Haere Mai, e te Feia Mo’a

English: Come, Come, Ye Saints

First line: A haere â, te feia mo’a e / Come, come, ye saints, no toil / We’ll make the air with music ring / Come, come, ye Saints / Come, come, ye Saints, no toil or labor fear / We’ll find the place / Come, come, ye saints, no toil nor labour fear / Come, come, ye Saints, no toil nor labor fear / Come, come ye Saints, not toil nor labor fear

Original language: English

Words: William Clayton
Music: English folk song


Haere Mai, e te Feia Mo’a
, 18


1. ’A haere ā, te feiā mo’a ē,Ma te ’oa’oa,’E au ānei, ’e ’ati tō ’outou?Haere ā i mua.’Ia tāmata tātou ato’a,’Ia haere pūai e maita’i ai!E nā reira noa tātou,’Arohi! ’Arohi!
2. E aha tātou e ’oto noa ai?E maita’i tātou nei.Mana’o ānei, e faufa’ahia,Fa’atau noa (a)tu?’A tātua nā i tō tau’upu,E ’aro pūai nō te rē;E turu ā te Atua,’Arohi! ’Arohi!
3. E tae tātou, i terā fenua,I te ātea ra,Tā te Fatu i fa’ata’a nō tātou,’Ei fa’aeara’a.’E i reira mau e ta’iruru ai,Tātou ato’a ma te hau,’Ia ’ārue i te Fatu,’Arohi! ’Arohi!
4. Pohe paha tātou nā te ’ē’a,Maita’i ra te reira!’Ore te ’oto ’e te ’ohipa,’Ei te Fatu tātou.’Ārea rā ia tu’uhia,’Ia tae atu i te hope’a,E fa’arahi te hīmene,’Arohi! ’Arohi!

X:30 Q:1/4=84 M:4/4 L:1/8 K:G G2 G3/2A/ B3 G | FG AB c4 | yy

X:326 Q:1/4=84 M:4/4 L:1/8 K:C clef=treble-8 c2 c3/2d/ e3 c | Bc de f4 | yy

Haere Mai, e te Feia Mo’a

, 18

Haere Mai, e te Feia Mo’a

, no. 14

Haere Mai, E te Feia Mo’a

, 5