Be Still, My Soul (All Languages)

This page shows all instances of “Be Still, My Soul” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Katharina von Schlegel
Composer: Varies by tune (see below)

Song instances by tune:

Be Still, My Soul (by Michelle Willis) (2009)
Finlandia (by Jean Sibelius) (1985 to 2021)
N/A (Text only) (2015 to 2021)
N/A (Undetermined) (1940 to 2020)

Related pages

General text information (all languages):
- Be Still, My Soul (Katharina von Schlegel)

This song has been indexed in 31 languages:

First line:
Be still, my soul
我靈，鎮靜：救主在你一旁；
Kalm nu, mijn ziel: de Heer ziet naar u om
Ver hljóð, mín sál, þér Son Guðs berst við hlið
Va, ne crains pas
Min själ, dig gläd! Din Gud skall dig bevara
Anima mia, Gesù è accanto a te
Tō’u vārua : Tei te Fatu ’oe
Pumayapa, aking kaluluwa
Fii liniștit, sufletul meu, căci Domnul
Lelkem, nyugodj! Az Úr melletted áll
Hilan at waam
Lai miers tev, dvēsele! Tas Kungs ir līdzās
Nurimk, širdie, juk Viešpats su tavim
Rri qet’, o shpirt: Zoti pran’ të qëndron
Jen nezoufej a věz, že Pán tě zná
Spokojny bądź: po twojej stronie Pan
O, dušo, znaj: Gospodin bodri te
Vaiki, mu hing, on Issand lähedal
Calma mi alma
Be still, my soul: the Lord is on your side
Be still, my soul: the Lord is on thy side
Be still, my soul, for God is on your side

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Be Still, My Soul (by Michelle Willis) (Return to top)

(Indexed instance years: 2009)

More information about this tune: Tune: Be Still, My Soul (Michelle Willis)

Be Still, My Soul

Submitted Music (1980–Present) [Submitted Music (2007-2011), Music for Women], Jan 2009

Contributor: Michelle Willis

Translator: Jane L. Borthwick

Tune: Finlandia (by Jean Sibelius) (Return to top)

(Indexed instance years: 1985 to 2021)

More information about this tune: Tune: Finlandia (Jean Sibelius)

Be Still, My Soul

Hymns (1985), no. 124

Translator: Jane L. Borthwick

Other editions:
Hymns (1998), no. 124
Hymns (2002), no. 124
Hymns (2021-digital), no. 124
Be Still, My Soul

Music from October 1985 General Conference (1985-10), Apr 1985

Artist: Combined ward choirs
Be Still, My Soul

Hymns: Simplified Accompaniments (1986), 70

Translator: Jane L. Borthwick

Arranger: Darwin Wolford
[Unknown title]

聖詩選輯 (1989?), no. 67
我靈鎮靜

聖詩選輯 (1989?), no. 67
잠잠하라 내 영아

찬송가 (1989?), no. 92

Other editions:
찬송가 (1990), no. 92
찬송가 (1998), no. 92
[Unknown title]

聖詩選輯 (2001), no. 67
我靈鎮靜

聖詩選輯 (2001), no. 67
Wǒ líng zhènjìng

Shèngshī xuǎnjí (2006), no. 67
잠잠하라 내 영아

찬송가 (2013), no. 92
Wǒ líng zhènjìng

Shèngshī xuǎnjí (2021-digital), no. 67
我靈鎮靜

聖詩選輯 (2021-digital), no. 67
잠잠하라 내 영아

찬송가 (2021-digital), no. 92
Be Still, My Soul

Music from April 1990 General Conference (1990-04), Mar 1990

Artist: Combined men’s choir
Be Still, My Soul

Songs of the Heart (in Poetry Form) (1990ca), 124

Translator: Jane L. Borthwick
Kalm nu, mijn ziel

Lofzangen (1992?), no. 86

Other editions:
Lofzangen (2000), no. 86
Lofzangen (2003), no. 86
Lofzangen (2021-digital), no. 86
[Unknown title]

聖詩選輯（粵語拼音） (1993), no. 67
Ver hljóð, mín sál

Sálmar (1993?), no. 41
Va, ne crains pas

Cantiques (1993?), no. 65

Other editions:
Cantiques (1998), no. 65
Min själ, dig gläd

Psalmer (2010), no. 203
Ver hljóð, mín sál

Sálmar (2021-digital), no. 41
Va, ne crains pas

Cantiques (2021-digital), no. 65
Min själ, dig gläd

Psalmer (2021-digital), no. 203
Anima mia

Inni (1994?), no. 72

Other editions:
Inni (1999), no. 72
Inni (2016), no. 72
Inni (2021-digital), no. 72
Be Still, My Soul

Hymns for Temple Worship (1994), 16

Arranger: Michael F. Moody
To’u Varua: Tei te Fatu Oe

Te Mau Himene (1995?), no. 61

Other editions:
Te Mau Himene (2021-digital), no. 61
Pumayapa, Aking Kaluluwa

Mga Himno (2001?), no. 71
⠠⠃⠑ ⠠⠎⠞⠊⠇⠇⠂ ⠠⠍⠽ ⠠⠎⠳⠇

Hymns (Braille), Vol. 1 and 2 (2011), no. 124

Translator: Jane L. Borthwick
Pumayapa, Aking Kaluluwa

Mga Himno (2021-digital), no. 71
Be Still, My Soul

Music from October 2001 General Conference (2001-10), Sep 2001

Artist: Relief Society choir

Arranger: Mack Wilberg
Душа моя, надію май завжди

Гімни (2002?), no. 61
Akong Kalag, Magmalinawon

Mga Himno (2002?), no. 70
Душа моя, надію май завжди

Гімни (2006), no. 61

Other editions:
Гімни (2021-digital), no. 61
Akong Kalag, Magmalinawon

Mga Himno (2021-digital), no. 70
Душа моя!

Гимны (2005?), no. 60

Other editions:
Гимны (2021-digital), no. 60
Fii liniștit, sufletul meu

Imnuri (2008), no. 78

Other editions:
Imnuri (2021-digital), no. 78
Na Yaloqu Mo Vakanomodi

Sere ni Lotu (2011?), no. 68

Other editions:
Sere ni Lotu (2021-digital), no. 68
Lelkem, nyugodj!

Himnuszok (2012?), no. 70
Hilan at waam

Ebʼ li bʼich (2012?), no. 71
Lelkem, nyugodj!

Himnuszok (2021-digital), no. 70
Hilan at waam

Ebʼ li bʼich (2021-digital), no. 71
Lai miers tev, dvēsele!

Garīgās dziesmas (2013), no. 67

Other editions:
Garīgās dziesmas (2021-digital), no. 67
សូមទុកចិត្តទ្រង់

ទំនុកតម្កើង (2014), no. 67

Other editions:
ទំនុកតម្កើង (2021-digital), no. 67
Be Still, My Soul

Music from Worldwide Devotionals for Young Adults, Sep 2014

Artist: Combined Institute choir; Hal W. Romrell (director); Shawn Merrill (piano); Sarah Arnesen (cello)
Nurimk, širdie

Giesmės (2015), no. 60
Rri Qet’, O Shpirt

Himne (2015), no. 64
Jen nezoufej

Náboženské písne (2015), no. 64
Nurimk, širdie

Giesmės (2021-digital), no. 60
Jen nezoufej

Náboženské písne (2021-digital), no. 64
Rri Qet’, O Shpirt

Himne (2021-digital), no. 64
Душа моя (Russian)

Miscellaneous Songs from the Church Website (1992–Present) [Московский Хор Церкви Иисуса Христа Святых последних дней], Aug 2015

Artist: Московский Хор
Spokojny bądź

Hymny (2016), no. 59
O, dušo, znaj

Pjesmarica (2016), no. 67
Vaiki, mu hing

Kiriku lauluraamat (2016), no. 72
Spokojny bądź

Hymny (2021-digital), no. 59
O, dušo, znaj

Pjesmarica (2021-digital), no. 67
Vaiki, mu hing

Kiriku lauluraamat (2021-digital), no. 72
Be Still, My Soul

Music from the Latter-day Saints Channel (2009–Present), Apr 2016

Artist: Jill Chipman

Other editions:
Music from the Latter-day Saints Channel (2009–Present), Apr 2016
Be Still, My Soul

Mormon Channel Studio (2017–2018), Apr 2017

Artist: Bri Ray

Arranger: Bri Ray
Be Still, My Soul

Submitted Music (1980–Present), Jan 2021

Contributor: Linda Hartman

Arranger: Linda Hartman

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 2015 to 2021)

我灵镇静

圣诗选辑 (2015-digital), no. 67

Other editions:
圣诗选辑 (2021-digital), no. 67

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1940 to 2020)

Be Still, My Soul

The Broadman Hymnal (1940), 479
Be Still, My Soul

Favorite Hymns of Praise (1991), 98
Be Still, My Soul

Great Hymns of the Faith (1968), 290
Be Still, My Soul

The New National Baptist Hymnal (2020), 221
Be Still, My Soul

The Hymnal for Worship and Celebration (1986), 347
Be Still, My Soul

The United Methodist Hymnal (1990), 534

Other editions:
The United Methodist Hymnal (1990), 746
Be Still, My Soul

Chalice Hymnal (1995), 566
Be Still, My Soul

The New Century Hymnal (1995), 488
Be Still, My Soul

The Celebration Hymnal (1997), 712
Be Still, My Soul

African American Heritage Hymnal (2001), 135
Be Still, My Soul

Worship and Rejoice (2001), 451
Be Still, My Soul

Glorious Things are Sung of Zion (Nielsen) (2004), 239
Be Still, My Soul

Lutheran Service Book (2013), 752
Be still, my soul! The Lord is on thy side

The Christian Life Hymnal (2015), 364
Be still, My Soul

Baptist Hymnal 2008 (2008), 514
Be Still, My Soul

Celebrating Grace Hymnal (2010), 57
Be Still, My Soul

Glory to God (2017), 819
Be Still, My Soul

Submitted Music (1980–Present), Jan 2020

Contributor: Justin Lewis

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video