My Dad (All Languages)

This page shows all instances of “My Dad” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Carol Graff Gunn
Composer: Carol Graff Gunn

Song instances by tune:

My Dad (by Carol Graff Gunn) (1957 to 2024)
N/A (Text only) (2015 to 2016)

Related pages

General text information (all languages):
- My Dad (Carol Graff Gunn)

This song has been indexed in 42 languages:

First line:
My daddy is my fav’rite pal, and I help him ev’ry
My daddy is my fav’rite pal, And I help him ev’ry day
Siʻeku tamai koe pele
My daddy is my fav’rite pal, And I help him ev’ryday
On isä parhain ystävä
Jeg hjælper tit min bedste ven
Mein Vater ist mein bester Freund
Min far han er min beste venn
O meu Papai é o maior
Mom papa est mon grand ami
Un padre adorabile
Mi favorito es papá, y ayudarle es un placer
O lau uo o lou tama
Mijn vader is mijn beste vriend
Min pappa är min bäste vän
Ég föður minn
My daddy is my fav’rite pal, And I help
Paborito ko si Papa
우리 아빤 좋은 친구 내가 매일 도와요
Ayah pujaan hatiku
Meu pai
Jeg hjælper tit min beste ven, og det er min egen far
Mi gran amigo es mi papá
ʻEku tamai mo kaumeʻa ofí
O la’u uo o lo’u tama oute fiafia i ai
Mun isäni on kaveri
Papa est mon plus grand ami et je l’aide tous les jours
Papà è il migliore amico mio
Mein Vati ist mein bester Freund, und ich helf ihm jeden Tag
No noqui tau talei ko ta
Paborito ko si tatay
Tata‑i cel mai bun prieten
Ég föður minn að félaga´ á
Aʼan lin yuwaʼ wamiiw chi yaal
Apu a legjobb barátom
Man tėtis draugas yr tikrai
Man tētis — draugs, vislabākais
Moj tata moj je prijatelj
Můj tatínek je kamarád
Mój tata fajnym kumplem jest
On issi mulle sõber hea
Babin kam shokun më të mir’

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: My Dad (by Carol Graff Gunn) (Return to top)

(Indexed instance years: 1957 to 2024)

More information about this tune: Tune: My Dad (Carol Graff Gunn)

My Dad

The Children’s Friend (1902–1970), Jun 1957, p. 20
My Dad

Sing with Me (1969), p. D-18
Siʻeku Tamai

Hiva Pea mo Au (1969), p. D-18
My Dad

Sing with Me (1970), p. D-18

Other editions:
Sing with Me (1974), p. D-18
Sing with Me (1976), p. D-18
Sing with Me (1978), p. D-18
Sing with Me (1979), p. D-18
Sing with Me (1980), p. D-18
Isäni

Laula kanssani (1972), p. D-18
[Unknown title]

子供の歌 (1972), p. D-18
Min far

Syng med mig (1972), p. D-18
[Unknown title]

子供の歌 (1993), p. D-18
[Unknown title]

與我同唱 (1973), p. D-18
Mein Vater

Sing mit mir (1973), p. D-18
[Unknown title]

노래를 다 함께 (1973), p. D-18
Min far

Syng med meg (1973), p. D-18
Meu Papai

Cante Comigo (1973), p. D-18
Mein Vater

Sing mit mir (1979), p. D-18
Mon papa

Chantons ensemble (1974), p. D-18
Il mio papà

Canta con me (1974), p. D-18
Mi papá

Canta conmigo (1974), p. D-18
Mon papa

Chantons ensemble (1980), p. D-18

Other editions:
Chantons ensemble (1988), p. D-18
Lou Tama

Pese Faatasi ma Au (1975), p. D-18
Mijn Vader

Zing maar mee (1976), p. D-18
Min pappa

Sjung med mig (1976), p. D-18

Translator: Harriet Klarin
Faðir minn

Syngdu með mér (1986), p. D-18
My Dad

Children’s Songbook (1989), p. 211

Other editions:
Children’s Songbook (1994-pocket), p. 211
Children’s Songbook (1995), p. 211
Children’s Songbook (1995-pocket), p. 211
Akong Papa

Songbook sa mga Bata (2002?), p. 111
My Dad

Children’s Songbook (2005), p. 211

Other editions:
Children’s Songbook (2011), p. 211
Children’s Songbook (2017), p. 211
Akong Papa

Songbook sa mga Bata (2021-digital), p. 111
My Dad

Children’s Songbook (2021-digital), p. 211
아빠

어린이 노래책 (1992?), p. 113

Other editions:
어린이 노래책 (1993), p. 111
어린이 노래책 (2021-digital), p. 111
Min pappa

Barnens sångbok (1993?), p. 111
Ayahku

Buku Nyanyian Anak-Anak (1993?), p. 111

Other editions:
Buku Nyanyian Anak-Anak (1997), p. 111
Min pappa

Barnens sångbok (1998), p. 111

Other editions:
Barnens sångbok (2003), p. 111
Barnens sångbok (2021-digital), p. 111
Ayahku

Buku Nyanyian Anak-Anak (2021-digital), p. 111
Meu Pai

Músicas para Crianças (1995?), p. 111
Min far

Børnenes sangbog (1995?), p. 111
Mi papá

Canciones para los niños (1995?), p. 111
我的父親

兒童歌本 (1995?), p. 109
Meu Pai

Músicas para Crianças (1997), p. 111
我的父親

兒童歌本 (1997), p. 111
Min far

Børnenes sangbog (1998), p. 111
Mi papá

Canciones para los niños (2002), p. 111
我的父親

兒童歌本 (2009), p. 111
Meu Pai

Músicas para Crianças (2021-digital), p. 111
Mi papá

Canciones para los niños (2021-digital), p. 111
我的父親

兒童歌本 (2021-digital), p. 111
Min far

Børnenes sangbog (2021-digital), p. 111
ʻEku Tamai

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (1996?), p. 111
Lo‘u Tama

Tusipese a Tamaiti (1996?), p. 111
Min far

Barnas Sangbok (2000), p. 111
Isäni

Lasten laulukirja (2003), p. 111
Lo‘u Tama

Tusipese a Tamaiti (2021-digital), p. 111
Isäni

Lasten laulukirja (2021-digital), p. 111
Min far

Barnas Sangbok (2021-digital), p. 111
คุณพ่อของฉัน

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2021-digital), p. 111
ʻEku Tamai

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (2021-digital), p. 111
パパのように

子供の歌集 (1997?), p. 111
Mon papa

Chants pour les enfants (1997?-a), p. 111

Other editions:
Chants pour les enfants (1999), p. 111
パパのように

子供の歌集 (1999), p. 111
Mon papa

Chants pour les enfants (2021-digital), p. 111
パパのように

子供の歌集 (2021-digital), p. 111
Mijn vader

Kinderliedjes (1998?), p. 111

Other editions:
Kinderliedjes (2003), p. 111
Kinderliedjes (2009), p. 111
Kinderliedjes (2021-digital), p. 111
Il mio papà

Innario dei bambini (1999?), p. 111

Other editions:
Innario dei bambini (2021-digital), p. 111
Mein Vati

Liederbuch für Kinder (2001?), p. 111

Other editions:
Liederbuch für Kinder (2021-digital), p. 111
Ko Ta

Nodra iVolanisere na Lalai (2002?), p. 111
Ang Tatay Ko

Aklat ng mga Awit Pambata (2002?), p. 111
คุณพ่อของฉัน

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2002?), p. 111
Tatăl meu

Cântece pentru copii (2002?), p. 111

Other editions:
Cântece pentru copii (2021-digital), p. 111
Ko Ta

Nodra iVolanisere na Lalai (2021-digital), p. 111
Ang Tatay Ko

Aklat ng mga Awit Pambata (2021-digital), p. 111
Мій тато

Збірник дитячих пісень (2004?), p. 111
Faðir minn

Barnasöngbók (2004?), p. 111

Other editions:
Barnasöngbók (2021-digital), p. 111
Мій тато

Збірник дитячих пісень (2021-digital), p. 111
Мой папа

Сборник песен для детей (2011?), p. 111

Other editions:
Сборник песен для детей (2021-digital), p. 111
Lin yuwaʼ

Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2013), p. 111
Apu a legjobb barátom

Gyermekek énekeskönyve (2013), p. 111
Lin yuwaʼ

Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2021-digital), p. 111
Apu a legjobb barátom

Gyermekek énekeskönyve (2021-digital), p. 111
Татко, моят приятел

Сборник детски песни (2014), p. 111
Man tėtis draugas

Vaikiškų dainelių knyga (2014), p. 111
ប៉ាខ្ញុំ

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2014), p. 111
Man tėtis draugas

Vaikiškų dainelių knyga (2021-digital), p. 111
ប៉ាខ្ញុំ

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2021-digital), p. 111
Татко, моят приятел

Сборник детски песни (2021-digital), p. 111
Mans tētis

Bērnu dziesmu grāmata (2015), p. 111

Other editions:
Bērnu dziesmu grāmata (2021-digital), p. 111
Moj tata

Dječja pjesmarica (2016), p. 111

Other editions:
Dječja pjesmarica (2021-digital), p. 111
Můj tatínek

Zpěvník pro děti (2017), p. 111

Other editions:
Zpěvník pro děti (2021-digital), p. 111
Mój tata

Śpiewnik Dla Dzieci (2018), p. 111
Mu isa

Laste lauluraamat (2018), p. 111
Mój tata

Śpiewnik Dla Dzieci (2021-digital), p. 111
Mu isa

Laste lauluraamat (2021-digital), p. 111
Аав минь

Хүүхдийн Дууны Ном (2019), p. 111
Ny Dadako

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2019), p. 111
Babi Im

Libri i Këngëve të Fëmijëve (2019), p. 111
Аав минь

Хүүхдийн Дууны Ном (2021-digital), p. 111
Babi Im

Libri i Këngëve të Fëmijëve (2021-digital), p. 111
Ny Dadako

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2021-digital), p. 111
Ο μπαμπάς μου

Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2020), p. 111

Other editions:
Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2021-digital), p. 111
Tō’u pāpā

Buka hīmene nā te mau tamari’i (2023), p. 111

Other editions:
Buka hīmene nā te mau tamari’i (2024-digital), p. 111

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 2015 to 2016)

我的父亲

儿童歌本 (2015-digital), p. 111
Wǒ di fùqīn

Értóng gēběn (2016-digital), p. 111

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video