingPraises.net.

Author: William W. Phelps
Composer: English melody

Song instances by tune:

Assembly / Paraclete (by English melody) (1954 to 2023)
N/A (Text only) (1857 to 2013)
N/A (Undetermined) (1899 to 1993)

Related pages

General text information (all languages):
- The Spirit of God (William W. Phelps)

Latest authoritative instance:
- L’Esprit du Dieu saint – Cantiques (2021-digital), no. 2

French

This song has been indexed in 112 languages:

First line:
L’Esprit du Dieu Saint
L’Esprit du Seigneur est comme un feu qui flambe / Mai te auahi ura ra te Varua
L’Esprit du Seigneur est comme un feu qui flambe
Auē te Varua o te Atua
The Spirit of God like a fire is burning / El reino de Dios como fuego aparece / L’Esprit du Seigneur est comme un feu qui flambe
De Geest van de Heer is als vuur / The Spirit of God like a fire is burning / L’Esprit du Seigneur est comme un feu qui flambe
L’Esprit du Dieu vivant brûle comme la flamme
L’Esprit de Dieu Saint brûle comme une flamme
L’Esprit du Dieu Saint brûle comme une flamme
L’Esprit de Dieu saint

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Assembly / Paraclete (by English melody) (Return to top)

(Indexed instance years: 1954 to 2023)

More information about this tune: Tune: Assembly (English melody)

L’Esprit du Dieu Saint

Hymnes (1954), no. 38

Other editions:
Hymnes (1990), no. 38
L’Esprit du Seigneur est comme un feu qui flambe / Mai te auahi ura ra te Varua

Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 149

Translator: F. Augé-Daullé
L’Esprit du Dieu Saint

Sélection d’hymnes (1966), 38
L’Esprit du Dieu saint

Cantiques en version simplifiée (1996), p. 6
L’Esprit du Seigneur est comme un feu qui flambe

Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 149

Translator: F. Augé-Daullé
L’Esprit du Dieu saint

Cantiques (1993?), no. 2

Other editions:
Cantiques (1998), no. 2
Cantiques (2021-digital), no. 2
Auê te Varua o te Atua

Te Mau Himene (1995?), no. 2

Other editions:
Te Mau Himene (2021-digital), no. 2
The Spirit of God like a Fire Is Burning

Community of Christ Sings (Community of Christ) (2013), 384

Translator: Vernon L. Peterson; Community of Christ; F. Augé-Daullé; Larry Tyree

Adapter: Andrew Bolton; Randall Pratt
De Geest van de Heer is als vuur

Gemeenschap van Christus Zingt (Community of Christ) (2022), 160

Translator: F. Augé-Daullé; Larry Tyree; Sytze de Vries

Adapter: Andrew Bolton; Randall Pratt
The Spirit of God like a Fire Is Burning / El reino de Dios / L’Esprit du Seigneur

World Conference Hymnal, 2023 (Community of Christ) (2023), 63

Translator: Vernon L. Peterson; Community of Christ; F. Augé-Daullé; Larry Tyree

Adapter: Andrew Bolton; Randall Pratt

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1857 to 2013)

L’Esprit du Dieu vivant brûle comme la flamme

Recueil de Cantiques (1857), 15
L’Esprit de Dieu

Cantiques (1930), 31
L’Esprit du Dieu Saint

Chantons (1963), p. 38
L’Esprit du Dieu saint

Music from Jeunes Filles : Manuel de la campeuse (2002), p. 82c

Other editions:
Music from Jeunes Filles : Manuel de la campeuse (2006), p. 82c
L’Esprit du Seigneur est comme un feu qui flambe

Cantiques (Community of Christ) (2013), 384

Translator: F. Augé-Daullé; Larry Tyree

Adapter: Andrew Bolton; Randall Pratt

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1899 to 1993)

L’Esprit du Dieu saint

Hymnes (1899), 34
L’Esprit de Dieu

Hymnes des Saints des derniers jours (1907), 48
L’Esprit de Dieu

Cantiques (1935), 74
L’Eprit de Dieu

[Untitled hymnal] (1940), 74
L’Esprit du Dieu Saint

Hymnes (1963), 38
L’Esprit du Seigneur est comme un feu

Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 163

Translator: F. Augé-Daullé

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video