Little Seeds Lie Fast Asleep (All Languages)

This page shows all instances of “Little Seeds Lie Fast Asleep” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Moiselle Renstrom
Composer: Moiselle Renstrom

Song instances by tune:

Little Seeds Lie Fast Asleep (by Moiselle Renstrom) (1958 to 2024)
N/A (Text only) (2015 to 2016)
N/A (Undetermined) (1955)

Related pages

General text information (all languages):
- Little Seeds Lie Fast Asleep (Moiselle Renstrom)

This song has been indexed in 42 languages:

First line:
Little seeds lay fast asleep
Little seeds lie fast asleep In a row, in a row
Gagmay’ng liso sa tudling
어린 씨앗 누워서 잠자네 잠자네
Benih di persemaian
Små, små fröna sover sött
As sementes que plantei
Las semillas, bajo el sol duermen ya, al calor
Blomsterfrø til en viol
Fatu laiti ua totoina I se laina, i se laina
Māʻu mohe tengaʻi ʻakaú
Frø i jorden sover godt
Pieni siemen uinailee
Petits grains tout endormis, Bien en rangs
Kleine zaadjes slapen vast
Dorme il seme
Kleine Samen schliefen tief – da und dort, da und dort
Nai tei sa teivaki no
May mga munting binhi
Mici seminţe, în pământ
Litlu fræin blunda blítt
Kicsiny magok alszanak
Li iyaj warenaqebʼ
Štai sėklelės miega sau
Dziļā miegā migušas
Sjemenčice snivaju
Semínka jsou pod zemí
Väiksed seemned magavad
Małe ziarnka w ziemi są
T’voglat fara flenë shpejt
Flower seeds lay fast asleep Until the call

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Little Seeds Lie Fast Asleep (by Moiselle Renstrom) (Return to top)

(Indexed instance years: 1958 to 2024)

More information about this tune: Tune: Little Seeds Lie Fast Asleep (Moiselle Renstrom)

Little Seeds Lay Fast Asleep

Sermons and Songs for Little Children (1958), 12b
Little Seeds Lie Fast Asleep

Children’s Songbook (1989), p. 243

Other editions:
Children’s Songbook (1994-pocket), p. 243
Children’s Songbook (1995), p. 243
Children’s Songbook (1995-pocket), p. 243
Gagmay nga Liso Nangatulong Lang

Songbook sa mga Bata (2002?), p. 119
Little Seeds Lie Fast Asleep

Children’s Songbook (2005), p. 243

Other editions:
Children’s Songbook (2011), p. 243
Children’s Songbook (2017), p. 243
Gagmay nga Liso Nangatulong Lang

Songbook sa mga Bata (2021-digital), p. 119
Little Seeds Lie Fast Asleep

Children’s Songbook (2021-digital), p. 243
어린 씨앗 누워서

어린이 노래책 (1992?), p. 121a

Other editions:
어린이 노래책 (1993), p. 119
어린이 노래책 (2021-digital), p. 119
Benih Di Persemaian

Buku Nyanyian Anak-Anak (1993?), p. 119
Små, små fröna sover sött

Barnens sångbok (1993?), p. 119
Benih Di Persemaian

Buku Nyanyian Anak-Anak (1997), p. 119
Små, små fröna sover sött

Barnens sångbok (1998), p. 119

Other editions:
Barnens sångbok (2003), p. 119
Barnens sångbok (2021-digital), p. 119
Benih Di Persemaian

Buku Nyanyian Anak-Anak (2021-digital), p. 119
As Sementes que Plantei

Músicas para Crianças (1995?), p. 119
Las semillas duermen

Canciones para los niños (1995?), p. 119
Blomsterfrø til en viol

Børnenes sangbog (1995?), p. 119
小小種子睡著了

兒童歌本 (1995?), p. 117
As Sementes que Plantei

Músicas para Crianças (1997), p. 119
小小種子睡著了

兒童歌本 (1997), p. 119
Blomsterfrø til en viol

Børnenes sangbog (1998), p. 119
Las semillas duermen

Canciones para los niños (2002), p. 119
小小種子睡著了

兒童歌本 (2009), p. 119
As Sementes que Plantei

Músicas para Crianças (2021-digital), p. 119
Blomsterfrø til en viol

Børnenes sangbog (2021-digital), p. 119
Las semillas duermen

Canciones para los niños (2021-digital), p. 119
小小種子睡著了

兒童歌本 (2021-digital), p. 119
Fatu Laiti O Loo taatitia Pea

Tusipese a Tamaiti (1996?), p. 119
Māʻu Mohe Tengaʻi ʻAkaú

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (1996?), p. 119
Frø i jorden

Barnas Sangbok (2000), p. 119
Pieni siemen uinailee

Lasten laulukirja (2003), p. 119

Other editions:
Lasten laulukirja (2021-digital), p. 119
Frø i jorden

Barnas Sangbok (2021-digital), p. 119
Fatu Laiti O Loo taatitia Pea

Tusipese a Tamaiti (2021-digital), p. 119
Māʻu Mohe Tengaʻi ʻAkaú

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (2021-digital), p. 119
เมล็ดเล็กๆนอนหลับอยู่

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2021-digital), p. 119
空のお日係小さな極に

子供の歌集 (1997?), p. 119
Petits grains tout endormis

Chants pour les enfants (1997?-a), p. 119

Other editions:
Chants pour les enfants (1999), p. 119
空のお日係小さな極に

子供の歌集 (1999), p. 119
Petits grains tout endormis

Chants pour les enfants (2021-digital), p. 119
空のお日係小さな極に

子供の歌集 (2021-digital), p. 119
Kleine zaadjes slapen vast

Kinderliedjes (1998?), p. 119

Other editions:
Kinderliedjes (2003), p. 119
Kinderliedjes (2009), p. 119
Kinderliedjes (2021-digital), p. 119
Dorme il seme

Innario dei bambini (1999?), p. 119

Other editions:
Innario dei bambini (2021-digital), p. 119
Kleine Samen

Liederbuch für Kinder (2001?), p. 119

Other editions:
Liederbuch für Kinder (2021-digital), p. 119
เมล็ดเล็กๆนอนหลับอยู่

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2002?), p. 119
Na iTei

Nodra iVolanisere na Lalai (2002?), p. 119
May mga Munting Binhi sa Lupa

Aklat ng mga Awit Pambata (2002?), p. 119
Mici seminţe în pământ dormeau

Cântece pentru copii (2002?), p. 119
Na iTei

Nodra iVolanisere na Lalai (2021-digital), p. 119
May mga Munting Binhi sa Lupa

Aklat ng mga Awit Pambata (2021-digital), p. 119
Mici seminţe în pământ dormeau

Cântece pentru copii (2021-digital), p. 119
Зернятко так тихо спить

Збірник дитячих пісень (2004?), p. 119
Blundandi fræ

Barnasöngbók (2004?), p. 119
Зернятко так тихо спить

Збірник дитячих пісень (2021-digital), p. 119
Blundandi fræ

Barnasöngbók (2021-digital), p. 119
Зёрнышки лежат в земле

Сборник песен для детей (2011?), p. 119

Other editions:
Сборник песен для детей (2021-digital), p. 119
Kicsiny magok alszanak

Gyermekek énekeskönyve (2013), p. 119
Li iyaj warenaqebʼ

Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2013), p. 119

Other editions:
Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2021-digital), p. 119
Kicsiny magok alszanak

Gyermekek énekeskönyve (2021-digital), p. 119
គ្រាប់ពូជតូចដេកស្រួលសម្ងំ

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2014), p. 119
Štai sėklelės miega

Vaikiškų dainelių knyga (2014), p. 119
Малки семенца бързо се събуждат

Сборник детски песни (2014), p. 119

Other editions:
Сборник детски песни (2021-digital), p. 119
គ្រាប់ពូជតូចដេកស្រួលសម្ងំ

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2021-digital), p. 119
Štai sėklelės miega

Vaikiškų dainelių knyga (2021-digital), p. 119
Sēkliņas

Bērnu dziesmu grāmata (2015), p. 119

Other editions:
Bērnu dziesmu grāmata (2021-digital), p. 119
Sjemenčice snivaju

Dječja pjesmarica (2016), p. 119

Other editions:
Dječja pjesmarica (2021-digital), p. 119
Semínka

Zpěvník pro děti (2017), p. 119

Other editions:
Zpěvník pro děti (2021-digital), p. 119
Väiksed seemned magavad

Laste lauluraamat (2018), p. 119
Małe ziarnka w ziemi są

Śpiewnik Dla Dzieci (2018), p. 119

Other editions:
Śpiewnik Dla Dzieci (2021-digital), p. 119
Väiksed seemned magavad

Laste lauluraamat (2021-digital), p. 119
Газар дээр унасан үрнүүд

Хүүхдийн Дууны Ном (2019), p. 119
Sondrian-tory mafy ery ’reo voa kely

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2019), p. 119
T’Voglat Fara Flenë Shpejt

Libri i Këngëve të Fëmijëve (2019), p. 119
Газар дээр унасан үрнүүд

Хүүхдийн Дууны Ном (2021-digital), p. 119
T’Voglat Fara Flenë Shpejt

Libri i Këngëve të Fëmijëve (2021-digital), p. 119
Sondrian-tory mafy ery ’reo voa kely

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2021-digital), p. 119
Κάθε σπόρος καρτερεί

Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2020), p. 119

Other editions:
Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2021-digital), p. 119
Te mau huero ta’oto

Buka hīmene nā te mau tamari’i (2023), p. 119

Other editions:
Buka hīmene nā te mau tamari’i (2024-digital), p. 119

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 2015 to 2016)

小小种子睡着了

儿童歌本 (2015-digital), p. 119
Xiǎo xiǎo zhǒngzǐ shuìzháole

Értóng gēběn (2016-digital), p. 119

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1955)

Flower Seeds Lay Fast Asleep

Tune Time and Reveries (1955), 28

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video