Work, for the Night Is Coming (All Languages)

This page shows all instances of “Work, for the Night Is Coming” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Anna L. Coghill
Composer: Lowell Mason

Song instances by tune:

Awake, for the Night Is Coming (by Lowell Mason) (1954 to 2021)
N/A (Text only) (1892 to 2006)
N/A (Undetermined) (1901 to 2015)

Related pages

General text information (all languages):
- Work, for the Night is Coming (Anna L. Coghill)

This song has been indexed in 13 languages:

First line:
Auf, denn die Nacht wird kommen
Dès que l’aube dépose / Rave i te ohipa I te taiaoraa
Mãos ao trabalho, jovens, Vai já passando
Ustajte noć će doći
Mãos ao trabalho
Dès que l’aube dépose
Arbeid, for natten kommer
Auf, denn die Nacht wird kommen, auf, mit dem jungen Tag
Werk, want de nacht komt dalen
Work, for the night is coming
Mãos ao trabalho, jovens!
Auf, denn die Nacht wird kommen, auf
Pronto la noche viene
Werk, want de nacht zal komen
Ustajte, noć će doći, ustajte u osvit!
Work, for the night is coming, Work through
Work, for the night is coming, Work thru
Work, for the night is coming, work through the morning hours
Pronto la noche llega, Tiempo es de trabajar

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Awake, for the Night Is Coming (by Lowell Mason) (Return to top)

(Indexed instance years: 1954 to 2021)

More information about this tune: Tune: Awake, for the Night Is Coming (Lowell Mason)

Auf, denn die Nacht wird kommen

Gesangbuch (1954), no. 209

Translator: Theodor Kübler

Other editions:
Gesangbuch (1977), no. 188
Auf, denn die Nacht wird kommen

Ausgewählte Lieder (1963), 209

Translator: Theodor Kübler
Dès que l’aube dépose / Rave i te ohipa I te taiaoraa

Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 172

Translator: R. Saillens
Mãos ao Trabalho

Hinário (RLDS) (1975), 73

Translator: Alfredo H. da Silva
Ustajte Noć Će Doći

Himne (1979), 4
Mãos ao Trabalho

Hinos (2015), no. 144

Other editions:
Hinos (2021-digital), no. 144
Dès que l’aube dépose

Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 172

Translator: R. Saillens
Arbeid, for natten kommer

Salmer (1993?), no. 163

Translator: Sophie Augusta Bonnevie

Other editions:
Salmer (2002), no. 163
Salmer (2021-digital), no. 163
Auf, denn die Nacht wird kommen

Gesangbuch (1996?), no. 152

Translator: Theodor Kübler

Other editions:
Gesangbuch (2021-digital), no. 152

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1892 to 2006)

Werk, want de nacht komt dalen

Heilige Lofzangen (1892), 56

Other editions:
Heilige Lofzangen (1930), 51
Arbeid för Natten kommer

Sangbog (Blohm) (1891), 30
Auf, denn die Nacht wird kommen

Der Zions Sänger (1900-a), 2

Other editions:
Der Zions Sänger (1900-b), 2
Der Zions Sänger (1904), 2
Work, for the night is coming

The Saints’ Hymnal (Bickerton) (1937), 335
Werk, terwijl het dag is

Zondagsschool Liederen (1922), 11

Other editions:
Zondagsschool en Jeugdwerk Liederen (1936), 11
Wirket! Denn die Nacht kommt

Bevorzugte Liedertexte (1926), 2
A l’œuvre avant la nuit !

Cantiques (1930), 9
Work, for the night is coming

The Little Hymnal (RLDS) (1948), 222

Other editions:
The Little Hymnal (RLDS) (1949), 222
The Little Hymnal (RLDS) (1950), 222
ԳՈՐԾԵԼՈՒ ԱՏԵՆՆ

Սիօնի երգերը (1936), 72
Hino de União

Hinos de Sion (1942), 4
Hino De União

Hinario da Missão Brasileira (1947), 4
Hino da União

Vamos Cantar (1951), p. 10
Auf, denn die Nacht wird kommen

Lasst uns singen! (1958), 10
Auf, denn die Nacht wird kommen

Lieder der Schweizerisch-Deutsche Gemeinde (1960), 13
Pronto la noche viene

Himnario (RLDS) (1964), 101

Translator: Epigmenio Velasco
Werk, want de nacht zal komen

Liederen van de Herstelling (RLDS) (1970ca), 317
Ustajte, noć će doći

Crkvene popijevke (1986), 33
Pronto la noche viene

Himnario (Remnant Church) (2006ca), 101

Translator: Epigmenio Velasco

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1901 to 2015)

Wirket! Denn die Nacht kommt

Gesangbuch der Heiligen der letzten Tage (1901), 135

Other editions:
Gesangbuch der Heiligen der letzten Tage (1922), 135
Gesangbuch der Heiligen der letzten Tage (1924), 135
Gesangbuch der Heiligen der letzten Tage (1933), 135
Werk, want de nacht komt dalen

Heilige Lofzangen (1895), 40

Other editions:
Heilige Lofzangen (1899), 34
Heilige Lofzangen (1907), 47
Heilige Lofzangen (1920), 47
Dès que l’aube dépose

Hymnes (1899), 18
A l’œuvre avant la nuit!

Hymnes des Saints des derniers jours (1907), 47
Work, for the Night Is Coming

Golden Book of Favorite Songs (1923), 58a

Other editions:
Golden Book of Favorite Songs (1946), 58a
Golden Book of Favorite Songs (1951), 58a
Work, for the Night Is Coming

Blue Book of Favorite Songs (1928), 58a

Other editions:
New Blue Book of Favorite Songs (1941), 58a
Work, for the night is coming

The Saints’ Hymnal (RLDS) (1933), 222

Other editions:
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1945), 222
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1947), 222
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1951), 222
The Saints’ Hymnal (RLDS, Reprint) (1998-reprint), 222
Wirket! Denn die Nacht kommt

Gesangbuch (1944), 12
Work Song

Music Hour: Book Three (Grade Nine and High School) (1938), 226
Work, for the Night Is Coming

The Broadman Hymnal (1940), 243
Work, for the Night Is Coming

Saints Hymnal (Bickerton) (1943), 208

Other editions:
Saints Hymnal (Bickerton) (1951), 208
Saints Hymnal (Bickerton) (1998), 208
Work, for the night is coming, work through the morning hours

Praise and Worship (1952), 416
Auf, denn die Nacht wird kommen

Lieder der Heiligen (RLDS) (1953), 127
Work, for the night is coming

The Hymnal (RLDS) (1956), 317

Other editions:
The Hymnal (RLDS) (1957a), 317
The Hymnal (RLDS) (1959), 317
The Hymnal (RLDS) (1966), 317
Work, for the Night Is Coming

Favorite Hymns of Praise (1991), 120
Work, for the Night Is Coming

Great Hymns of the Faith (1968), 439
Work, for the night is coming

World Conference Hymnal, 1970 (RLDS) (1970), 317
Work, For The Night Is Coming

Zion’s Hymnal (Church of Christ, Temple Lot) (1975), 155

Other editions:
Zion’s Hymnal (Church of Christ, Temple Lot) (2013), 155
Work, for the Night is Coming

The New National Baptist Hymnal (2020), 398
Work for the Night is Coming

Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society) (1984), 270

Other editions:
Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society) (1989), 270
Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society) (2007), 485
Pronto la noche llega

La Voz de Sión (Church of Christ, Temple Lot) (2015), 96
Work, for the Night Is Coming

Hymnal of the Remnant Saints (Remnant Church) (2006), 332
Work, for the night is coming

The Christian Life Hymnal (2015), 506

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video