The Chapel Doors (All Languages)

Tune 461

Tune: The Chapel Doors (by Dorothy Little Read) (Return to top)

More information about this tune: Tune: The Chapel Doors (Dorothy Little Read)

• The Chapel Doors

  The Children’s Friend (1902–1970), Apr 1960, p. 45
• 

  Kyrkans dörr

  Barnens sånger (1967), no. 88

  Translator: Judith Hägg

• 

  Matapa ʻo e Falelotu

  Hiva Pea mo Au (1969), p. B-56
• 

  The Chapel Doors

  Sing with Me (1969), p. B-56

  Other editions:

• Sing with Me (1970), p. B-56

• Sing with Me (1974), p. B-56

• Sing with Me (1976), p. B-56

• Sing with Me (1978), p. B-56

• Sing with Me (1979), p. B-56

• Sing with Me (1980), p. B-56

• 

  [Unknown title]

  子供の歌 (1972), p. B-56
• 

  Kirkedøren

  Syng med mig (1972), p. B-56
• 

  Kappelin ovet

  Laula kanssani (1972), p. B-56
• 

  [Unknown title]

  子供の歌 (1993), p. B-56
• 

  Jeg stille går gjennom kirkens dør

  Syng med meg (1973), p. B-56
• 

  [Unknown title]

  노래를 다 함께 (1973), p. B-56
• 

  As Portas da Capela

  Cante Comigo (1973), p. B-56
• 

  [Unknown title]

  與我同唱 (1973), p. B-56
• 

  Die Tür der Kirche

  Sing mit mir (1973), p. B-56

  Other editions:

• Sing mit mir (1979), p. B-56

• 

  Chut! Sois sage!

  Chantons ensemble (1974), p. B-56
• 

  Le porte della cappella

  Canta con me (1974), p. B-56
• 

  Las puertas de la capilla

  Canta conmigo (1974), p. B-56
• 

  Chut! Sois sage!

  Chantons ensemble (1980), p. B-56

  Other editions:

• Chantons ensemble (1988), p. B-56

• 

  Faitotoa O Le Falesa

  Pese Faatasi ma Au (1975), p. B-56
• 

  De kerkdeur

  Zing maar mee (1976), p. B-56
• 

  Kyrkans dörr

  Sjung med mig (1976), p. B-56

  Translator: Judith Hägg

• 

  Kirkjudyrnar

  Syngdu með mér (1986), p. B-56
• 

  The Chapel Doors

  Children’s Songbook (1989), p. 156

  Other editions:

• Children’s Songbook (1994-pocket), p. 156

• Children’s Songbook (1995), p. 156

• Children’s Songbook (1995-pocket), p. 156

• Children’s Songbook (2005), p. 156

• Children’s Songbook (2011), p. 156

• Children’s Songbook (2017), p. 156

• Children’s Songbook (2021-digital), p. 156

• 

  예배당 문

  어린이 노래책 (1992?), p. 138

  Other editions:

• 어린이 노래책 (1993), p. 142

• 어린이 노래책 (2021-digital), p. 142

• 

  Pintu Gereja

  Buku Nyanyian Anak-Anak (1993?), p. 141

  Other editions:

• Buku Nyanyian Anak-Anak (1997), p. 141

• Buku Nyanyian Anak-Anak (2021-digital), p. 141

• 

  Jeg stille går gjennom kirkens dør

  Barnas Sangbok (2000), p. 141

  Other editions:

• Barnas Sangbok (2021-digital), p. 141

• 

  礼拝堂の中は

  子供の歌集 (1997?), p. 143
• 

  Le porte della cappella

  Innario dei bambini (1999?), p. 146

  Other editions:

• Innario dei bambini (2021-digital), p. 146

• 

  Die Tür der Kirche

  Liederbuch für Kinder (2001?), p. 140

  Other editions:

• Liederbuch für Kinder (2021-digital), p. 140

• 

  Tu e Katuba

  Nodra iVolanisere na Lalai (2002?), p. 148

  Other editions:

• Nodra iVolanisere na Lalai (2021-digital), p. 148

• 

  ទ្វារ​ទី​ជំនុំ

  សៀវភៅ​ចម្រៀង​កុមារ​នៃ (2014), p. 144

  Other editions:

• សៀវភៅ​ចម្រៀង​កុមារ​នៃ (2021-digital), p. 144

• 

  Dievnama durvis

  Bērnu dziesmu grāmata (2015), p. 144

  Other editions:

• Bērnu dziesmu grāmata (2021-digital), p. 144

• 

  Сүмийн хаалга

  Хүүхдийн Дууны Ном (2019), p. 147

  Other editions:

• Хүүхдийн Дууны Ном (2021-digital), p. 147

• 

  Nā te ’ūputa

  Buka hīmene nā te mau tamari’i (2023), p. 143

  Other editions:

• Buka hīmene nā te mau tamari’i (2024-digital), p. 143