Never Be Late (All Languages)

This page shows all instances of “Never Be Late” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Anon.
Composer: A. C. Smyth

Song instances by tune:

Never Be Late (by A. C. Smyth) (1877 to 2021)
N/A (Text only) (1930 to 1974)
N/A (Undetermined) (1878 to 1950)

Related pages

General text information (all languages):
- Never Be Late (Anon.)

This song has been indexed in 22 languages:

First line:
Never be late to the Sunday school class
Kinder, kommt nie in die Sonntagschul’ spät
Kauaka rawa e puhoi mai
Atter vi samles i skolen idag, her vil man
Never be late to the Sunday School class, Come with your
Venez à temps le dimanche matin!
Kinder, kommt nie in die Sonntagsschul’ spät
Kom aldrig sent
Atter vi samles i skolen i dag
Nimmer te laat
Ta<em>ma</em>iti e, ia outou o mai
Kom aldrig sent till er söndagsskolklass
ʻOua te mou haʻu ʻae tomui
Never be late to the Sunday School class, Come with
Atter vi samles i skolen idag
Myöhässä koskaan et olla sä saa
ʻOua temou haʻu ʻa e tomui
Na hora certa devemos chegar
Non tardar mai nell’arrivare qui
Debes a la Escuela Dominical llegar
Tamiti e, ia outou o mai
Kom nooit te laat in de zonddagsschool klas
Vertu viðbúinn vinur
Tamaiti e, ia outou o mai
Nimmer te laat in uw Zondagsschoolklas
E na haumana, mai lohi oukou
Kom aldrig sent till din söndagsskolklass
Oua te mou ha’u ai tomui
Tairuru mai na ma te arue
Do školy nedělní přijdi vždy včas
Myöhässä koskaan olla sa saa
Ua fakatuai ke he tapu

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Never Be Late (by A. C. Smyth) (Return to top)

(Indexed instance years: 1877 to 2021)

More information about this tune: Tune: Never Be Late (A. C. Smyth)

Never Be Late

Sunday School Music Cards (1877–1879), Dec 1877, p. 20
Never be Late

Deseret Sunday School Song Book (1892), 158

Other editions:
Deseret Sunday School Song Book (1894), 158
Deseret Sunday School Song Book (1899), 158
Deseret Sunday School Song Book (1901-a), 158
Deseret Sunday School Song Book (1901-b), 158
Deseret Sunday School Song Book (1903), 158
Deseret Sunday School Song Book (1904), 158
Deseret Sunday School Song Book (1905-a), 158
Deseret Sunday School Song Book (1905-b), 158
Deseret Sunday School Song Book (1906), 158
Deseret Sunday School Song Book (1907), 158
Deseret Sunday School Song Book (1908), 158
Never Be Late

Songs of Zion (1908), no. 79

Other editions:
Songs of Zion (1912), no. 79
Songs of Zion (1918), no. 79
Songs of Zion (1920), no. 79
Songs of Zion (1925), no. 79
Never Be Late

Deseret Sunday School Songs (1909), 79

Other editions:
Deseret Sunday School Songs (1937), 79
Niemals seid spät

Deseret Sonntagschulliederbuch (1918), 23

Other editions:
Deseret Sonntagschulliederbuch (1923), 23
Deseret Sonntagschulliederbuch (1925), 23
Deseret Sonntagsschulliederbuch (1930), 23
Kauaka e Puhoi Mai

Nga Himene Hunga Tapu (1928), 23

Other editions:
Nga Himene Hunga Tapu (Reprint) (2006-replica), 23
Atter vi samles i skolen

Siste Dagers Helliges Sangbok (1938), 60

Adapter: Hilmar E. Freidel
Never Be Late

The Children Sing (1951), no. 119
[Unknown title]

子等は歌う (1968), no. 48
Venez à temps le dimanche matin

Hymnes (1954), no. 77
Kinder, kommt nie in die Sonntagsschul’ spät

Gesangbuch (1954), no. 143

Other editions:
Gesangbuch (1977), no. 132
Venez à temps le dimanche matin

Hymnes (1990), no. 77
Kom aldrig sent

Sånger (1956), no. 126
Atter vi samles i skolen i dag

Sange (1956), no. 139
Nimmer te laat

Heilige Lofzangen (1956), no. 159
Atter vi samles i skolen i dag

Salmer og Sanger (1956), no. 171
Atter vi samles i skolen i dag

Sange (1966), no. 139
Atter vi samles i skolen i dag

Salmer og Sanger (1974), no. 171
Atter vi samles i skolen i dag

Sange (1980), no. 139

Other editions:
Sange (1991), no. 139
[Unknown title]

兒童歌本 (1960), no. 54
Tamaiti e Ia Vave Mai Nei

O Viiga i le Atua (1965), no. 175

Translator: Joseph H. Dean
Kom aldrig sent

Barnens sånger (1967), no. 127
ʻOua ʻe Tomui

Hiva Pea mo Au (1969), p. B-94
Never Be Late

Sing with Me (1969), p. B-94

Other editions:
Sing with Me (1970), p. B-94
Sing with Me (1974), p. B-94
Sing with Me (1976), p. B-94
Sing with Me (1978), p. B-94
Sing with Me (1979), p. B-94
Sing with Me (1980), p. B-94
Atter vi samles i skolen idag

Barna synger (1969), no. 119
Atter vi samles

Syng med mig (1972), p. B-94
Myöhässä koskaan et olla sä saa

Laula kanssani (1972), p. B-94
[Unknown title]

子供の歌 (1972), p. B-94

Other editions:
子供の歌 (1993), p. B-94
ʻOua temou haʻu ʻa e tomui

Ngaahi Himi (1983), no. 72
Sempre Pontuais

Cante Comigo (1973), p. B-94
Kinder, kommt nie in die Sonntagsschul’ spät

Sing mit mir (1973), p. B-94
[Unknown title]

노래를 다 함께 (1973), p. B-94
Atter vi samles i skolen idag

Syng med meg (1973), p. B-94
[Unknown title]

與我同唱 (1973), p. B-94
Kinder, kommt nie in die Sonntagsschul’ spät

Sing mit mir (1979), p. B-94
Venez à temps le dimanche matin

Chantons ensemble (1974), p. B-94
Non tardar mai

Canta con me (1974), p. B-94
Siempre puntuales

Canta conmigo (1974), p. B-94
Venez à temps le dimanche matin

Chantons ensemble (1980), p. B-94

Other editions:
Chantons ensemble (1988), p. B-94
Tamaiti e Ia Vave Mai Nei

Pese Faatasi ma Au (1975), p. B-94
Kom nooit te laat

Zing maar mee (1976), p. B-94
Kom aldrig sent

Sjung med mig (1976), p. B-94
Aldrei of seinn

Syngdu með mér (1986), p. B-94
Tamaiti e, ia Outou o Mai

Vi‘iga (1994?), no. 192

Other editions:
Vi‘iga (2021-digital), no. 192

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1930 to 1974)

Nimmer te laat

Heilige Lofzangen (1930), 193
Never be late to the Sunday school class

Hymns and Sacred Songs for Children (1888), 6
Mai lohi ae

Na Halelu Hoano (1890ca), 20
Never be late

Children’s Sunday School Hymn Book (1896), 130

Other editions:
Children’s Sunday School Hymn Book (1897), 130
Children’s Sunday School Hymn Book (1899), 130
Latter-day Saints’ Sunday School Hymn Book (1901), 130
Latter-day Saints’ Sunday School Hymn Book (1903), 130
Latter-day Saints’ Sunday School Hymn Book (1906), 130
Latter-day Saints’ Sunday School Hymn Book (1908), 130
Atter vi samles i Skolen i Dag

Søndagsskole Sange (1898), 19

Translator: F. C.

Other editions:
Søndagsskole Sange (1900), 19
Søndagsskole Sange (1906), 19
Søndagsskole Sange (1916), 19
Søndagsskole Sange (1927), 19
Kom aldrig sent till din söndagsskolklass

Sånger för söndagsskolan (1923), 75
Oua te mou ha’u ai tomui

Koe Gaʻahi Himi O Saione (1920), 63
Niemals seid spät!

Deseret Sonntagsschul-Lieder (1912), 58
Tairuru Ma te Arue

Te Mau Himene A Ziona (1974), 114
Tairûrû Ma te Arue

E buka Himene Evanelia (1913), 114

Other editions:
E buka Himene Evanelia (1918), 114
E buka Himene (1921), 114
Nimmer te laat

Zondagsschool en Jeugdwerk Liederen (1936), 84
Přijdi vždy včas!

Zpěvník (1930), 25

Other editions:
Písně (1948), 27
Myöhässä koskaan et olla sä saa

Lauluja (1960), 28
Myöhässä koskaan olla et saa

Lapset laulavat (1955), no. 6
Atter vi samles i skolen idag

Børnene Synger (1960), no. 119
Ua Fakatuai Ke He Tapu

Ko E Tau Fakahekeaga Ke He Atua (1974), 37

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1878 to 1950)

Never be late

The Juvenile Instructor (1866–1929), Apr 1878, p. 96
Atter vi samles

Zions Sange (1910), 153

Other editions:
Zions Sange (1921), 153
Kom aldrig sent

Zions Sånger (1910), 153
Kauaka e Puhoi Mai

Nga Himene Hunga Tapu (1946), 23
Niemals seid spät

Gesangbuch (1944), 252
Niemals seid spät

50 ausgewählte Liedterte (1950), 71

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video