Holding Hands around the World (All Languages)

This page shows all instances of “Holding Hands around the World” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Janice Kapp Perry
Composer: Janice Kapp Perry

Song instances by tune:

Holding Hands Around the World (by Janice Kapp Perry) (2002 to 2025)

Related pages

General text information (all languages):
- Holding Hands around the World (Janice Kapp Perry)

This song has been indexed in 61 languages:

First line:
มีเสียงเพลงสราญเด็กทั่วโลกขานขับร้อง
There are children singing all around the world
ගීතගය මිළමයිමකේපීතිහඩින්
లో క మందంతట గానము చేయు చున్న పిల్ల
உலகெங்கும் பிள்ளைகள் கீதத்தொனி
Дэлхий даяар хүүхдүүд дуу дуулцгааж байна
On laulmas lapsi üle terve maa
Ka f’mi’ që këndojnë gjithë botën
Աշխարհի երեխաները երգում են
Gen timoun k ap chante atravè mond lan
Kìa hằng bao nhiêu em ca vang lừng khắp nơi nơi
Iai ataei aika anene ni kabuta te aonaba
Himene te tamarii roto te ao
Manga bata nagawit bisa’g asa
May mga bata sa sandaigdigan
Єчудові діти на лиці землі
Sunt copii ce cântă în toată lumea
Era wavokiti vuravura tu
Dziś na całym świecie słychać dzieci śpiew
Anakanak di seluruh dunia
Бодро пеят хиляди деца в’света
V celém širém světě děti zpívají
Világszerte dalolnak a gyermekek
Дети Божьи, дружно песни мы поём
Tutto il mondo ode il canto dei bambin
Hiva e fānau he funga māmaní
O pepese fanau i le lalolagi, Leo fiafia
Det finns barn som sjunger överallt på jord
Over hele verden synger barn i kor
Lasten laulu kiirii kautta maailman
こどもたちのうたごえが
世界各地都有小孩在歌唱
온누리에 손에 손을 잡고서
Dans le monde entier il y a des enfants
Pela Terra, um doce canto faz-se ouvir
Hoor de kind’ren zingen, heel de wereld rond
Glade børnestemmer synger højt i kor
Hört, wir Kinder singen aller Welt ein Lied
Con felicidad los niños cantan hoy
Gen timoun kap chante atravè mond lan
O pepese fanau i le lalolagi
Anak-anak di seluruh dunia
Hoor de kind’ren zingen
子供たちの歌声が
Sunt copii ce câtă în toată lumea
kìa
Є чудові діти на лиці землі
Iai ataei aika anene ni kbuta te aonaba
On Laulmas Lapsi üle tereve maa
We are children singing all around the world
Somos niños y entonamos la canción
Nós, crianças, pelo mundo a cantar
Wir sind Kinder, singen auf der ganzen Welt
우린 기쁜 목소리로 복음을
Kami’y mga bata sa buong mundo

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Holding Hands Around the World (by Janice Kapp Perry) (Return to top)

(Indexed instance years: 2002 to 2025)

More information about this tune: Tune: Holding Hands Around the World (Janice Kapp Perry)

โอบโลกไว้ด้วยมือผองเรา

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2002?), p. 144

Other editions:
หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2021-digital), p. 144
Holding Hands Around the World

Music from the Friend (1971–2020) (1971–2020), Jul 2002, p. 44
ලෝකය වටා අත් අල්ලමින

ලියහෝනා සඟරාවේ සංගීතය (2003–2009) (2003–2009), Oct 2003, p. Ch-12
లోకము చుట్టు చేతులు పట్టిన

లియహోనా నుండి తీసుకొనబడిన సంగీతము (2002–2009) (2002–2009), Oct 2003, p. Ch-12
உலகைச் சுற்றிக் கைக்கோர்த்தல்

லியஹோனாவிலிருந்து இசை (2002–2009) (2002–2009), Oct 2003, p. Ch-12
[Unknown title]

ចម្រៀង ដកស្រង់ ពី ទស្សនាវដ្ដី លីអាហូណា (2002–2020) (2002–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Дэлхий Даяар Гар Гараасаа Барилцъя

Лиахона дээрх дуу хөгжим (2000–2020) (2000–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Me kätest hoiame

Muusika Liahoonast (1999–2020) (1999–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Kapur Për Dore rreth Botës

Muzikë nga Liahona (1999–2020) (1999–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Ողջ աշխարհում ձեռքերը վեր պարզած

Երգեր Լիահոնայից (2000–2020) (2000–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Kenbe men atravè mond lan

Mizik ki soti nan Lyawona (1999–2009) (1999–2009), Oct 2003, p. Ch-12
Nối Vòng Tay Khắp Thế Gian

Âm nhạc từ tạp chí Liahona (1998–2020) (1998–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Ikarekebai ni Kabutaa te Aonaba

Te katangitang e boretiaki inanon te Riaona (1998–2020) (1998–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Mau rima i roto i te ao nei

Te pehe nō roto mai i te Liahona (1907–2020) (1907–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Nagkahiusa sa Tibuok Kalibutan

Musika gikan sa Liahona (1998–2020) (1998–2020), Oct 2003, p. Ch-12
[Unknown title]

เพลงจาก เลียโฮนา (1984–2020) (1984–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Magkahawak-Kamay sa Ebanghelyo

Musika mula sa Liahona (1998–2020) (1998–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Ми у Церкві об’єднались як сім’я

Музика з журналу Ліягона (1998–2020) (1998–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Strângeți-vă mâinile în jurul lumii

Cântec din Liahona (1998–2020) (1998–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Veitauri Liga Wavokiti Vuravura

Sere kei na ivakatagi mai na Liaona (1998–2020) (1998–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Dziś na świecie dzieci ręce łączą swe

Muzyka z Liahony (1998–2020) (1998–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Saling Bergandeng Tangan

Musik dari Liahona (1987–2020) (1987–2020), Oct 2003, p. Ch-12
За ръце се държим

Музика от Лиахона (1994–2020) (1994–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Obejmeme svět

Písně z časopisu Liahona (1993–2020) (1993–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Világszerte összefogunk

Zene a Liahónából (1993–2020) (1993–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Взявшись за руки

Музыка из журнала Лиахона (1993–2020) (1993–2020), Oct 2003, p. Ch-12
I bambini tutt’attorno al mondo

Musica tratta dalla rivista Liahona (1968–2020) (1968–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Fetākinima ʻi Māmani Kotoa

Hiva mei he Liahoná (1954–2020) (1954–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Uu Lima i le Lalolagi Atoa

Musika mai le Liahona (1968–2020) (1968–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Hand i hand på jorden

Musik från Liahona (1877–2020) (1877–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Barnehender slår nå ring

Musikk fra Liahona (1937–2020) (1937–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Käsikkäin käy lapset kautta maailman

Liahona-lehdessä julkaistuja lauluja (1948–2020) (1948–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Holding Hands around the World

Music from the Liahona (1977–2020) (1977–2020), Oct 2003, p. Ch-12
世界中と手をつなぐ

『リアホナ』に掲載されている音楽 (1957–2020) (1957–2020), Oct 2003, p. Ch-12
心手相連

利阿賀拿雜誌中的音樂 (1959–2020) (1959–2020), Oct 2003, p. F-12
온누리에 손에 손을 잡고서

리아호나에 실린 음악 (1964–2020) (1964–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Joignons nos mains autour du monde

Musique tirée du Liahona (1928–2020) (1928–2020), Oct 2003, p. Ch-12
De Mãos Dadas, Toda a Terra

Música da Liahona (1948–2020) (1948–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Jeugdwerkkinderen in ieder land

Muziek uit de Liahona (1896–2020) (1896–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Vi rækker hænderne ud

Musik fra Liahona (1851–2020) (1851–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Weltweit Hand in Hand

Lieder aus dem Liahona (1869–2020) (1869–2020), Oct 2003, p. Ch-12
De la mano y desde toda nación

Música de la revista Liahona (1937–2020) (1937–2020), Oct 2003, p. Ch-12
Kenbe men atravè mond lan

Chan Adisyonèl pou Timoun yo (2006–2022), Jan 2006
Barnehender slår nå ring

Andre sanger for barn (2006–2022), Jan 2006
Uu Lima i le Lalolagi Atoa

Pese Fa‘aopopo mo Tamaiti (2006–2022), Jan 2006
Saling Bergandeng Tangan

Lagu tambahan untuk Kanak-kanak (2006–2022), Jan 2006
Hand i hand på jorden

Andra sånger för barn (2006–2022), Jan 2006
Magkahawak-Kamay sa Ebanghelyo

Karagdagang mga Awit para sa mga Bata (2006–2022), Jan 2006
Dziś na świecie dzieci ręce łączą swe

Dodatkowe Pieśni dla Dzieci (2006–2022), Jan 2006
心手相连

其他的儿童歌曲 (2006–2022), Jan 2006
Holding Hands around the World

Additional Songs for Children (Selections) (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Additional Songs for Children (Yapese) (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Additional Songs for Children (Hmong) (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Additional Songs for Children (Lao) (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Additional Songs for Children (Palauan) (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Additional Songs for Children (Sinhala) (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Additional Songs for Children (Slovak) (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Additional Songs for Children (Tamil) (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Additional Songs for Children (Telugu) (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Additional Songs for Children (Urdu) (2006–2022), Jan 2006
Holding Hands around the World

Additional Songs for Children (2006–2022), Jan 2006
Jeugdwerkkinderen in ieder land

Meer liedjes voor kinderen (2006–2022), Jan 2006
កាន់ដៃគ្នានៅជុំវិញលោកនេះ

បទចម្រៀងបន្ថែមទៀតសម្រាប់កុមារ (2006–2022), Jan 2006
За ръце се държим

Допълнителни детски песни (2006–2022), Jan 2006
온누리에 손에 손을 잡고서

추가된 어린이 노래 (2006–2022), Jan 2006
世界中と手をつなぐ

子供のためのその他の歌 (2006–2022), Jan 2006
心手相連

其他的兒童歌曲 (2006–2022), Jan 2006
Взявшись за руки

Дополнительные песни для детей (2006–2022), Jan 2006
I bambini tutt’attorno al mondo

Altri inni per bambini (2006–2022), Jan 2006
Weltweit Hand in Hand

Zusätzliche Kinderlieder (2006–2022), Jan 2006
Joignons nos mains autour du monde

Chants supplémentaires pour les enfants (2006–2022), Jan 2006
De Mãos Dadas, Toda a Terra

Outras Músicas para Crianças (2006–2022), Jan 2006
De la mano y desde toda nación

Canciones adicionales para niños (2006–2022), Jan 2006
Nagkahiusa sa Tibuok Kalibutan

Dugang mga Kanta sa mga Bata (2006–2022), Jan 2006
Vi rækker hænderne ud

Flere sange for børn (2006–2022), Jan 2006
Strângeți-vă mâinile în jurul lumii

Cântece suplimentare pentru copii (2006–2022), Jan 2006
Nối Vòng Tay Khắp Thế Gian

Các Bài Ca Thiếu Nhi Bổ Sung (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Additional Songs for Children (Slovenian) (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Additional Songs for Children (Serbian) (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Additional Songs for Children (Pohnpeian) (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Bar Jet Al ko n̄an Ajri ro (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Additional Songs for Children (Kosraean) (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Επιπρόσθετα Τραγούδια για Παιδιά (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Papildomos dainelės vaikams (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Papildu dziesmas bērniem (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Additional Songs for Children (Icelandic) (2006–2022), Jan 2006
Világszerte összefogunk

További énekek a gyermekek számára (2006–2022), Jan 2006
Mau rima i roto i te ao nei

Te tahi atu mau hīmene nā te mau tamari’i (2006–2022), Jan 2006
โอบโลกไว้ด้วยมือผองเรา

บทเพลงเพิ่มเติมสำหรับเด็ก (2006–2022), Jan 2006
Fetākinima ʻi Māmani Kotoa

Ngaahi Hiva Tānaki Atu maʻa e Fānaú (2006–2022), Jan 2006
Ми у Церкві об’єднались як сім’я

Додаткові пісні для дітей (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Dodatne pjesme za djecu (2006–2022), Jan 2006
Obejmeme svět

Další písně pro děti (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Hira fanampiny ho an’ny ankizy (2006–2022), Jan 2006
Ikarekebai ni Kabutaa te Aonaba

Rakan Anene ibukiia Ataei (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Additional Songs for Children (Chuukese) (2006–2022), Jan 2006
[Unknown title]

Sam Moa Singsing blong Ol Pikinini (2006–2022), Jan 2006
Ողջ աշխարհում ձեռքերը վեր պարզած

Լրացուցիչ երգեր երեխաների համար (2006–2022), Jan 2006
Kapur Për Dore rreth Botës

Këngë Shtesë për Fëmijët (2006–2022), Jan 2006
Veitauri Liga Wavokiti Vuravura

Na ikuri ni Sere Baleti ira na Gone (2006–2022), Jan 2006
Käsikkäin käy lapset kautta maailman

Lisää lauluja lapsille (2006–2022), Jan 2006
Дэлхий Даяар Гар Гараасаа Барилцъя

Хүүхдэд зориулсан нэмэлт дуунууд (2006–2022), Jan 2006
Me kätest hoiame

Lisalaulud lastele (2006–2022), Jan 2006
За ръце се държим

Сборник детски песни (2014), p. 142

Other editions:
Сборник детски песни (2021-digital), p. 142
Holding Hands around the World (Simplified)

Music from the Friend (1971–2020) (1971–2020), Jan 2015, p. 6

Arranger: Janice Kapp Perry
Holding Hands around the World

Sing-Along Videos (2011–Present), Jan 2015
Holding Hands Around the World

Music from October 2024 General Conference (2024-10), Oct 2024

Artist: Children’s choir

Arranger: Sam Cardon; Crystalynn Mellor; Joseph Peeples
Holding Hands Around the World

Hymns—For Home and Church (2024-preview), no. 1011
Somos niños, de la mano del Señor

Himnos — Para el hogar y la Iglesia (2024-preview), no. 1011

Translator: The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
De mãos dadas em união

Hinos — Para o Lar e para a Igreja (2024-preview), no. 1011

Translator: The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Nous nous tenons par la main

Cantiques – Pour le foyer et l’église (2024-preview), no. 1011

Translator: The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Weltweit Hand in Hand

Gesangbuch – für zuhause und für die Kirche (2025-preview), no. 1011

Translator: The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
복음 안에 손을 잡고서

찬송가—가정과 교회를 위한 음악 (2025-preview), no. 1011

Translator: The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Mga Batang Kapit-Bisig sa Mundo

Mga Himno—Para sa Tahanan at sa Simbahan (2025-preview), no. 1011

Translator: The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video