O’er the Gloomy Hills of Darkness (All Languages)

This page shows all instances of “O’er the Gloomy Hills of Darkness” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: William Williams
Composer: Hans Henry Petersen

Song instances by tune:

Herald (by Hans Henry Petersen) (1889 to 1983)
N/A (Text only) (1840 to 1930)
N/A (Undetermined) (1895 to 1951)

Related pages

General text information (all languages):
- O’er the Gloomy Hills of Darkness (William Williams)

This song has been indexed in 12 languages:

First line:
O’er the gloomy hills of darkness
Le Millénium approche
E te wairua, tiro atu, Ki nga hiwi pouri nui
Au ciel une ère de gloire
O’er the gloomy hills of darkness, Look, my soul
Über düst’re, dunkle Hügel
Le Millénium, en gloire
Over mørke, triste høyder
Over mørkets dunkle høje
Over mörkrets dunkla höjder
Heel de wereld toeft in ’t duister
Nofo he fakapoʻuli
O’er the gloomy hills of darkness Look, my soul, be still and gaze
Heel de wereld ligt in ’t duister
Heel de wereld ligt in ’t donker
Por el monte mas lobrega
E te wairua, tiro atu, Ki nga hiwi

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Herald (by Hans Henry Petersen) (Return to top)

(Indexed instance years: 1889 to 1983)

More information about this tune: Tune: Herald (Hans Henry Petersen)

O’er the gloomy hills of darkness

Latter-day Saints’ Psalmody (1889), no. 239

Other editions:
Latter-day Saints’ Psalmody (1896), no. 239
Latter-day Saints’ Psalmody (1902), no. 239
Latter-day Saints’ Psalmody (1906), no. 239
Latter-day Saints’ Psalmody (1908), no. 239
Latter-day Saints’ Psalmody (1912), no. 239
Latter-day Saints’ Psalmody (1915), no. 239
Latter-day Saints’ Psalmody (1920), no. 239
Le Millénium approche

Hymnes des Saints des derniers jours (1907), 80

Translator: Paul Roelofs
O’er the Gloomy Hills of Darkness

Songs of Zion (1908), no. 28

Other editions:
Songs of Zion (1912), no. 28
Songs of Zion (1918), no. 28
Songs of Zion (1920), no. 28
Songs of Zion (1925), no. 28
O’er the Gloomy Hills of Darkness

Latter-day Saint Hymns (1927-a), no. 301

Other editions:
Latter-day Saint Hymns (1927-b), no. 301
Latter-day Saint Hymns (1928), no. 301
Latter-day Saint Hymns (1932ca), no. 301
Latter-day Saint Hymns (1936), no. 301
Latter-day Saint Hymns (1940), no. 301
E te Wairua, Tiro Atu

Nga Himene Hunga Tapu (1928), 6

Other editions:
Nga Himene Hunga Tapu (Reprint) (2006-replica), 6
La Nouvelle Aurore

Cantiques (1935), 82
O’er the Gloomy Hills of Darkness

Hymns (1948), no. 127

Other editions:
Hymns (1948-later), no. 127
Hymns (1950), no. 127
Hymns (1960-a), no. 127
Hymns (1961-b), no. 127
Hymns (1979), no. 127
Über düstre, dunkle Hügel

Gesangbuch (1954), no. 48
Le Millénium, en gloire

Hymnes (1954), no. 74
Über düstre, dunkle Hügel

Gesangbuch (1977), no. 43
Le Millénium, en gloire

Hymnes (1990), no. 74
Over mørke, triste høyder

Salmer og Sanger (1956), no. 55
Over mørkets dunkle høje

Sange (1956), no. 57
Over mörkrets dunkla höjder

Sånger (1956), no. 80
Heel de wereld toeft in ’t duister

Heilige Lofzangen (1956), no. 128
Over mørkets dunkle høje

Sange (1966), no. 57
Over mørke, triste høyder

Salmer og Sanger (1974), no. 55
Over mørkets dunkle høje

Sange (1980), no. 57
Över mörkrets dunkla höjder

Hymner (1985), no. 147
Over mørkets dunkle høje

Sange (1991), no. 57
暗い丘のあなたより

讃美歌 (1960), no. 133
영혼아 고요히 바라보라

찬송가 (1970), no. 111

Other editions:
찬송가 (1985), no. 111
Nofo he fakapoʻuli

Ngaahi Himi (1983), no. 127

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1840 to 1930)

O’er the gloomy hills of darkness

Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1840), no. 79

Other editions:
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1841), no. 79
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1843), no. 79
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1844), no. 80
Sacred Hymns (Manchester Hymnal, Reprint) (1844-reprint), no. 80
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1847), no. 80
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1849), no. 80
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1851), no. 80
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1854), no. 80
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1856), no. 80
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1863), no. 82
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1869), no. 81
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1871), no. 82
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1871-usa), no. 82
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1877), no. 82
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1881), no. 82
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1883-usa), no. 82
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1884), no. 82
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1887-usa), no. 82
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1889), no. 82
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1889-usa), no. 82
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1890), no. 82
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1891-usa), no. 82
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1894), no. 82
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1897), no. 82
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1899), no. 82
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1905), no. 82
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1912), no. 82
O’er the gloomy hills of darkness

Sacred Hymns (Nauvoo Hymnal) (1841), no. 124
O’er the gloomy hills of darkness

Sacred Hymns (Rigdon) (1845), 129
O’er the gloomy hills of darkness

Hymns and Spiritual Songs (Bickerton) (1855), 143

Other editions:
Hymns and Spiritual Songs (Bickerton) (1875), 143
O’er the gloomy hills of darkness

The Latter Day Saints’ Selection of Hymns (RLDS) (1861), 92

Other editions:
The Latter Day Saints’ Selection of Hymns (RLDS) (1864), 92
O’er the gloomy hills of darkness

The Saints’ Harp (RLDS) (1870), 726

Other editions:
The Saints’ Harp (RLDS) (1871-a), 726
The Saints’ Harp (RLDS) (1871-b), 726
The Saints’ Harp (RLDS) (1881-a), 726
The Saints’ Harp (RLDS) (1881-b), 726
Heel de wereld ligt in ’t duister

Heilige Lofzangen (1884), 43

Other editions:
Heilige Lofzangen (1892), 43
Heilige Lofzangen (1930), 104
O’er the gloomy hills of darkness

The Saints’ Harmony, Also the Saints’ Harp (RLDS) (1889), 726

Other editions:
The Saints’ Harmony, Also the Saints’ Harp (RLDS, Replica) (1974-replica), 726
Por el monte mas lobrega

Canciones de Sion (Brimhall) (1911), 32
O’er the gloomy hills of darkness

The Saints’ Hymnal (Bickerton) (1937), 69
Le Millénium approche

Cantiques (1930), 54

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1895 to 1951)

Heel de wereld ligt in ’t duister

Heilige Lofzangen (1895), 3

Other editions:
Heilige Lofzangen (1899), 39
Heilige Lofzangen (1907), 103
Heilige Lofzangen (1920), 103
Blessed Jubilee

The Juvenile Instructor (1866–1929), Aug 1888, p. 240
O’er the gloomy hills of darkness

Music from April 1909 General Conference (1909-04), Apr 1909
E te Wairua, Tiro Atu

Nga Himene Hunga Tapu (1946), 6
O’er the gloomy hills of darkness

Sacred Hymns (Cutler) (1942), 78
O’er the Gloomy Hills of Darkness

Hymns, Carols, Recreational Songs (British Mission) (1951), 75

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video