Gesangbuch

Gesangbuch

Gesangbuch: Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage

1948 Hymns, German.
Frankfurt am Main, Germany. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
1954. 1977 Edition. 241 songs.


Indexes

References

List of songs
Songs (Return to top)
1.
Kommt all ihr Heilgen

Words: William W. Phelps

Music: William B. Bradbury

Other versions of this song:
Come, All Ye Saints Who Dwell on Earth

2.
Herr, bleib bei mir

Words: M. Lowrie Hofford

Music: Harrison Millard

Other versions of this song:
Abide with Me

3.
Gott und Vater, hör uns flehn

Words: Annie Pinnock Malin

Music: Louis M. Gottschalk

Other versions of this song:
God, Our Father, Hear Us Pray

4.
Kommt, Heilge, kommt!

Words: William Clayton

Music: English folk song

Other versions of this song:
Come, come, ye Saints, no toil nor labor fear

5.
Jesus, einstens schlicht geborn

Words: Parley P. Pratt

Music: Giacomo Meyerbeer; English Chorister

Other versions of this song:
Jesus, Once of Humble Birth

6.
Erstaunt und bewundernd

Words: Charles H. Gabriel

Music: Charles H. Gabriel

Other versions of this song:
I Stand All Amazed

7.
Christ, der Herr, vom Tod erstand

Words: Charles Wesley

Music: Lyra Davidica, 1708; Henry Carey

Other versions of this song:
Christ the Lord Is Risen Today

8.
Kommt, höret, was der Heiland spricht!

Words: Joseph S. Murdock; Bruce R. McConkie

Music: Joseph J. Daynes

Other versions of this song:
Come, listen to a prophet’s voice

9.
Herr, wir wollen preisen, loben

Words: Richard Alldridge

Music: Joseph J. Daynes

Other versions of this song:
Lord, Accept Our True Devotion

10.
Wie gütig sein Gebot

Words: Philip Doddridge

Music: Hans Georg Nägeli

Other versions of this song:
How Gentle God’s Commands

11.
Ich weiß, daß mein Erlöser lebt

Words: Samuel Medley

Music: Lewis D. Edwards

Other versions of this song:
I Know That My Redeemer Lives

12.
Kommt, ihr Kinder Gottes

Words: James H. Wallis

Music: Spanish melody

Other versions of this song:
Come, ye children of the Lord, / Let us

13.
Wie groß die Liebe und Geduld

Words: Eliza R. Snow

Music: Thomas McIntyre

Other versions of this song:
How Great the Wisdom and the Love

14.
Ehe du dein Haus verließest

Words: Mary A. Pepper Kidder

Music: William O. Perkins

Other versions of this song:
Did You Think to Pray?

15.
Wie groß ist dein Werk

Words: Henry U. Onderdonk

Music: Joseph Martin Kraus

Other versions of this song:
How Wondrous and Great

16.
Fahrt hin, ihr Erdenehren!

Words: Mary W. Bone

Music: William B. Bradbury

Other versions of this song:
Farewell, All Earthly Honors

17.
Leise weicht des Tages Licht

Words: George W. Doane

Music: Carl Maria von Weber

Other versions of this song:
Softly Now the Light of Day

18.
O fest wie ein Felsen

Words: Selection of Hymns, John Rippon, 1787; Robert Keen

Music: Anon.; John Ellis

Other versions of this song:
How Firm a Foundation

19.
Den Namen Jesu ehren wir

Words: Richard Alldridge

Music: Joseph Coslett

Other versions of this song:
We’ll Sing All Hail to Jesus’ Name

20.
Der Geist aus den Höhen

Words: William W. Phelps

Music: English melody

Other versions of this song:
The Spirit of God like a fire is burning!

21.
Der Herr ist mein Licht

Words: James L. Nicholson

Music: John R. Sweney

Other versions of this song:
The Lord Is My Light

22.
Von Grönlands eisgen Zinken

Words: Reginald Heber

Music: Lowell Mason

Other versions of this song:
Come, All Whose Souls Are Lighted

23.
Erde in dem Blumenflor

Words: Thomas R. Taylor

Music: Thomas C. Griggs

Other versions of this song:
God Is Love

24.
Noch heut, wenn die Sonne strahlet

Words: Luella Clark

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Today, While the Sun Shines

25.
Gott unsrer Väter

Words: Charles W. Penrose

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
God of Our Fathers, We Come unto Thee

26.
Wie der Tau vom Himmel träufelnd

Words: Thomas Kelly

Music: Joseph J. Daynes

Other versions of this song:
As the Dew from Heaven Distilling

27.
Jehova, unser Herr und Gott

Words: Anon.

Music: Oliver Holden

Other versions of this song:
Jehovah, Lord of Heaven and Earth

28.
Hoch auf des Berges Höhn

Words: Joel H. Johnson

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
High on the mountain top / A banner

29.
O Gott, du ewger Vater

Words: William W. Phelps

Music: Felix Mendelssohn

Arr.: Hermann Chr. Bühler

Other versions of this song:
O God, the Eternal Father

30.
Jesus, Heiland, führe mich

Words: Edward Hopper

Music: John Edgar Gould

Other versions of this song:
Jesus, Savior, Pilot Me

31.
Nein, sprich nicht bös!

Words: Anon.

Music: Anon.

Trans.: Johannes Huber (from English)

Other versions of this song:
Nay, Speak No Ill

32.
Preist den Herrn

Words: Tracy Y. Cannon

Music: Tracy Y. Cannon

Other versions of this song:
Praise the Lord with Heart and Voice

33.
Die Zeit vergeht im Fluge

Words: Robert B. Baird

Music: Robert B. Baird

Other versions of this song:
Improve the Shining Moments

34.
Der Herr ist mein Hirte

Words: James Montgomery

Music: Thomas Koschat

Other versions of this song:
The Lord Is My Shepherd

35.
Jesus, mein Heiland treu

Words: Orson Pratt Huish

Music: Orson Pratt Huish

Other versions of this song:
Guide Me to Thee

36.
Hoffnung Israels

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Other versions of this song:
Hope of Israel

37.
Israel, der Herr ruft alle

Words: Richard Smyth

Music: Charles C. Converse

Other versions of this song:
Israel, Israel, God is calling

38.
O wisse, jede Seel ist frei

Words: Anon.; Sally Swey

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Know This, That Every Soul Is Free

39.
O, sieh des großen Meisters Tod

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

Other versions of this song:
Behold the Great Redeemer Die

40.
Herr, wir flehn um deinen Segen

Words: John Fawcett; Walter Shirley

Music: Jean-Jacques Rousseau

Other versions of this song:
Lord, Dismiss Us with Thy Blessing

41.
O wie lieblich war der Morgen

Words: George Manwaring

Music: Sylvanus Billings Pond

Other versions of this song:
Oh, how lovely was the morning!

42.
Der Zeiten Fülle nun begann

Words: Philo Dibble

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
The happy day at last has come

43.
Über düstre, dunkle Hügel

Words: William Williams

Music: Hans Henry Petersen

Other versions of this song:
O’er the Gloomy Hills of Darkness

44.
Zions Berge, stolz und prächtig

Words: Thomas Kelly

Music: A. C. Smyth

Other versions of this song:
Zion stands with hills surrounded

45.
O du Held des wahren Glaubens

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Other versions of this song:
O Thou Rock of Our Salvation

46.
Sieh deine Söhn und Töchter, Herr!

Words: Parley P. Pratt

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
Behold Thy Sons and Daughters, Lord

47.
Tief in dem Herzen des Hirten

Words: Mary B. Wingate

Music: William J. Kirkpatrick

Other versions of this song:
Dear to the Heart of the Shepherd

48.
Danket der Sonntagsschul

Words: William Willes

Music: James R. Murray

Other versions of this song:
Thanks for the Sabbath School

49.
Laßt uns nochmals singen

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Sing We Now at Parting

50.
Mehr Heiligkeit gib mir

Words: Philip Paul Bliss

Music: Philip Paul Bliss

Other versions of this song:
More Holiness Give Me

51.
Hier auf dieser Erde

Words: Lanta Wilson Smith

Music: Edwin O. Excell

Other versions of this song:
Scatter Sunshine

52.
Gott wirket oft geheimnisvoll

Words: William Cowper

Music: William B. Bradbury

Other versions of this song:
God Moves in a Mysterious Way

53.
Vater, wir singen

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Father, Thy Children to Thee Now Raise

54.
Lieber Vater, hoch im Himmel

Words: Charles L. Walker

Music: John Menzies Macfarlane

Other versions of this song:
Dearest Children, God Is Near You

55.
Die Zeit ist nur kurz

Words: Eliza R. Snow

Music: German folk song

Other versions of this song:
The Time Is Far Spent

56.
Gelobt sei der Herr

Words: Joseph Swain

Music: Repository of Sacred Music, Part Second, Wyeth, 1813; Freeman Lewis

Adapt.: William W. Phelps

Other versions of this song:
Redeemer of Israel, / Our only delight

57.
Der Morgen erwachet

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Other versions of this song:
The day dawn is breaking, the world is awaking

58.
Ich brauch dich allezeit

Words: Annie S. Hawks

Music: Robert Lowry

Other versions of this song:
I Need Thee Every Hour

59.
Kommt und singt nun nah und fern

Words: William W. Phelps

Music: Joseph J. Daynes

Other versions of this song:
Now we’ll sing with one accord

60.
Sei willkommen, Sonntagmorgen

Words: Robert B. Baird

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Welcome, Welcome, Sabbath Morning

61.
Heil sei dir, Zion

Words: Thomas Hastings

Music: Edwin F. Parry

62.
Seht den mächtgen Engel fliegen

Words: Robert B. Thompson

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
See, the Mighty Angel Flying

63.
Sehn wir uns wohl einmal wieder

Words: Horace L. Hastings

Music: Elihu S. Rice

Other versions of this song:
Shall We Meet?

64.
O hört den wunderbaren Ton

Words: W. O. Robinson

Music: Frank W. Asper

Other versions of this song:
Rejoice! A Glorious Sound Is Heard

65.
An des Herren Hand

Words: Charles Wesley

Music: James Lucas

Other versions of this song:
Come, Let Us Anew

66.
Sehet, ihr Völker!

Words: Louis F. Mönch

Music: George F. Root

Other versions of this song:
Hark, All Ye Nations!

67.
Wir danken dir, Herr, für Propheten

Words: William Fowler

Music: Caroline E. Sheridan Norton

Other versions of this song:
We thank Thee, O God, for a prophet

68.
Ermuntert euch, ihr Frommen!

Words: Laurentius Laurenti

Music: Unknown

Other versions of this song:
Rejoice, rejoice, believers

69.
Süß ist Dein Werk

Words: Isaac Watts

Music: John J. McClellan

Other versions of this song:
Sweet Is the Work

70.
Tu was ist recht!

Words: Anon.

Music: George Kiallmark Sr.

Trans.: Karl G. Maeser (from English)

Other versions of this song:
Do What Is Right

71.
Was klingt in diesen Tagen

Words: Johann Huber

Music: Anon.

Other versions of this song:
What Do We Hear in These Days?

72.
Näher, mein Gott, zu dir

Words: Sarah F. Adams

Music: Lowell Mason

Other versions of this song:
Nearer, My God, to Thee

73.
Die Sach ist dein, Herr Jesu Christ

Words: Samuel Preiswerk; Felician Zaremba

Music: Johann Michael Haydn

Other versions of this song:
The Work Is Yours, Lord Jesus Christ

74.
Hör unser Lied, o Herr!

Words: Frank W. Asper

Music: Frank W. Asper

Other versions of this song:
Hear Thou Our Hymn, O Lord

75.
O ringe um Wahrheit

Words: John Jaques

Music: Anon.

Other versions of this song:
Oh Say, What Is Truth?

76.
Führe mich zum ewgen Leben

Words: John A. Widtsoe

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
Lead me into life eternal / By the

77.
Wie süß die Stund

Words: Hans Henry Petersen

Music: Hans Henry Petersen

Trans.: Max Zimmer (from English)

Other versions of this song:
Secret Prayer

78.
Es liegt ein Hügel in der Fern

Words: Cecil Frances Alexander

Music: John H. Gower

Other versions of this song:
There Is a Green Hill Far Away

79.
Wenn die trüben Nebel schwinden

Words: Anna Herbert

Music: Hans Henry Petersen

Other versions of this song:
When the Mists Have Cleared Away

80.
O heilger Liebesworte Klang

Words: Joseph L. Townsend

Music: Edwin F. Parry

Other versions of this song:
Oh, Holy Words of Truth and Love

81.
Herr, unser Gott

Words: Rudyard Kipling

Music: Isaac B. Woodbury

Other versions of this song:
God of Our Fathers, Known of Old

82.
O Fülle des Heiles

Words: William W. Phelps

Music: Henry Tucker

Other versions of this song:
Now let us rejoice in the day of salvation

83.
Die Welt braucht Menschen voller Fleiß

Words: Will L. Thompson

Music: Will L. Thompson

Other versions of this song:
Put Your Shoulder to the Wheel

84.
Jesus, wenn ich nur denk an dich

Words: Bernard of Clairvaux

Music: John B. Dykes

Other versions of this song:
Jesus, the Very Thought of Thee

85.
Herr, gib uns deinen Segen

Words: Rudolf A. Noss

Music: Italian folk song

Other versions of this song:
Lord, Give Us Thy Blessing

86.
In Lieb und Gnad, vom Himmelsthron

Words: Edward P. Kimball

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
God Loved Us, So He Sent His Son

87.
O mein Vater

Words: Eliza R. Snow

Music: James McGranahan

Other versions of this song:
O My Father

88.
O, bleibe, Herr!

Words: Henry F. Lyte

Music: William H. Monk

Other versions of this song:
Abide with Me!

89.
Hell wie der Glocken Ton

Words: James Allen

Music: Felice de Giardini

Trans.: Rudolf A. Noss (from English)

Other versions of this song:
Glory to God on High

90.
Alle Wege machst du schön

Words: Helen Silcott Dungan

Music: James M. Dungan

Other versions of this song:
You Can Make the Pathway Bright

91.
Zum Tisch des Herron kommen wir

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

Other versions of this song:
Again We Meet around the Board

92.
Großer Gott, wir loben dich

Words: Ignaz Franz

Music: Lüneburg

Arr.: Peter Ritter

Other versions of this song:
Great God, We Praise Thee

93.
Ein feste Burg ist unser Gott

Words: Martin Luther

Music: Martin Luther

Other versions of this song:
A Mighty Fortress Is Our God

94.
Morgensterne, jauchzt vor Freud!

Words: Anon.

Music: Thomas L. Durham

Other versions of this song:
Stars of Morning, Shout for Joy

95.
Wo meine Lieben leben

Words: John Howard Payne

Music: Henry R. Bishop

Trans.: Rudolf A. Noss (from English)

Adapt.: Rudolf A. Noss

Other versions of this song:
Home, Sweet Home

96.
Heilig sei und bleibe dir

Words: George Manwaring

Music: Benjamin Milgrove

Other versions of this song:
Lord, We Ask Thee Ere We Part

97.
Zur Erinnrung an dein Leiden

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
In Remembrance of Thy Suffering

98.
Täglich säend

Words: Anon.

Music: Henry A. Tuckett

Other versions of this song:
We Are Sowing

99.
O ihr Bergeshöhn

Words: Charles W. Penrose

Music: Henry S. Thompson

Other versions of this song:
O ye mountains high, where the clear blue sky

100.
Wir rufen, Herr, dich gnädig an

Words: Andrew Dalrymple

Music: George Careless

Other versions of this song:
O Lord of Hosts

101.
Wenn am schönen Sonntagmorgen

Words: Robert B. Baird

Music: Robert B. Baird

Other versions of this song:
Come Away to the Sunday School

102.
Soll die Jugend Zions zittern?

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
True to the Faith

103.
O heilige Wahrheit

Words: John Jaques

Music: Anon.

Other versions of this song:
Oh Say, What Is Truth?

104.
Nun danket alle Gott!

Words: Martin Rinkhart

Music: Johann Crüger

Arr.: Hermann Chr. Bühler

Other versions of this song:
Now Thank We All Our God

105.
Als Kinder von Zion die Stimme erhebt

Words: Henry Maiben

Music: Walter E. Brady

Other versions of this song:
Zion Is Growing

106.
Der Mond ist aufgegangen

Words: Matthias Claudius

Music: Johann Abraham Peter Schulz

Arr.: Hermann Chr. Bühler

Other versions of this song:
The moon has risen

107.
Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren

Words: Joachim Neander

Music: Stralsund Gesangbuch, 1665

Arr.: Hermann Chr. Bühler

Other versions of this song:
Praise to the Lord, the Almighty

108.
Schule dein Gefühl (Männerchor)

Words: Charles W. Penrose

Music: George F. Root

Other versions of this song:
School Thy Feelings

109.
Der Seele Wunsch ist das Gebet

Words: James Montgomery

Music: George Careless

Other versions of this song:
Prayer Is the Soul’s Sincere Desire

110.
Noch nicht erfüllt (Chor)

Words: Ophelia G. Adams

Music: Charles Davis Tillman

Other versions of this song:
Unanswered Yet? (The Prayer)

111.
Preiset den Mann

Words: William W. Phelps

Music: Scottish folk song

Other versions of this song:
Praise to the man who communed with Jehovah!

112.
Sieh unsres Gottes Heerschar

Words: Fanny J. Crosby

Music: Adam Geibel

Other versions of this song:
Behold! A Royal Army

113.
Herr und Gott der Himmelsheere

Words: William Williams

Music: Annie F. Harrison

Other versions of this song:
Guide Us, O Thou Great Jehovah

114.
Preist Gott, von dem all Segen fließt

Words: Thomas Ken

Music: Louis Bourgeois; Genevan Psalter, 1551

Other versions of this song:
Praise God, from Whom All Blessings Flow

115.
Meister, es toben die Winde

Words: Mary Ann Baker

Music: H. R. Palmer

Other versions of this song:
Master, the Tempest Is Raging

116.
Jesus, dir gehört mein Herz

Words: Charles Wesley

Music: Joseph P. Holbrook

Other versions of this song:
Jesus, Lover of My Soul

117.
Wahrheit strahlt im Herzen wieder

Words: Anon.; M. E. Abbey

Music: Charles Davis Tillman

Other versions of this song:
Truth Reflects upon Our Senses

118.
Vorwärts, Christi Jünger

Words: Sabine Baring-Gould

Music: Arthur S. Sullivan

Other versions of this song:
Onward, Christian Soldiers

119.
Du halfst uns, Herr, in frührer Zeit

Words: Isaac Watts

Music: William Croft; Supplement to the New Version, 1708

Other versions of this song:
O God, our help in ages past

120.
Gehet tapfer vorwärts

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Let Us All Press On

121.
Eine Sonne mir im Herzen scheint

Words: Eliza E. Hewitt

Music: John R. Sweney

Other versions of this song:
There Is Sunshine in My Soul Today

122.
Ich hab manche Pflicht zu tun

Words: Josephine Pollard

Music: William J. Kirkpatrick

Other versions of this song:
I Have Work Enough to Do

123.
Kommet zu Jesus

Words: Orson Pratt Huish

Music: Orson Pratt Huish

Other versions of this song:
Come unto Jesus

124.
Ehre sei unserm Herrn I

Words: James Allen

Music: Felice de Giardini

Other versions of this song:
Glory to God on High

125.
Ehre sei unserm Herrn II

Words: James Allen

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Glory to God on High

126.
Führ, gütges Licht

Words: John Henry Newman

Music: John B. Dykes

Other versions of this song:
Lead, Kindly Light

127.
Komm, o komm, du Tag der Glorie (Chor)

Words: Pratt’s Collection

Music: A. C. Smyth

Other versions of this song:
Come, thou glorious day of promise

128.
Und löst sich heir das Rätsel nicht (Chor)

Words: Maxwell N. Cornelius

Music: James McGranahan

Other versions of this song:
Sometime We’ll Understand

129.
Fangt die Sonne! Treibt die Wolken!

Words: George F. Root

Music: George F. Root

Other versions of this song:
Catch the Sunshine!

130.
Schwestern seid doch mild und liebreich

Words: Samuel F. Smith

Music: John S. Lewis

Trans.: Rudolf A. Noss (from English)

Adapt.: Rudolf A. Noss

Other versions of this song:
Sister, Thou Wast Mild and Lovely

131.
Wir lieben, Herr, dein Haus

Words: William Bullock

Music: Leroy J. Robertson

Other versions of this song:
We Love Thy House, O God

132.
Kinder, kommt nie in die Sonntagsschul spät

Words: Anon.

Music: A. C. Smyth

Other versions of this song:
Never Be Late

133.
Vater im Himmel, voller Gnad und Liebe

Words: Angus S. Hibbard

Music: Friedrich F. Flemming

Other versions of this song:
Father in Heaven

134.
Wie die Sonn die Erd bestrahlet

Words: R. E. Moench

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Missionary Hymn

135.
Neig in heilger Andacht (Chor)

Words: Joseph L. Townsend

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Reverently and Meekly Now

136.
Fröliche Kinder, kommt und singt

Words: C. W. Stayner

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Merry, Merry Children, Sweetly Sing

137.
Noch warten, Herr, in deinem Reich

Words: John Newton

Music: Wolfgang Amadeus Mozart

Other versions of this song:
Though in the Outward Church Below

138.
Jesus, der Herr, will mich brauchen

Words: Nellie Talbot

Music: Edwin O. Excell

Other versions of this song:
Jesus Wants Me for a Sunbeam

139.
Eile zur Sonntagsschul!

Words: William G. Bickley

Music: William G. Bickley

Other versions of this song:
Haste to the Sunday School

140.
Wie süß der Menschen Lied erklingt

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
’Tis Sweet to Sing the Matchless Love

141.
Fels seit alters

Words: Augustus M. Toplady

Music: Thomas Hastings

Other versions of this song:
Rock of Ages

142.
Kinder Gottes, laßt uns singen

Words: G. N. Clarke

Music: Joseph J. Daynes

Other versions of this song:
Children of the Saints of Zion

143.
Freude spendet, Güte sendet

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Gladly Meeting

144.
Freu dich, o Welt, der Herr erschien

Words: Isaac Watts

Music: George Frideric Handel

Other versions of this song:
Joy to the World

145.
Ein Engel aus der Höhe (Chor)

Words: Parley P. Pratt

Music: John E. Tullidge

Other versions of this song:
An angel from on high / The long

146.
In die Sonntagsschul zu eilen

Words: Unknown

Music: Anon.

Other versions of this song:
To Sunday school we hurry

146a.
Blühnder Lenz und rosger Sommer

Words: Anon.

Music: N/A (words only)

Other versions of this song:
Verdant Spring and Rosy Summer

147.
Vater, dir sei diese Stunde

Words: Charles Denney Jr.

Music: George Careless

Other versions of this song:
O Thou Kind and Gracious Father

148.
Herr des Himmels, hör’ uns flehen

Words: William E. Hickson

Music: Ernst Moritz Arndt

Other versions of this song:
God Speed the Right

149.
Im Stroh in der Krippe

Words: Martin Luther; Little Children’s Book for Schools and Families, 1885

Music: Charles H. Gabriel

Other versions of this song:
Away in a Manger

150.
Nun der Tag vorüber

Words: Sabine Baring-Gould

Music: Joseph Barnby

Other versions of this song:
Now the Day Is Over (Prayer for the Night)

151.
Sei still, kleiner Liebling

Words: Joseph Ballantyne

Music: Joseph Ballantyne

Other versions of this song:
Christmas Cradle Song

152.
Ich weiß, mein heil’ger Vater kennt

Words: S. M. I. Henry

Music: Edwin O. Excell

Other versions of this song:
My Father Knows

153.
Der Herr ist mein getreuer Hirt (Chor)

Words: Hans Georg Nägeli

Music: Hans Georg Nägeli

Other versions of this song:
The Lord Is My Loyal Shepherd

154.
Näher, mein Heiland, zu dir

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Other versions of this song:
Nearer, Dear Savior, to Thee

155.
Macht dein Weg dich oft auch müde

Words: W. H. Flaville

Music: John R. Sweney

Other versions of this song:
If the Way be Full of Trial, Weary Not

156.
Wenn so meine Tage rastlos entflieh’n

Words: Anon.

Music: Anon.

157.
Er starb, der große Heiland starb (Chor)

Words: Isaac Watts

Music: George Careless

Other versions of this song:
He Died! The Great Redeemer Died

158.
Böse Worte, laß sie nimmer deinen Mund entweih’n

Words: H. R. Palmer

Music: H. R. Palmer

Other versions of this song:
Angry Words! Oh, Let Them Never

159.
Wache auf aus deinem Schlummer

Words: Eliza R. Snow

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
O Awake! My Slumbering Minstrel

160.
Denke dir den Lauf der Welten

Words: Johann Huber

Music: Philip Paul Bliss

Other versions of this song:
Contemplate the Flow of the Worlds

161.
Zu unsres Heilands Füßen einst

Words: Anon.

Music: Anon.

Trans.: Max Zimmer (from English)

Other versions of this song:
When Many to the Savior’s Feet

162.
Lieber, gütger Vater (Chor)

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Kind and Heavenly Father

163.
Mein Licht es ist nur schwach und klein

Words: Joseph Ballantyne

Music: Joseph Ballantyne

Other versions of this song:
Shine On

164.
Der Glocke Klang hoch zum Himmel klingt

Words: Alfred Tennyson

Music: Crawford Gates

Trans.: Rudolf A. Noss (from English)

Adapt.: Rudolf A. Noss

Other versions of this song:
Ring Out, Wild Bells

165.
O Tag des Herrn, wir singen dir

Words: George Manwaring

Music: Robert Lowry

Other versions of this song:
Sweet Sabbath Day

166.
O strahlender Morgen

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
O Bright, Smiling Morning

167.
Wacht auf, ihr Heilgen, wacht nun auf (Chor)

Words: Eliza R. Snow

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Awake, ye Saints of God, awake!

168.
Für der Berge Kraft

Words: Felicia D. Hemans

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
For the strength of the hills we bless thee

169.
Seht, der Tag des Herrn bricht an (Chor)

Words: William W. Phelps

Music: Thomas C. Griggs

Other versions of this song:
Gently Raise the Sacred Strain

170.
Ich bete an die Macht der Liebe

Words: Gerhard Tersteegen

Music: Dmitri Bortniansky

Other versions of this song:
O power of love, all else transcending

171.
Wie ist so süß die Morgenluft (Chor)

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Sweet Is the Breath of Morning Air

172.
Freunde, lasset euch belehren

Words: Edwin F. Parry

Music: Edwin F. Parry

Other versions of this song:
Let the Holy Spirit Guide

173.
Harre, meine Seele!

Words: J. F. Raeder

Music: Henri Abraham César Malan

Other versions of this song:
Wait, My Soul, Upon Him

174.
Komm, komm, unser Herr ruft dich (Chor)

Words: Henry W. Naisbitt

Music: George Careless

Other versions of this song:
Rest, Rest for the Weary Soul

175.
Ich will schon in der frühen Stund

Words: Eliza R. Snow

Music: Thomas McIntyre

Other versions of this song:
I’ll Serve the Lord While I Am Young

176.
Scheint so lang dir der Weg (Chor)

Words: Joseph Fielding Smith Jr.

Music: George D. Pyper

Other versions of this song:
Does the Journey Seem Long?

177.
Ihr, die ihr abgeirrt (Chor)

Words: Charles Wesley

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Ye Simple Souls Who Stray

178.
Ihr Heilgen schauet auf zu Gott

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

Other versions of this song:
Though Deepening Trials

179.
Gott sei mit euch

Words: Jeremiah E. Rankin

Music: William G. Tomer

Other versions of this song:
God Be with You Till We Meet Again

180.
Der Herrlichkeit entgegen

Words: John M. Chamberlain

Music: John M. Chamberlain

Other versions of this song:
We Are Marching On to Glory

181.
Wenn du in des Lebens Stürmen

Words: Johnson Oatman Jr.

Music: Edwin O. Excell

Other versions of this song:
Count Your Blessings

182.
Hab ich Gutes am heutigen Tag getan?

Words: Will L. Thompson

Music: Will L. Thompson

Other versions of this song:
Have I Done Any Good?

183.
Nicht auf der Berge so steiler Höh

Words: Mary Brown

Music: Carrie E. Rounsefell

Other versions of this song:
I’ll Go Where You Want Me to Go

184.
Laßt das Herze oft reden in Güte

Words: Joseph L. Townsend

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Let Us Oft Speak Kind Words

185.
Der Taube Ruf

Words: Robert Morris

Music: H. R. Palmer

Other versions of this song:
Each Cooing Dove

186.
So jemand spricht, ich liebe Gott

Words: Christian Fürchtegott Gellert

Music: Johann Hermann Schein

Other versions of this song:
If a Man Say, I Love God

187.
Wir treten zum Beten

Words: Nederlandtsche Gedenckclanck, 1626; Adriaen Valerius

Music: Dutch melody

Other versions of this song:
Prayer of Thanksgiving

188.
Auf, denn die Nacht wird kommen

Words: Annie Louisa Walker Coghill

Music: Lowell Mason

Trans.: Theodor Kübler (from English)

Other versions of this song:
Awake, for the Night Is Coming

189.
Willst du Richter sein auf Erden

Words: Anon.

Music: Philip Paul Bliss

Other versions of this song:
Should You Feel Inclined to Censure

190.
Wir beten stets für dich, unser Prophet (Frauenstimmen)

Words: Evan Stephens

Music: Henry A. Tuckett

Other versions of this song:
We ever pray for thee, our prophet dear

191.
Osterlicht leuchtet zum Himmel wie Gold

Words: Civilla D. Martin

Music: William J. C. Thiel

Other versions of this song:
Easter Morning

192.
Mutig, ihr Brüder, im Kampfe

Words: Johann Huber

Music: Unknown

Other versions of this song:
Courage, brother, in the fight

193.
Sei ruhig, meine Seele

Words: Unknown

Music: George Careless

Other versions of this song:
Be calm, my soul, and see

194.
O, wie lieblich ists

Full credits not available

Other versions of this song:
Oh how sweet it is, when brothers

195.
Wahrheitslicht

Words: Richard T. Haag

Music: Unknown

Other versions of this song:
Light of truth

196.
Lobt den Herrn!

Full credits not available

Other versions of this song:
Praise the Lord! The stars

197.
Lobet den Herrn

Words: Isaac Watts

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Praise Ye the Lord

198.
Wie lang noch, Herr?

Words: John A. Widtsoe

Music: B. Cecil Gates

Trans.: Max Zimmer (from English)

Other versions of this song:
How Long, O Lord Most Holy and True

199.
Ihr Söhne Gottes

Words: Thomas Davenport

Music: Orson Pratt Huish

Trans.: Karl G. Maeser (from English)

Other versions of this song:
Come, All Ye Sons of God

200.
Auf ging der ewgen Wahrheit Licht

Words: William Clayton

Music: Anon.

Trans.: Karl G. Maeser (from English)

Other versions of this song:
When First the Glorious Light of Truth

201.
Ein armer Wandrer

Words: James Montgomery

Music: George Coles

Other versions of this song:
A poor, wayfaring Man of grief

202.
Komm mit mir!

Words: William Willes

Music: A. C. Smyth

Other versions of this song:
Come Along, Come Along

203.
O, sprich mir nicht von Ruhm und Tand

Words: Eliza R. Snow

Music: Anon.

Trans.: Jakob E. Hübner (from English)

Other versions of this song:
My Own Home

204.
Möchten doch wir Heilige

Words: John Edwards

Music: John Edwards

Trans.: Jakob E. Hübner (from English)

Other versions of this song:
Let Us All Be Good and Kind

205.
Wir sind alle Kämpfer

Words: Anon.

Music: William B. Bradbury

Other versions of this song:
We Are All Enlisted

206.
Mäßigkeit

Words: Eliza R. Snow

Music: George F. Root

Other versions of this song:
In Our Lovely Deseret

207.
Wir sind Wächter

Words: Henry W. Naisbitt

Music: Joseph G. Fones

Other versions of this song:
We Are Watchers, Earnest Watchers

208.
Wer steht zum Herren, wer?

Words: Hannah Last Cornaby

Music: Henry H. Russell

Trans.: Max Zimmer (from English)

Arr.: George Careless

Other versions of this song:
Who’s on the Lord’s Side?

209.
Scheint trüb und tot das Morgenrot (Chor)

Words: Emily H. Woodmansee

Music: Joseph J. Daynes

Other versions of this song:
When Dark and Drear the Skies Appear

210.
Herrlich wird von dir gesprochen (Chor)

Words: John Newton

Music: Joseph J. Daynes

211.
In Glück und Leid (Chor)

Words: Lu von Sell

Music: Johannes Brahms

Other versions of this song:
In happiness and sorrow

212.
Herrliches Zion, hehr erbaut

Words: George Gill

Music: Joseph G. Fones

Other versions of this song:
Beautiful Zion, built above

213.
Sammelt ein die Sonnenstrahlen

Full credits not available

Other versions of this song:
Collect the sunbeams

214.
Wonne lächelt überall

Words: John Hugh McNaughton

Music: John Hugh McNaughton

Other versions of this song:
Love at Home

215.
Wir bringen jetzt

Words: E. Gebhardt

Music: Friedrich Silcher

Other versions of this song:
We bring now

216.
Wer kam mitten durch den Himmel? (Chor)

Words: John S. Davis

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
What was witnessed in the heavens?

217.
So nimm denn meine Hände

Words: Julie von Hausmann

Music: Friedrich Silcher

Other versions of this song:
Take thou my hand, O Father

218.
Der Morgen naht (Chor)

Words: Parley P. Pratt

Music: George Careless

Other versions of this song:
The morning breaks, the shadows flee

219.
Herr, in Demut flehn wir

Words: Mabel Jones Gabbott

Music: Rowland H. Prichard

Other versions of this song:
In Humility, Our Savior

220.
Irgendwo scheint die Sonne

Words: Jessie B. Pounds

Music: J. S. Fearis

Other versions of this song:
Somewhere the Sun Is Shining

221.
Seele, dein Heiland ist frei (Chor)

Words: Ignaz von Wessenberg; Anon.

Music: Rudolf Scheuermann

Other versions of this song:
Your Savior Lives

222.
Seht den mächtgen Gott erscheinen (Chor)

Words: William Goode

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Lo, the mighty God appearing!

223.
Laßt uns dem Nächsten unsre Lieb erweisen

Words: Rudolf A. Noss

Music: Walter E. Brady

Other versions of this song:
Let Us Love Our Neighbor

224.
Komm, o du Heiland hehr! (Chor)

Words: Parley P. Pratt

Music: Anon.

Other versions of this song:
Come, O thou King of Kings!

225.
Wie schön die Stund

Words: William W. Walford

Music: William B. Bradbury

Other versions of this song:
Sweet Hour of Prayer

226.
Komm, du Quelle jedes Segens (Chor)

Words: Robert Robinson

Music: John Wyeth

Other versions of this song:
Come, Thou Fount of Every Blessing

227.
Kommt, o ihr Menschen all!

Words: Thomas Moore; Thomas Hastings

Music: Samuel Webbe

Other versions of this song:
Come, Ye Disconsolate

228.
Gott des Rechtes, Gott der Kraft

Words: Wallace F. Bennett

Music: Tracy Y. Cannon

Other versions of this song:
God of power, God of right

229.
Kommt, folget mir (Chor)

Words: John Nicholson

Music: Samuel McBurney

Other versions of this song:
Come, Follow Me

230.
Vom Himmel hoch da komm ich her

Words: Martin Luther

Music: Martin Luther

Other versions of this song:
From heaven above to earth I come

231.
Stille Nacht, heilige Nacht

Words: Joseph Mohr

Music: Franz Gruber

Other versions of this song:
Silent Night

232.
O du fröhliche

Words: Johannes Daniel Falk; Johann C. Heinrich Holzschuher

Music: Sicilian folk tune; Tattersall’s Psalmody, 1794

Other versions of this song:
O thou joyful, O thou wonderful

233.
Du kleines Städtchen Bethlehem

Words: Phillips Brooks

Music: Lewis H. Redner

Other versions of this song:
O Little Town of Bethlehem

234.
Es ist ein Ros entsprungen

Words: German carol, 16th century

Music: German carol; Alte Catholische Geistliche Kirchengesäng, Cologne 1599

Other versions of this song:
Lo, How a Rose E’er Blooming

235.
Hört, die Engelschôre singen!

Words: Charles Wesley

Music: Felix Mendelssohn

Other versions of this song:
Hark! The Herald Angels Sing

236.
Lobt Gott, ihr Christen allzugleich

Words: Nikolaus Herman

Music: Nikolaus Herman

237.
Herbei, o ihr Gläubigen (Weihnachtslied)

Words: Latin hymn, 18th century; John F. Wade

Music: John F. Wade

Other versions of this song:
Oh, Come, All Ye Faithful

238.
Weit, weit entfernt, dort im Morgenland (Weihnachtslied)

Words: John Menzies Macfarlane

Music: John Menzies Macfarlane

Other versions of this song:
Far, Far Away on Judea’s Plains

239.
Mit Staunen sahn die Weisen nahn

Words: Anon.

Music: Anon.

Other versions of this song:
With Wondering Awe

240.
Ja, fest wie die Berge und Felsen

Words: Ruth May Fox

Music: Alfred M. Durham

Other versions of this song:
Carry On