I Heard the Bells on Christmas Day (All Languages)

This page shows all instances of “I Heard the Bells on Christmas Day” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Henry Wadsworth Longfellow
Composer: Varies by tune (see below)

Song instances by tune:

I Heard the Bells on Christmas Day (by Heather D. Zurcher)
I Heard the Bells on Christmas Day (by Wallace S. Taylor)
Waltham (by John Baptiste Calkin)
N/A (Text only)
N/A (Undetermined)

Related pages

General text information (all languages):
- I Heard the Bells on Christmas Day (Henry Wadsworth Longfellow)

This song has been indexed in 34 languages:

First line:
I heard the bells on Christmas day
Kudengar di hari Natal
Kalėdų dieną vėl skambėj
Ne u ongoʻi ʻa e ngaahi fa-
Ouvi os sinos do Natal
В Різдвяний день почув я дзвін
Campane il giorno di Natal, dan gioia all’uman pensier
Nabati ko ang kampana
Mga kampana’y narinig
Kambanat n’Krishtlindje d’gjova
Campanas de Navidad
Kampaan xwabʼi saʼ Ralankil
Karácsonykor a harangok
Kord kostis jõulukella hääl
Voici Noël, avec ses chants
Sain kuulla joulun aikaan sen
Les cloches douces j’entendais
Jag hörde julens klockeklang
Neu ongoʻi ʻae ngaahi fafangu
Campane il giorno di Natal
I heard the bells on Christmas day Their old familiar
O logo o loo ta mai nei
Les cloches douces j’entendais / I te mahana Noëla Vau te faarooraa
Nyt kuulla jälleen äsken sain
Dengarkanlah lontjeng Natal dan njanjian

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: I Heard the Bells on Christmas Day (by Heather D. Zurcher) (Return to top)

More information about this tune: Tune: I Heard the Bells on Christmas Day (Heather D. Zurcher)

I Heard the Bells on Christmas Day

2021 Church Music Festival (2021), 15

Artist: Utah Valley Institute Singers; Ryan Eggett (director); Unknown (piano)
I Heard the Bells on Christmas Day

Submitted Music (1980–Present), Jan 2019

Contributor: Heather D. Zurcher

Tune: I Heard the Bells on Christmas Day (by Wallace S. Taylor) (Return to top)

More information about this tune: Tune: I Heard the Bells on Christmas Day (Wallace S. Taylor)

I Heard the Bells on Christmas Day

Submitted Music (1980–Present) [Submitted Music (2007-2011), Music for Choirs], Jan 2007

Contributor: Wallace S. Taylor

Tune: Waltham (by John Baptiste Calkin) (Return to top)

More information about this tune: Tune: Waltham (John Baptiste Calkin)

Nilisikia Kengele

Nyimbo za Dini (2021, 2024-digital), no. 121
Kudengar di Hari Natal

Nyanyian Rohani (1990, 2021-digital), no. 97
Kalėdų dieną vėl skambėj

Giesmės (2015, 2021-digital), no. 119
Ne U Ongoʻi ʻa e Ngaahi Fafangú

Ngaahi Himí (1994, 2021-digital), no. 121
Nilisikia Kengele

Nyimbo za Dini (2021), no. 121
Ouvi os Sinos do Natal

Hinos (1991, 2021-digital), no. 125
Різдвяний дзвін

Гімни (2002, 2021-digital), no. 126
Звънчета в коледния ден

Химни (2009, 2021-digital), no. 127
なつかしい鐘は鳴る

賛美歌 (1989, 2021-digital), no. 128
Campane il giorno di Natal

Inni (1994, 2021-digital), no. 128
Nabati Ko ang Kampana

Mga Himno (2002, 2021-digital), no. 129
Mga Kampana’y Narinig sa Araw ng Pasko

Mga Himno (2001, 2021-digital), no. 129
Я слышал колокольный звон

Гимны (2005, 2021-digital), no. 131
Kambanat n’Krishtlindje D’gjova

Himne (2015, 2021-digital), no. 132
Campanas de Navidad

Himnos (1992, 2021-digital), no. 133
Shèngdàn zhōngshēng

Shèngshī xuǎnjí (1989, 2021-digital), no. 133
Kampaan xwabʼi saʼ Ralankil

Ebʼ li bʼich (2012, 2021-digital), no. 133
聖誕鐘聲

聖詩選輯 (1989, 2021-digital), no. 133
Karácsonykor a harangok

Himnuszok (2012, 2021-digital), no. 135
Kord kostis jõulukella hääl

Kiriku lauluraamat (2016, 2021-digital), no. 136
Voici Noël, avec ses chants

Cantiques (1993, 2021-digital), no. 135
Sain kuulla joulun aikaan sen

Lauluja (1993, 2021-digital), no. 136
성탄의 종이 울린다

찬송가 (1989, 2021-digital), no. 137
I Heard the Bells on Christmas Day

Hymns (1985, 2021-digital), no. 214
Campane il giorno di Natal

Inni (1994, 2016), no. 128
Kord kostis jõulukella hääl

Kiriku lauluraamat (2016), no. 136
Kalėdų dieną vėl skambėj

Giesmės (2015), no. 119
Ouvi os Sinos do Natal

Hinos (1991, 2015), no. 125
Kambanat n’Krishtlindje D’gjova

Himne (2015), no. 132
성탄의 종이 울린다

찬송가 (1989, 2013), no. 137
Kampaan xwabʼi saʼ Ralankil

Ebʼ li bʼich (2012, 2012?), no. 133
Karácsonykor a harangok

Himnuszok (2012, 2012?), no. 135
⠠⠉⠁⠍⠏⠁⠝⠁⠎ ⠙⠑ ⠠⠝⠁⠧⠊⠙⠁⠙

Himnos (Braille), Vol. 1 y 2 (2007, 2011), no. 133
⠠⠊ ⠠⠓⠑⠁⠗⠙ ⠮ ⠠⠃⠑⠇⠇⠎ ⠕⠝ ⠠⠡⠗⠊⠎⠞⠍⠁⠎ ⠠⠙⠁⠽

Hymns (Braille), Vol. 1 and 2 (2001, 2011), no. 214
Звънчета в коледния ден

Химни (2009, 2009?), no. 127
なつかしい鐘は鳴る

賛美歌 (1989, 2008), no. 128
Різдвяний дзвін

Гімни (2002, 2006), no. 126
Shèngdàn zhōngshēng

Shèngshī xuǎnjí (1989, 2006), no. 133
Я слышал колокольный звон

Гимны (2005, 2005?), no. 131
Різдвяний дзвін

Гімни (2002, 2002?), no. 126
Nabati Ko ang Kampana

Mga Himno (2002, 2002?), no. 129
I Heard the Bells on Christmas Day

Hymns (1985, 2002), no. 214
なつかしい鐘は鳴る

賛美歌 (1989, 2001), no. 128
Mga Kampana’y Narinig sa Araw ng Pasko

Mga Himno (2001, 2001?), no. 129
聖誕鐘聲

聖詩選輯 (1989, 2001), no. 133
[Unknown title]

聖詩選輯 (1989, 2001), no. 133
Campane il giorno di Natal

Inni (1994, 1999), no. 128
Sain kuulla joulun aikaan sen

Lauluja (1993, 1999), no. 136
Voici Noël, avec ses chants

Cantiques (1993, 1998), no. 135
성탄의 종이 울린다

찬송가 (1989, 1998), no. 137
I Heard the Bells on Christmas Day

Hymns (1985, 1998), no. 214
Campanas de Navidad

Himnos (1992, 1996), no. 133
Ne U Ongoʻi ʻa e Ngaahi Fafangú

Ngaahi Himí (1994, 1994?), no. 121
Campane il giorno di Natal

Inni (1994, 1994?), no. 128
[Unknown title]

聖詩選輯（粵語拼音） (1993), no. 133
Voici Noël, avec ses chants

Cantiques (1993, 1993?), no. 135
Sain kuulla joulun aikaan sen

Lauluja (1993, 1993?), no. 136
Campanas de Navidad

Himnos (1992, 1992?), no. 133
Kudengar di Hari Natal

Nyanyian Rohani (1990, 1990?), no. 97
なつかしい鐘は鳴る

賛美歌 (1989, 1990-a), no. 128
なつかしい鐘は鳴る

賛美歌 (1989, 1990-b), no. 128
성탄의 종이 울린다

찬송가 (1989, 1990), no. 137
なつかしい鐘は鳴る

賛美歌 (1989, 1989?), no. 128
聖誕鐘聲

聖詩選輯 (1989, 1989?), no. 133
[Unknown title]

聖詩選輯 (1989, 1989?), no. 133
성탄의 종이 울린다

찬송가 (1989, 1989?), no. 137
I Heard the Bells on Christmas Day

Hymns (1985), no. 214
I Heard the Bells on Christmas Day

Submitted Music (1980–Present), Jan 2018

Contributor: Katherine Wright

Arranger: Katherine Wright
I Heard the Bells on Christmas Day

Community of Christ Sings (Community of Christ) (2013), 415
I Heard the Bells on Christmas Day

Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society) (1984, 2007), 123
I Heard the Bells on Christmas Day

Hymns and Songs for the Community: Level C (Organ, Community of Christ) (2004), 36

Arranger: Jan Kraybill
Les cloches douces j’entendais

Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 89

Translator: Winifred Sarre
I Heard the Bells on Christmas Day

Hymns of the Saints (RLDS, Large Print, Selections) (1988), 250
Jag hörde julens klockeklang

Hymner (1956, 1985), no. 72
성탄의 종이 울린다

찬송가 (1970, 1985), no. 180
[Unknown title]

聖詩選集 (1980, 1983), no. 175
Neu ongoʻi ʻa e ngaahi fafangu

Ngaahi Himi (1973, 1983), no. 219
Campane il giorno di Natal

Inni (1975, 1982), no. 149
[Unknown title]

聖詩選集 (1982), no. 175
I Heard the Bells on Christmas Day

Hymns of the Saints (RLDS) (1981, 1982), 250
I Heard the Bells on Christmas Day

Hymns of the Saints (RLDS) (1981), 250
I Heard the Bells on Christmas Day

Hymns (1948, 1979), no. 219
Campane il giorno di Natal

Inni (1975, 1978), no. 149
I Heard the Bells on Christmas Day

Hymns: Simplified Accompaniments (1972, 1976), 40
I Heard the Bells on Christmas Day

Hymns: Simplified Accompaniments, Abridged Version (1975), 40a
Campane il giorno di Natal

Inni (1975), no. 149
[Unknown title]

聖詩選集 (1975), no. 175
I Heard the Bells on Christmas Day

Favorite Seminary Songs (1958, 1973), 30b
I Heard the Bells on Christmas Day

Favorite Seminary Songs (1958, 1972), 30b
I Heard the Bells on Christmas Day

Favorite Seminary Songs (1958, 1970), 30b
성탄의 종이 울린다

찬송가 (1970), no. 180
I heard the bells on Christmas Day

The Hymnal (RLDS) (1956, 1966), 162
O Logo O Loo Ta Mai Nei

O Viiga i le Atua (1965), no. 71

Translator: Malaela I. Te‘o
Les cloches douces j’entendais / I te mahana Noëla Vau te faarooraa

Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 89

Translator: Winifred Sarre
Nyt kuulla jälleen äsken sain

Lauluja (1965), no. 99
I Heard the Bells on Christmas Day

Favorite Seminary Songs (1958, 1965), 30b
I Heard the Bells on Christmas Day

Favorite Seminary Songs (1958, 1963), 30b
[Unknown title]

찬송가 (1958, 1963), 115
I Heard the Bells on Christmas Day

Hymns (1948, 1961-b), no. 219
なつかしい鐘は鳴る

讃美歌 (1960), no. 211
I Heard the Bells on Christmas Day

Hymns (1948, 1960-a), no. 219
I heard the bells on Christmas Day

The Hymnal (RLDS) (1956, 1959), 162
[Unknown title]

찬송가 (1958), 111
I heard the bells on Christmas Day

The Hymnal (RLDS) (1956, 1957a), 162
I heard the bells on Christmas Day

The Hymnal (RLDS) (1956), 162
I Heard the Bells on Christmas Day

Hymns (1948, 1950), no. 219
I Heard the Bells on Christmas Day

Hymns (1948), no. 72
I Heard the Bells on Christmas Day

Hymns (1948, 1948-later), no. 219
I Heard the Bells on Christmas Day

MIA Songs and Sociability Songs (1928, 1937), p. 107b
I Heard the Bells on Christmas Day

MIA Songs and Sociability Songs (1928, 1935), p. 81b
I Heard the Bells on Christmas Day

MIA Songs and Sociability Songs (1928, 1933), p. 81b

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video