Hinges (All Languages)

This page shows all instances of “Hinges” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Aileen Fisher
Composer: Jeanne P. Lawler

Song instances by tune:

Hinges (by Jeanne P. Lawler) (1977 to 2024)
N/A (Text only) (1957 to 2016)

Related pages

General text information (all languages):
- Hinges (Aileen Fisher)

This song has been indexed in 42 languages:

First line:
I’m all made of hinges
Yo doblo los codos
Sou feito de juntas e posso dobrar
Ua faia au i sooga Ua gaoioi
Kohoku ngaahi hokotanga
Min krop den ka’ bøjes fordi jeg har led
Ich bin so gelenkig vom Kopf
On minussa saranat varmastikin
Ik zit vol scharnieren, ik buig en ik strek
Hele meg er en hengsle
Chez moi, toit se plie
Jag är gjord av gångjärn
I’m all made of hinges, ’cause ev’rything bends
Tibuok kong lawas mapiko-piko
내 몸은 마디로 되어 있지요
Jag är gjord av gångjärn från topp och till tå
Banyak persendian di tubuh kita
Yo doblo los codos, yo doblo los pies
Faʻu ʻaki au e ngaahi hoko
E faia a’u i taofi aua e lolo’u mai le tumutumu e oo i le pito i lalo
Hele kroppen har ledd. Jeg kan sette meg ned
Chez moi, tout se plie, car je suis fait pour ça!
Ik zit vol scharnieren
Le mie giunture
Ich bin so gelenkig vom Kopf bis zum Fuß
Aking katawa’y may mga bisagra
Din multe articulaţii sunt format
Au bulicaki dina, vakamatau
Mig liðamót tengja, því liðast ég má
Elfordul a fejem, a térdem hajlik
Nabʼaseʼ li wuqʼ ut nabʼaseʼ lin tel
Aš visas iš lankstų, nes visas lankstaus
No eņģēm es veidots, un patīk man tas
Od zglobova bezbroj sam načinjen ja
Já v sobě snad všude kloub nějaký mám
Ma liigendeist koosnen, sest paindlik on kõik
Zawiasów w mym ciele jest pełno, o tak!
Jam i tëri me nyje, përkulet çdo gjë

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Hinges (by Jeanne P. Lawler) (Return to top)

(Indexed instance years: 1977 to 2024)

More information about this tune: Tune: Hinges (Jeanne P. Lawler)

Hinges

Activity Songs and Verses (1977), p. 6
Me doblo

Cantos y Versos de Movimiento (1977), p. 6
[Unknown title]

活動歌語 (1977), p. 6
Juntas

Atividades com Músicas e Versos (1977), p. 6
Sooga

O Pese ma Solo mo Gaoioiga (1977), p. 6
Hinges

Activity Songs and Verses (1978), p. 6

Other editions:
Activity Songs and Verses (1980), p. 6
Activity Songs and Verses (1981), p. 6
Ngaahi Hokotanga

Ko e Ngaahi Hiva mo e Ngaahi Veesi ʻEkitiviti (1978), p. 6
Led

Aktivitetssange og vers (1978), p. 6
Ich bin so gelenkig

Lieder und Gedichte für Aktivitäten (1978), p. 6
Saranat

Laululeikkejä ja loruja (1978), p. 6
[Unknown title]

活動のうた (1978), p. 6
[Unknown title]

활동 노래와 동시 (1978), p. 6
Scharnieren

Versjes en wijsjes voor jongens en meisjes (1978), p. 6
Hengsle

Aktiviserende sanger og regler (1978), p. 6
Articulations

Chants et poèmes de détente (1978), p. 6
Gångjärn

Sånger och rim (1978), p. 6

Translator: Anna Lindbäck
[Unknown title]

활동 노래와 동시 (1981), p. 6
Hinges

Children’s Songbook (1989), p. 277

Other editions:
Children’s Songbook (1994-pocket), p. 277
Children’s Songbook (1995), p. 277
Children’s Songbook (1995-pocket), p. 277
Mapiko-piko

Songbook sa mga Bata (2002?), p. 127
Hinges

Children’s Songbook (2005), p. 277

Other editions:
Children’s Songbook (2011), p. 277
Children’s Songbook (2017), p. 277
Mapiko-piko

Songbook sa mga Bata (2021-digital), p. 127
Hinges

Children’s Songbook (2021-digital), p. 277
마디

어린이 노래책 (1992?), p. 129

Other editions:
어린이 노래책 (1993), p. 127
어린이 노래책 (2021-digital), p. 127
Gångjärn

Barnens sångbok (1993?), p. 127
Persendian

Buku Nyanyian Anak-Anak (1993?), p. 127

Other editions:
Buku Nyanyian Anak-Anak (1997), p. 127
Gångjärn

Barnens sångbok (1998), p. 127

Other editions:
Barnens sångbok (2003), p. 127
Persendian

Buku Nyanyian Anak-Anak (2021-digital), p. 127
Gångjärn

Barnens sångbok (2021-digital), p. 127
Juntas

Músicas para Crianças (1995?), p. 127
Led

Børnenes sangbog (1995?), p. 127
Me doblo

Canciones para los niños (1995?), p. 127
關節

兒童歌本 (1995?), p. 125
Juntas

Músicas para Crianças (1997), p. 127
關節

兒童歌本 (1997), p. 127
Led

Børnenes sangbog (1998), p. 127
Me doblo

Canciones para los niños (2002), p. 127
關節

兒童歌本 (2009), p. 127
Juntas

Músicas para Crianças (2021-digital), p. 127
Me doblo

Canciones para los niños (2021-digital), p. 127
Led

Børnenes sangbog (2021-digital), p. 127
關節

兒童歌本 (2021-digital), p. 127
Ngaahi Hokó

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (1996?), p. 127
Taofi

Tusipese a Tamaiti (1996?), p. 127
Hele kroppen har ledd

Barnas Sangbok (2000), p. 127
Saranat

Lasten laulukirja (2003), p. 127
บานพับ

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2021-digital), p. 127
Saranat

Lasten laulukirja (2021-digital), p. 127
Ngaahi Hokó

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (2021-digital), p. 127
Hele kroppen har ledd

Barnas Sangbok (2021-digital), p. 127
Taofi

Tusipese a Tamaiti (2021-digital), p. 127
関節

子供の歌集 (1997?), p. 127
Articulations

Chants pour les enfants (1997?-a), p. 127
関節

子供の歌集 (1999), p. 127
Articulations

Chants pour les enfants (1999), p. 127

Other editions:
Chants pour les enfants (2021-digital), p. 127
関節

子供の歌集 (2021-digital), p. 127
Scharnieren

Kinderliedjes (1998?), p. 127

Other editions:
Kinderliedjes (2003), p. 127
Kinderliedjes (2009), p. 127
Kinderliedjes (2021-digital), p. 127
Le mie giunture

Innario dei bambini (1999?), p. 127

Other editions:
Innario dei bambini (2021-digital), p. 127
Ich bin so gelenkig

Liederbuch für Kinder (2001?), p. 127

Other editions:
Liederbuch für Kinder (2021-digital), p. 127
Mga Bisagra

Aklat ng mga Awit Pambata (2002?), p. 127
Articulaţii

Cântece pentru copii (2002?), p. 127
Au Bulicaki

Nodra iVolanisere na Lalai (2002?), p. 127
บานพับ

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2002?), p. 127
Au Bulicaki

Nodra iVolanisere na Lalai (2021-digital), p. 127
Mga Bisagra

Aklat ng mga Awit Pambata (2021-digital), p. 127
Articulaţii

Cântece pentru copii (2021-digital), p. 127
Суглоби

Збірник дитячих пісень (2004?), p. 127
Liðamót

Barnasöngbók (2004?), p. 127
Суглоби

Збірник дитячих пісень (2021-digital), p. 127
Liðamót

Barnasöngbók (2021-digital), p. 127
Шарниры

Сборник песен для детей (2011?), p. 127

Other editions:
Сборник песен для детей (2021-digital), p. 127
Mozog mindenem

Gyermekek énekeskönyve (2013), p. 127
Ninbʼaseʼ

Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2013), p. 127

Other editions:
Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2021-digital), p. 127
Mozog mindenem

Gyermekek énekeskönyve (2021-digital), p. 127
គន្លាក់ឆ្អឹង

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2014), p. 127
Lankstai

Vaikiškų dainelių knyga (2014), p. 127
Свръзки здрави

Сборник детски песни (2014), p. 127

Other editions:
Сборник детски песни (2021-digital), p. 127
Lankstai

Vaikiškų dainelių knyga (2021-digital), p. 127
គន្លាក់ឆ្អឹង

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2021-digital), p. 127
Eņģes

Bērnu dziesmu grāmata (2015), p. 127

Other editions:
Bērnu dziesmu grāmata (2021-digital), p. 127
Zglobovi

Dječja pjesmarica (2016), p. 127

Other editions:
Dječja pjesmarica (2021-digital), p. 127
Klouby

Zpěvník pro děti (2017), p. 127

Other editions:
Zpěvník pro děti (2021-digital), p. 127
Liigendid

Laste lauluraamat (2018), p. 127
Zawiasy

Śpiewnik Dla Dzieci (2018), p. 127

Other editions:
Śpiewnik Dla Dzieci (2021-digital), p. 127
Liigendid

Laste lauluraamat (2021-digital), p. 127
Яг л хаалганы нугас шиг

Хүүхдийн Дууны Ном (2019), p. 127
Miforitra avokoa

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2019), p. 127
Nyjet

Libri i Këngëve të Fëmijëve (2019), p. 127
Miforitra avokoa

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2021-digital), p. 127
Яг л хаалганы нугас шиг

Хүүхдийн Дууны Ном (2021-digital), p. 127
Nyjet

Libri i Këngëve të Fëmijëve (2021-digital), p. 127
Αρθρώσεις

Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2020), p. 127

Other editions:
Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2021-digital), p. 127
Pū’oira’a

Buka hīmene nā te mau tamari’i (2023), p. 127

Other editions:
Buka hīmene nā te mau tamari’i (2024-digital), p. 127

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1957 to 2016)

Chants for Bending and Stretching

Children’s Hymnal (RLDS) (1957), A-10a

Other editions:
Children’s Hymnal (RLDS) (1966), A-10a
关节

儿童歌本 (2015-digital), p. 127
Guānjié

Értóng gēběn (2016-digital), p. 127

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video