Oh, What Do You Do in the Summertime? (All Languages)

This page shows all instances of “Oh, What Do You Do in the Summertime?” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Dorothy S. Andersen
Composer: Dorothy S. Andersen

Song instances by tune:

Oh, What Do You Do in the Summertime? (by Dorothy S. Andersen) (1964 to 2024)
N/A (Text only) (2015 to 2016)

Related pages

General text information (all languages):
- Oh, What Do You Do in the Summertime? (Dorothy S. Andersen)

This song has been indexed in 42 languages:

First line:
Oh, what do you do in the summertime when all
Oh, what do you do in the summertime when all the
Koe ha te ke fai ʻi he faʻahitaʻu mafana
Hør, hvad kan man gøre
Oi kerrothan, mitä teet kesällä
O que você faz durante o verão
Hva gjør du om sommeren, vennen min
Sag, was tust du gern in der Sommerzeit
Ehi, che fai durante l’estate
Durante el verano, ¿qué haces?
Dis-moi, que fais-tu pendant tout l’été
Zeg, wat doe jij wanneer het zomer is
Så säg mig vad du gör på sommaren
Hvað gerir þú er sól og sumar er
Oh, what do you do in the summertime
O, mag-unsa ka kon ting-init na
온 세상이 푸르른 여름엔 무엇을 하나요?
Apa kerjamu di musim panas
Så säg mig: Vad gör du på sommaren
O que você faz quando é verão
Hør, hvad kan man gøre om sommeren
Durante el verano, ¿qué haces cuando todo verde está?
Ko e hā ʻokú ke fai ʻi he Faʻahitaʻu māfaná
O ā au mea e fai i le tau mafanafana E fuga ai laau?
Hva gjør du om sommeren, vennen min, når alt er grønt og fint?
Dis-moi, que fais-tu pendant tout l’été, quand notre monde est vert?
Zeg, wat doe je graag als het zomer is
Che fai tu durante l’estate
Was tust du am liebsten zur Sommerzeit
Vulai katakata sa tu edai, cava me na caka?
Anong gagawin mo sa tag-araw, ’pag mundo’y luntian?
Ce faci tu în zilele de vară când totul e verde?
Hvað gerir þú, þá sól og sumar er
Kʼaʼru taabʼaanu saʼ li saqʼehil naq rax li chʼochʼ tzʼaqal?
Ha kizöldül minden és itt a nyár, ó, mondd, te mit csinálsz?
O ką tu veiki per vasarą, kai viskas žalia, gražu?
Ko dari, mans draugs, šajā vasarā, kad zeļ un zaļo viss?
Kad ljeto nam dođe, što činiš tad, kad zeleno je sve?
Co děláváš v létě, když ven zve tě sluníčko zářící?
Co robisz, gdy latem wakacje są i świat zieleni się?
Mis sina ka teed, kui on suvi käes ja maailm rohetab?
O, çfar’ bën ti kur ne jemi në ver’, kur bota gjelbëron?

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Oh, What Do You Do in the Summertime? (by Dorothy S. Andersen) (Return to top)

(Indexed instance years: 1964 to 2024)

More information about this tune: Tune: Oh, What Do You Do in the Summertime? (Dorothy S. Andersen)

What do you do in the summertime

The Children’s Friend (1902–1970), Jul 1964, p. 37
Oh, What Do You Do in the Summertime?

Sing with Me (1969), p. G-23
Ko e ha ʻOku Ke Fai ʻI he Faʻahitaʻu Mafana?

Hiva Pea mo Au (1969), p. G-23
Oh, What Do You Do in the Summertime?

Sing with Me (1970), p. G-23

Other editions:
Sing with Me (1974), p. G-23
Sing with Me (1976), p. G-23
Sing with Me (1978), p. G-23
Sing with Me (1979), p. G-23
Sing with Me (1980), p. G-23
Hvad gør du om sommeren?

Syng med mig (1972), p. G-23
Kerrothan, mitä teet kesällä

Laula kanssani (1972), p. G-23
[Unknown title]

子供の歌 (1972), p. G-23

Other editions:
子供の歌 (1993), p. G-23
O Que Você Faz Durante o Verão?

Cante Comigo (1973), p. G-23
[Unknown title]

與我同唱 (1973), p. G-23
Hva gjør du om sommeren, vennen min

Syng med meg (1973), p. G-23
[Unknown title]

노래를 다 함께 (1973), p. G-23
Sag, was tust du gern in der Sommerzeit

Sing mit mir (1973), p. G-23

Other editions:
Sing mit mir (1979), p. G-23
Ehi, cosa fai durante l’estate?

Canta con me (1974), p. G-23
¿Qué haces en el verano?

Canta conmigo (1974), p. G-23
Dis-moi, que fais-tu pendant tout l’été?

Chantons ensemble (1980), p. G-23

Other editions:
Chantons ensemble (1988), p. G-23
Zeg, wat doe jij wanneer het zomer is

Zing maar mee (1976), p. G-23
Säg vad gör du på sommaren?

Sjung med mig (1976), p. G-23

Translator: Anna Lindbäck
Hvað gerir þú er sól og sumar er?

Syngdu með mér (1986), p. G-23
Oh, What Do You Do in the Summertime?

Children’s Songbook (1989), p. 245

Other editions:
Children’s Songbook (1994-pocket), p. 245
Children’s Songbook (1995), p. 245
Children’s Songbook (1995-pocket), p. 245
Mag-unsa Ka Kon Ting-init Na?

Songbook sa mga Bata (2002?), p. 120
Oh, What Do You Do in the Summertime?

Children’s Songbook (2005), p. 245

Other editions:
Children’s Songbook (2011), p. 245
Children’s Songbook (2017), p. 245
Mag-unsa Ka Kon Ting-init Na?

Songbook sa mga Bata (2021-digital), p. 120
Oh, What Do You Do in the Summertime?

Children’s Songbook (2021-digital), p. 245
여름엔 무엇을 하나요

어린이 노래책 (1992?), p. 122

Other editions:
어린이 노래책 (1993), p. 120
어린이 노래책 (2021-digital), p. 120
apa Kerjamu di Musim Panas?

Buku Nyanyian Anak-Anak (1993?), p. 120
Säg vad gör du på sommaren?

Barnens sångbok (1993?), p. 120
apa Kerjamu di Musim Panas?

Buku Nyanyian Anak-Anak (1997), p. 120
Säg vad gör du på sommaren?

Barnens sångbok (1998), p. 120

Other editions:
Barnens sångbok (2003), p. 120
apa Kerjamu di Musim Panas?

Buku Nyanyian Anak-Anak (2021-digital), p. 120
Säg vad gör du på sommaren?

Barnens sångbok (2021-digital), p. 120
O Que Você Faz Quando É Verão?

Músicas para Crianças (1995?), p. 120
Hvad gør du om sommeren?

Børnenes sangbog (1995?), p. 120
¿Qué haces en el verano?

Canciones para los niños (1995?), p. 120
請問你在夏天裡做什麼？

兒童歌本 (1995?), p. 118
O Que Você Faz Quando É Verão?

Músicas para Crianças (1997), p. 120
請問你在夏天裡做什麼？

兒童歌本 (1997), p. 120
Hvad gør du om sommeren?

Børnenes sangbog (1998), p. 120
¿Qué haces en el verano?

Canciones para los niños (2002), p. 120
請問你在夏天裡做什麼？

兒童歌本 (2009), p. 120
O Que Você Faz Quando É Verão?

Músicas para Crianças (2021-digital), p. 120
¿Qué haces en el verano?

Canciones para los niños (2021-digital), p. 120
請問你在夏天裡做什麼？

兒童歌本 (2021-digital), p. 120
Hvad gør du om sommeren?

Børnenes sangbog (2021-digital), p. 120
Ko e Hā ʻOkú ke Fai ʻI he Faʻahitaʻu Māfaná?

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (1996?), p. 120
O a Au Mea e Fai i le Taumafanafana?

Tusipese a Tamaiti (1996?), p. 120
Hva gjør du om sommeren?

Barnas Sangbok (2000), p. 120
Oi kerrothan, mitä teet kesällä

Lasten laulukirja (2003), p. 120
O a Au Mea e Fai i le Taumafanafana?

Tusipese a Tamaiti (2021-digital), p. 120
Oi kerrothan, mitä teet kesällä

Lasten laulukirja (2021-digital), p. 120
Hva gjør du om sommeren?

Barnas Sangbok (2021-digital), p. 120
โอ เธอทำอะไรในหน้าร้อน?

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2021-digital), p. 120
Ko e Hā ʻOkú ke Fai ʻI he Faʻahitaʻu Māfaná?

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (2021-digital), p. 120
暑い長はみんな何するの

子供の歌集 (1997?), p. 120
Dis-moi, que fais-tu pendant tout l’été?

Chants pour les enfants (1997?-a), p. 120

Other editions:
Chants pour les enfants (1999), p. 120
暑い長はみんな何するの

子供の歌集 (1999), p. 120
Dis-moi, que fais-tu pendant tout l’été?

Chants pour les enfants (2021-digital), p. 120
暑い長はみんな何するの

子供の歌集 (2021-digital), p. 120
Zeg, wat doe je graag als het zomer is?

Kinderliedjes (1998?), p. 120

Other editions:
Kinderliedjes (2003), p. 120
Kinderliedjes (2009), p. 120
Kinderliedjes (2021-digital), p. 120
Che fai tu durante l’estate?

Innario dei bambini (1999?), p. 120

Other editions:
Innario dei bambini (2021-digital), p. 120
Sommer

Liederbuch für Kinder (2001?), p. 120

Other editions:
Liederbuch für Kinder (2021-digital), p. 120
Vula iKatakata sa Tu Edai Cava me Caka?

Nodra iVolanisere na Lalai (2002?), p. 120
Anong Gagawin Mo sa Tag-araw?

Aklat ng mga Awit Pambata (2002?), p. 120
โอ เธอทำอะไรในหน้าร้อน?

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2002?), p. 120
Ce faci tu în zilele de vară?

Cântece pentru copii (2002?), p. 120

Other editions:
Cântece pentru copii (2021-digital), p. 120
Vula iKatakata sa Tu Edai Cava me Caka?

Nodra iVolanisere na Lalai (2021-digital), p. 120
Anong Gagawin Mo sa Tag-araw?

Aklat ng mga Awit Pambata (2021-digital), p. 120
Чим любиш ти влітку займатися?

Збірник дитячих пісень (2004?), p. 120
Hvað gerir þú, þá sól og sumar er

Barnasöngbók (2004?), p. 120

Other editions:
Barnasöngbók (2021-digital), p. 120
Чим любиш ти влітку займатися?

Збірник дитячих пісень (2021-digital), p. 120
Что в летнее время ты делаешь?

Сборник песен для детей (2011?), p. 120

Other editions:
Сборник песен для детей (2021-digital), p. 120
Kʼaʼru taabʼaanu saʼ li saqʼehil

Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2013), p. 120
Mit csinálsz, ha itt a nyár?

Gyermekek énekeskönyve (2013), p. 120
Kʼaʼru taabʼaanu saʼ li saqʼehil

Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2021-digital), p. 120
Mit csinálsz, ha itt a nyár?

Gyermekek énekeskönyve (2021-digital), p. 120
Какво правиш през лятото?

Сборник детски песни (2014), p. 120
O ką tu veiki per vasarą?

Vaikiškų dainelių knyga (2014), p. 120
អ៎ូ ! តើអ្នកធ្វើអ្វីខ្លះក្នុងរដូវក្ដៅ ?

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2014), p. 120
O ką tu veiki per vasarą?

Vaikiškų dainelių knyga (2021-digital), p. 120
អ៎ូ ! តើអ្នកធ្វើអ្វីខ្លះក្នុងរដូវក្ដៅ ?

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2021-digital), p. 120
Какво правиш през лятото?

Сборник детски песни (2021-digital), p. 120
Ko dari, mans draugs, šajā vasarā?

Bērnu dziesmu grāmata (2015), p. 120

Other editions:
Bērnu dziesmu grāmata (2021-digital), p. 120
Kad ljeto nam dođe

Dječja pjesmarica (2016), p. 120

Other editions:
Dječja pjesmarica (2021-digital), p. 120
Co děláváš v létě?

Zpěvník pro děti (2017), p. 120

Other editions:
Zpěvník pro děti (2021-digital), p. 120
Co robisz, gdy latem wakacje są?

Śpiewnik Dla Dzieci (2018), p. 120
Kui on suvi käes

Laste lauluraamat (2018), p. 120
Co robisz, gdy latem wakacje są?

Śpiewnik Dla Dzieci (2021-digital), p. 120
Kui on suvi käes

Laste lauluraamat (2021-digital), p. 120
Дэлгэр зун чи юу хийдэг вэ?

Хүүхдийн Дууны Ном (2019), p. 120
Lazao ny ataonao raha fahavaratra

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2019), p. 120
O, Çfar’ Bën Ti kur Ne Jemi në Ver’?

Libri i Këngëve të Fëmijëve (2019), p. 120
Дэлгэр зун чи юу хийдэг вэ?

Хүүхдийн Дууны Ном (2021-digital), p. 120
O, Çfar’ Bën Ti kur Ne Jemi në Ver’?

Libri i Këngëve të Fëmijëve (2021-digital), p. 120
Lazao ny ataonao raha fahavaratra

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2021-digital), p. 120
Τι κάνεις το καλοκαιράκι;

Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2020), p. 120

Other editions:
Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2021-digital), p. 120
Tē aha nei ’oe i te tau ve’ave’a ?

Buka hīmene nā te mau tamari’i (2023), p. 120

Other editions:
Buka hīmene nā te mau tamari’i (2024-digital), p. 120

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 2015 to 2016)

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video