Rain Is Falling All Around (All Languages)

This page shows all instances of “Rain Is Falling All Around” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Moiselle Renstrom
Composer: Moiselle Renstrom

Song instances by tune:

Rain Is Falling All Around (by Moiselle Renstrom) (1969 to 2024)
N/A (Text only) (2015 to 2016)
N/A (Undetermined) (1972)

Related pages

General text information (all languages):
- Rain Is Falling All Around (Moiselle Renstrom)

This song has been indexed in 42 languages:

First line:
Rain is falling all around; On the housetops, on the
Koeʻuha kuo to takai
Sade valuu virtanaan
Regnen falder overalt over huse
Cai a chuva lá do céu
Regentropfen fallen dicht
Regnet pøser over oss
Oggi fuori piove ancor
Cae la lluvia alrededor
C’est la pluie
Ua pa u mai timuga
’t Regent overal in ’t rond
Se hur regnet faller ned
Sjáum dropa detta
Rain is falling all around, On the housetops
Mibunok na ang ulan
비가 내려 옵니다 지붕에도 땅에도
Regnet faller överallt
Hujan jatuh di tanah
Cai a chuva ao redor
Regnen falder rundt omkring
Cae la lluvia alrededor, en los techos, en la flor
Ko e ʻuhá kuo tō takai
Regnet pøser her i dag
Sade valuu virraten
C’est la pluie qui mouille tout
Regendruppels vallen
Sta piovendo intorno a me
Sommerregen find ich schön, will dann gleich nach draußen gehn
Ploaia împrejur cade
Ang ula’y pumapatak
Sa tau bi mai na uca
Sjáum dropa detta létt
Eső csepeg mindenre
Yoo li habʼ saʼ kʼalebʼaal
Lietūs lyja iš dausų
Skat, kā lietus lāses krīt!
Pada kiša kišica
Prší všude kolem nás
Deszczyk pada wkoło tak
Vihma sajab kõikjale
Shi po bie an’ e kënd

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Rain Is Falling All Around (by Moiselle Renstrom) (Return to top)

(Indexed instance years: 1969 to 2024)

More information about this tune: Tune: Rain Is Falling All Around (Moiselle Renstrom)

Rain is Falling All Around

Sing with Me (1969), p. G-3
Ko e ʻUha Kuo To Takai

Hiva Pea mo Au (1969), p. G-3
Rain Is Falling All Around

Sing with Me (1970), p. G-3

Other editions:
Sing with Me (1974), p. G-3
Sing with Me (1976), p. G-3
Sing with Me (1978), p. G-3
Sing with Me (1979), p. G-3
Sing with Me (1980), p. G-3
Sade valuu virtanaan

Laula kanssani (1972), p. G-3
[Unknown title]

子供の歌 (1972), p. G-3
Regnen falder overalt

Syng med mig (1972), p. G-3
[Unknown title]

子供の歌 (1993), p. G-3
Cai a Chuva

Cante Comigo (1973), p. G-3
[Unknown title]

與我同唱 (1973), p. G-3
Regentropfen fallen dicht

Sing mit mir (1973), p. G-3
Regnet pøser over oss

Syng med meg (1973), p. G-3
[Unknown title]

노래를 다 함께 (1973), p. G-3
Regentropfen fallen dicht

Sing mit mir (1979), p. G-3
Sta piovendo intorno a me

Canta con me (1974), p. G-3
Cae la lluvia alrededor

Canta conmigo (1974), p. G-3
La pluie

Chantons ensemble (1980), p. G-3

Other editions:
Chantons ensemble (1988), p. G-3
Ua Timu Faasauatoa

Pese Faatasi ma Au (1975), p. G-3
Regenliedje

Zing maar mee (1976), p. G-3
Se hur regnet faller ned

Sjung med mig (1976), p. G-3

Translator: Anna Lindbäck
Sjáum dropa detta

Syngdu með mér (1986), p. G-3
Rain Is Falling All Around

Children’s Songbook (1989), p. 241b

Other editions:
Children’s Songbook (1994-pocket), p. 241b
Children’s Songbook (1995), p. 241b
Children’s Songbook (1995-pocket), p. 241b
Mibunok na ang Ulan

Songbook sa mga Bata (2002?), p. 117
Rain Is Falling All Around

Children’s Songbook (2005), p. 241b

Other editions:
Children’s Songbook (2011), p. 241b
Children’s Songbook (2017), p. 241b
Mibunok na ang Ulan

Songbook sa mga Bata (2021-digital), p. 117
Rain Is Falling All Around

Children’s Songbook (2021-digital), p. 241b
비가 내려 옵니다

어린이 노래책 (1992?), p. 119

Other editions:
어린이 노래책 (1993), p. 117
어린이 노래책 (2021-digital), p. 117
Regnet faller överallt

Barnens sångbok (1993?), p. 117
Hujan Jatuh Di Tanah

Buku Nyanyian Anak-Anak (1993?), p. 117

Other editions:
Buku Nyanyian Anak-Anak (1997), p. 117
Regnet faller överallt

Barnens sångbok (1998), p. 117

Other editions:
Barnens sångbok (2003), p. 117
Barnens sångbok (2021-digital), p. 117
Hujan Jatuh Di Tanah

Buku Nyanyian Anak-Anak (2021-digital), p. 117
Cai a Chuva ao Redor

Músicas para Crianças (1995?), p. 117
Regnen falder rundt omkring

Børnenes sangbog (1995?), p. 117
Cae la lluvia alrededor

Canciones para los niños (1995?), p. 117
小雨小雨一直下

兒童歌本 (1995?), p. 115
Cai a Chuva ao Redor

Músicas para Crianças (1997), p. 117
小雨小雨一直下

兒童歌本 (1997), p. 117
Regnen falder rundt omkring

Børnenes sangbog (1998), p. 117
Cae la lluvia alrededor

Canciones para los niños (2002), p. 117
小雨小雨一直下

兒童歌本 (2009), p. 117
Cai a Chuva ao Redor

Músicas para Crianças (2021-digital), p. 117
Cae la lluvia alrededor

Canciones para los niños (2021-digital), p. 117
Regnen falder rundt omkring

Børnenes sangbog (2021-digital), p. 117
小雨小雨一直下

兒童歌本 (2021-digital), p. 117
Ko e ʻUhá Kuo Tō Takai

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (1996?), p. 117
Ua Timu Faasauatoa

Tusipese a Tamaiti (1996?), p. 117
Regnet pøser

Barnas Sangbok (2000), p. 117
Sade valuu virraten

Lasten laulukirja (2003), p. 117

Other editions:
Lasten laulukirja (2021-digital), p. 117
Regnet pøser

Barnas Sangbok (2021-digital), p. 117
Ua Timu Faasauatoa

Tusipese a Tamaiti (2021-digital), p. 117
ฝนตกพรำๆ อยู่ทั่วไป

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2021-digital), p. 117
Ko e ʻUhá Kuo Tō Takai

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (2021-digital), p. 117
雨がふります

子供の歌集 (1997?), p. 117
La pluie

Chants pour les enfants (1997?-a), p. 117

Other editions:
Chants pour les enfants (1999), p. 117
雨がふります

子供の歌集 (1999), p. 117
La pluie

Chants pour les enfants (2021-digital), p. 117
雨がふります

子供の歌集 (2021-digital), p. 117
Regenliedje

Kinderliedjes (1998?), p. 117

Other editions:
Kinderliedjes (2003), p. 117
Kinderliedjes (2009), p. 117
Kinderliedjes (2021-digital), p. 117
Sta piovendo intorno a me

Innario dei bambini (1999?), p. 117

Other editions:
Innario dei bambini (2021-digital), p. 117
Jahreszeiten

Liederbuch für Kinder (2001?), p. 117

Other editions:
Liederbuch für Kinder (2021-digital), p. 117
Ploaia împrejur cade

Cântece pentru copii (2002?), p. 117
Ang Ulan ay Pumapatak

Aklat ng mga Awit Pambata (2002?), p. 117
ฝนตกพรำๆ อยู่ทั่วไป

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2002?), p. 117
Sa Tau bi Mai na Uca

Nodra iVolanisere na Lalai (2002?), p. 117

Other editions:
Nodra iVolanisere na Lalai (2021-digital), p. 117
Ang Ulan ay Pumapatak

Aklat ng mga Awit Pambata (2021-digital), p. 117
Ploaia împrejur cade

Cântece pentru copii (2021-digital), p. 117
Sjáum dropa detta

Barnasöngbók (2004?), p. 117
Дощик ллється навкруги

Збірник дитячих пісень (2004?), p. 117

Other editions:
Збірник дитячих пісень (2021-digital), p. 117
Sjáum dropa detta

Barnasöngbók (2021-digital), p. 117
Дождик капает с утра

Сборник песен для детей (2011?), p. 117

Other editions:
Сборник песен для детей (2021-digital), p. 117
Eső csepeg mindenre

Gyermekek énekeskönyve (2013), p. 117
Yoo li habʼ saʼ kʼalebʼaal

Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2013), p. 117

Other editions:
Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2021-digital), p. 117
Eső csepeg mindenre

Gyermekek énekeskönyve (2021-digital), p. 117
Дъжд вали навсякъде

Сборник детски песни (2014), p. 117
Lietūs lyja iš dausų

Vaikiškų dainelių knyga (2014), p. 117
ភ្លៀងធ្លាក់សព្វគ្រប់ទិសទី

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2014), p. 117
Lietūs lyja iš dausų

Vaikiškų dainelių knyga (2021-digital), p. 117
ភ្លៀងធ្លាក់សព្វគ្រប់ទិសទី

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2021-digital), p. 117
Дъжд вали навсякъде

Сборник детски песни (2021-digital), p. 117
Skat, kā lietus lāses krīt!

Bērnu dziesmu grāmata (2015), p. 117

Other editions:
Bērnu dziesmu grāmata (2021-digital), p. 117
Pada kiša kišica

Dječja pjesmarica (2016), p. 117

Other editions:
Dječja pjesmarica (2021-digital), p. 117
Prší všude kolem nás

Zpěvník pro děti (2017), p. 117

Other editions:
Zpěvník pro děti (2021-digital), p. 117
Deszczyk pada

Śpiewnik Dla Dzieci (2018), p. 117
Vihma sajab kõikjale

Laste lauluraamat (2018), p. 117
Deszczyk pada

Śpiewnik Dla Dzieci (2021-digital), p. 117
Vihma sajab kõikjale

Laste lauluraamat (2021-digital), p. 117
Kotsan’ny orana avokoa

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2019), p. 117
Бороо сайхан орж байна

Хүүхдийн Дууны Ном (2019), p. 117
Shi po Bie An’ e Kënd

Libri i Këngëve të Fëmijëve (2019), p. 117
Бороо сайхан орж байна

Хүүхдийн Дууны Ном (2021-digital), p. 117
Shi po Bie An’ e Kënd

Libri i Këngëve të Fëmijëve (2021-digital), p. 117
Kotsan’ny orana avokoa

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2021-digital), p. 117
Πέφτει η βροχή στη γη

Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2020), p. 117

Other editions:
Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2021-digital), p. 117
Topa te ua

Buka hīmene nā te mau tamari’i (2023), p. 117

Other editions:
Buka hīmene nā te mau tamari’i (2024-digital), p. 117

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 2015 to 2016)

小雨小雨一直下

儿童歌本 (2015-digital), p. 117
Xiǎoyǔ xiǎoyǔ yìzhí xià

Értóng gēběn (2016-digital), p. 117

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1972)

Rain Is Falling All Around

Merrily We Sing (1972), 38b

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video