Grandmother (All Languages)

This page shows all instances of “Grandmother” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Nonie N. Sorensen
Composer: Nonie N. Sorensen

Song instances by tune:

Grandmother (by Nonie N. Sorensen) (1989 to 2024)
N/A (Text only) (2015 to 2016)

Related pages

General text information (all languages):
- Grandmother (Nonie N. Sorensen)

This song has been indexed in 42 languages:

First line:
You give me a kiss. You give me a hug
Ikaw mohalok
날 볼 때마다 안아 주시고
Kau menciumku
Du ger mig en puss
Você me abraça e beija também
Me das un besito. Me das un abrazo
Du gi’r mig et kys. Du gi’r mig et knus
ʻUma mo faʻofua kia au
E te tu’u mai se kisi ma fusi ia a’u
Du gir meg et kyss
Sä taputat mua
Tu viens m’embrasser et me câliner et tu souris en me voyant
Je geeft me een kus wanneer je me ziet
Tu mi dai un bacio
Ein Küsschen für mich, du drückst mich an dich
Mă îmbrăţişezi
Binibigyan n’yo
Ko reguci au
Ég fæ hjá þér koss
Egy nagy puszit adsz
Nikinaataqsi, nikinaaqʼalu
Paglostai šiltai
Tu bučo man vaigu
Poljubit ćeš me
Ty pusu mi dáš
Sa kallistad mind
Całujesz mnie tak
Ti mua më puth

Filter song instances

Tune: Grandmother (by Nonie N. Sorensen) (Return to top)

(Indexed instance years: 1989 to 2024)

More information about this tune: Tune: Grandmother (Nonie N. Sorensen)

Grandmother

Children’s Songbook (1989), p. 200

Other editions:
Children’s Songbook (1994-pocket), p. 200
Children’s Songbook (1995), p. 200
Children’s Songbook (1995-pocket), p. 200
Lola

Songbook sa mga Bata (2002?), p. 112
Grandmother

Children’s Songbook (2005), p. 200

Other editions:
Children’s Songbook (2011), p. 200
Children’s Songbook (2017), p. 200
Lola

Songbook sa mga Bata (2021-digital), p. 112
Grandmother

Children’s Songbook (2021-digital), p. 200
할머니

어린이 노래책 (1992?), p. 114

Other editions:
어린이 노래책 (1993), p. 112
어린이 노래책 (2021-digital), p. 112
Nenek

Buku Nyanyian Anak-Anak (1993?), p. 112
Mormor

Barnens sångbok (1993?), p. 112
Nenek

Buku Nyanyian Anak-Anak (1997), p. 112
Mormor

Barnens sångbok (1998), p. 112

Other editions:
Barnens sångbok (2003), p. 112
Barnens sångbok (2021-digital), p. 112
Nenek

Buku Nyanyian Anak-Anak (2021-digital), p. 112
Avó

Músicas para Crianças (1995?), p. 112
La abuelita

Canciones para los niños (1995?), p. 112
Mormor

Børnenes sangbog (1995?), p. 112
祖母

兒童歌本 (1995?), p. 110
Avó

Músicas para Crianças (1997), p. 112
祖母

兒童歌本 (1997), p. 112
Mormor

Børnenes sangbog (1998), p. 112
La abuelita

Canciones para los niños (2002), p. 112
祖母

兒童歌本 (2009), p. 112
Avó

Músicas para Crianças (2021-digital), p. 112
祖母

兒童歌本 (2021-digital), p. 112
La abuelita

Canciones para los niños (2021-digital), p. 112
Mormor

Børnenes sangbog (2021-digital), p. 112
Kui Fefiné

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (1996?), p. 112
“Tina Matua”

Tusipese a Tamaiti (1996?), p. 112
Bestemor

Barnas Sangbok (2000), p. 112
Isoäiti

Lasten laulukirja (2003), p. 112
คุณยาย

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2021-digital), p. 112
Kui Fefiné

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (2021-digital), p. 112
“Tina Matua”

Tusipese a Tamaiti (2021-digital), p. 112
Bestemor

Barnas Sangbok (2021-digital), p. 112
Isoäiti

Lasten laulukirja (2021-digital), p. 112
おばあちゃん

子供の歌集 (1997?), p. 112
Grand-maman

Chants pour les enfants (1997?-a), p. 112

Other editions:
Chants pour les enfants (1999), p. 112
おばあちゃん

子供の歌集 (1999), p. 112

Other editions:
子供の歌集 (2021-digital), p. 112
Grand-maman

Chants pour les enfants (2021-digital), p. 112
Oma

Kinderliedjes (1998?), p. 112

Other editions:
Kinderliedjes (2003), p. 112
Kinderliedjes (2009), p. 112
Kinderliedjes (2021-digital), p. 112
La nonna

Innario dei bambini (1999?), p. 112

Other editions:
Innario dei bambini (2021-digital), p. 112
Für Oma

Liederbuch für Kinder (2001?), p. 112

Other editions:
Liederbuch für Kinder (2021-digital), p. 112
Bunica

Cântece pentru copii (2002?), p. 112
คุณยาย

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2002?), p. 112
Lola

Aklat ng mga Awit Pambata (2002?), p. 112
Bubu

Nodra iVolanisere na Lalai (2002?), p. 112
Lola

Aklat ng mga Awit Pambata (2021-digital), p. 112
Bubu

Nodra iVolanisere na Lalai (2021-digital), p. 112
Bunica

Cântece pentru copii (2021-digital), p. 112
Бабуся

Збірник дитячих пісень (2004?), p. 112
Amma

Barnasöngbók (2004?), p. 112
Бабуся

Збірник дитячих пісень (2021-digital), p. 112
Amma

Barnasöngbók (2021-digital), p. 112
Бабушка

Сборник песен для детей (2011?), p. 112

Other editions:
Сборник песен для детей (2021-digital), p. 112
A nagymamám

Gyermekek énekeskönyve (2013), p. 112
Innaʼchʼin

Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2013), p. 112
A nagymamám

Gyermekek énekeskönyve (2021-digital), p. 112
Innaʼchʼin

Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2021-digital), p. 112
Senelė

Vaikiškų dainelių knyga (2014), p. 112
Моята баба

Сборник детски песни (2014), p. 112
ជីដូនខ្ញុំ

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2014), p. 112
Моята баба

Сборник детски песни (2021-digital), p. 112
Senelė

Vaikiškų dainelių knyga (2021-digital), p. 112
ជីដូនខ្ញុំ

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2021-digital), p. 112
Vecmāmiņa

Bērnu dziesmu grāmata (2015), p. 112

Other editions:
Bērnu dziesmu grāmata (2021-digital), p. 112
Baka

Dječja pjesmarica (2016), p. 112

Other editions:
Dječja pjesmarica (2021-digital), p. 112
Babička

Zpěvník pro děti (2017), p. 112

Other editions:
Zpěvník pro děti (2021-digital), p. 112
Vanaema

Laste lauluraamat (2018), p. 112
Babcia

Śpiewnik Dla Dzieci (2018), p. 112

Other editions:
Śpiewnik Dla Dzieci (2021-digital), p. 112
Vanaema

Laste lauluraamat (2021-digital), p. 112
Gjyshja

Libri i Këngëve të Fëmijëve (2019), p. 112
Эмээ

Хүүхдийн Дууны Ном (2019), p. 112
Nenibe

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2019), p. 112
Gjyshja

Libri i Këngëve të Fëmijëve (2021-digital), p. 112
Nenibe

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2021-digital), p. 112
Эмээ

Хүүхдийн Дууны Ном (2021-digital), p. 112
Γιαγιά

Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2020), p. 112

Other editions:
Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2021-digital), p. 112
Māmā’ū

Buka hīmene nā te mau tamari’i (2023), p. 112

Other editions:
Buka hīmene nā te mau tamari’i (2024-digital), p. 112

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 2015 to 2016)

祖母

儿童歌本 (2015-digital), p. 112
Zǔmǔ

Értóng gēběn (2016-digital), p. 112

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video