Mother Dear (All Languages)

This page shows all instances of “Mother Dear” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Maud Belnap Kimball
Composer: Mildred Tanner Pettit

Song instances by tune:

Mother Dear (by Mildred Tanner Pettit) (1950 to 2024)
N/A (Text only) (1955 to 2016)

Related pages

General text information (all languages):
- Mother Dear (Maud Belnap Kimball)

This song has been indexed in 42 languages:

First line:
Mère chérie je t’aime tant
Moederlief ik houd van jou
Mother dear, I love you so, Your happy smiling face
Äiti, sua rakastan
Madrecita de mi amor, Viendo tu dulce faz
Mãezinha do coração
Ma maman, je t’aime tant
Kära mor, jag älskar dig
ʻOfa ki siʻi Faʻe Fofonga
Kjære mor jeg elsker deg
Kære mor, jeg elsker dig
Äiti armas rakastan
Mütterlein, ich hab’ dich lieb
Ó Mamãe do coração
Col sorriso tuo lo sai
Tina pele ou te alofa ia oe
Moederlief, ik hou van jou
Elsku hjartans mamma mín
Mother dear, I love you so. Your happy
Minahal nga inahan
사랑하는 어머니 웃는 그 얼굴은
Ibuku yang tersayang
Minha mãe do coração
ʻOfa atu siʻeku faʻē
Tina pele oute alofa ia oe, o ou mata fiafia
Cara mamma
Mutti, du, ich liebe dich
Au lomani iko Nau
Mamă dragă, te iubesc
Mahal ko kayo, Inay
At innaʼ, nakatinra
Anyu, én úgy szeretem
Mama, myliu aš tave
Māmiņ, tevi mīlu es!
Volim te, majčice, znaj
Maminko má nejdražší
Emake, sind armastan
Droga Mamo, kocham Cię
Nën’ e shtrenjt’, sa të dua
Mother dear, I love you so
Ma maman, je t’aime tant. Ton visage si bon
Madrecita de mi amor

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Mother Dear (by Mildred Tanner Pettit) (Return to top)

(Indexed instance years: 1950 to 2024)

More information about this tune: Tune: Mother Dear (Mildred Tanner Pettit)

Mère chérie

Chantons (1950), 9
Moederlief

De Kinderen Zingen (1951), no. 79
Mother Dear

The Children Sing (1951), no. 130
Äiti, sua rakastan

Lapset laulavat (1970), no. 130
[Unknown title]

兒童歌本 (1960), no. 62a
Madrecita de mi Amor

Los Niños Cantan (1960), no. 78

Translator: Eduardo Balderas
Mãezinha do Coração

As Crianças Cantam (1960), no. 78
Ma maman

Les enfants chantent (1965), no. 64

Translator: R. Sylvia Umiglia Contesse; Douglas D. Barnes
Kära mor

Barnens sånger (1967), no. 145

Translator: Harriet Mårdby
Mother Dear

Sing with Me (1969), p. D-3b
Siʻi Faʻe

Hiva Pea mo Au (1969), p. D-3b
Mother Dear

Sing with Me (1970), p. D-3b

Other editions:
Sing with Me (1974), p. D-3b
Sing with Me (1976), p. D-3b
Sing with Me (1978), p. D-3b
Sing with Me (1979), p. D-3b
Sing with Me (1980), p. D-3b
Kjære mor

Barna synger (1969), no. 130
Mor

Syng med mig (1972), p. D-3b
Äiti, sua rakastan

Laula kanssani (1972), p. D-3b
[Unknown title]

子供の歌 (1972), p. D-3b

Other editions:
子供の歌 (1993), p. D-3b
Mütterlein, ich hab’ dich lieb

Sing mit mir (1973), p. D-3b
[Unknown title]

노래를 다 함께 (1973), p. D-3b
Kjære mor

Syng med meg (1973), p. D-3b
Ó Mamãe do Coração

Cante Comigo (1973), p. D-3b
[Unknown title]

與我同唱 (1973), p. D-3b
Mütterlein, ich hab’ dich lieb

Sing mit mir (1979), p. D-3b
Ma maman

Chantons ensemble (1974), p. D-3b
Cara mamma

Canta con me (1974), p. D-3b
Madrecita de mi amor

Canta conmigo (1974), p. D-3b
Ma maman

Chantons ensemble (1980), p. D-3b

Other editions:
Chantons ensemble (1988), p. D-3b
Tina Pele

Pese Faatasi ma Au (1975), p. D-3b
Moederlief

Zing maar mee (1976), p. D-3b
Kära mor

Sjung med mig (1976), p. D-3b

Translator: Harriet Mårdby
Elsku hjartans mamma mín

Syngdu með mér (1986), p. D-3b
Mother Dear

Children’s Songbook (1989), p. 206a

Other editions:
Children’s Songbook (1994-pocket), p. 206a
Children’s Songbook (1995), p. 206a
Children’s Songbook (1995-pocket), p. 206a
Minahal nga Inahan

Songbook sa mga Bata (2002?), p. 108a
Mother Dear

Children’s Songbook (2005), p. 206a

Other editions:
Children’s Songbook (2011), p. 206a
Children’s Songbook (2017), p. 206a
Minahal nga Inahan

Songbook sa mga Bata (2021-digital), p. 108a
Mother Dear

Children’s Songbook (2021-digital), p. 206a
사랑하는 어머니

어린이 노래책 (1992?), p. 110a

Other editions:
어린이 노래책 (1993), p. 108a
어린이 노래책 (2021-digital), p. 108a
Kära mor

Barnens sångbok (1993?), p. 108a
Ibuku Yang Tersayang

Buku Nyanyian Anak-Anak (1993?), p. 108a

Other editions:
Buku Nyanyian Anak-Anak (1997), p. 108a
Kära mor

Barnens sångbok (1998), p. 108a

Other editions:
Barnens sångbok (2003), p. 108a
Barnens sångbok (2021-digital), p. 108a
Ibuku Yang Tersayang

Buku Nyanyian Anak-Anak (2021-digital), p. 108a
Minha Mãe do Coração

Músicas para Crianças (1995?), p. 108a
Madrecita de mi amor

Canciones para los niños (1995?), p. 108a
Mor

Børnenes sangbog (1995?), p. 108a
親愛母親

兒童歌本 (1995?), p. 106a
Minha Mãe do Coração

Músicas para Crianças (1997), p. 108a
親愛母親

兒童歌本 (1997), p. 108a
Mor

Børnenes sangbog (1998), p. 108a
Madrecita de mi amor

Canciones para los niños (2002), p. 108a
親愛母親

兒童歌本 (2009), p. 108a
Minha Mãe do Coração

Músicas para Crianças (2021-digital), p. 108a
Mor

Børnenes sangbog (2021-digital), p. 108a
Madrecita de mi amor

Canciones para los niños (2021-digital), p. 108a
親愛母親

兒童歌本 (2021-digital), p. 108a
Siʻi Faʻē

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (1996?), p. 108a
Tina Pele

Tusipese a Tamaiti (1996?), p. 108a
Kjære mor

Barnas Sangbok (2000), p. 108a
Äiti armas

Lasten laulukirja (2003), p. 108a

Other editions:
Lasten laulukirja (2021-digital), p. 108a
Kjære mor

Barnas Sangbok (2021-digital), p. 108a
Tina Pele

Tusipese a Tamaiti (2021-digital), p. 108a
คุณเเม่ที่รัก

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2021-digital), p. 108a
Siʻi Faʻē

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (2021-digital), p. 108a
お母さん

子供の歌集 (1997?), p. 108a
Ma maman

Chants pour les enfants (1997?-a), p. 108a

Other editions:
Chants pour les enfants (1999), p. 108a
お母さん

子供の歌集 (1999), p. 108a
Ma maman

Chants pour les enfants (2021-digital), p. 108a
お母さん

子供の歌集 (2021-digital), p. 108a
Moederlief

Kinderliedjes (1998?), p. 108a

Other editions:
Kinderliedjes (2003), p. 108a
Kinderliedjes (2009), p. 108a
Kinderliedjes (2021-digital), p. 108a
Cara mamma

Innario dei bambini (1999?), p. 108a

Other editions:
Innario dei bambini (2021-digital), p. 108a
Liebe Mutti

Liederbuch für Kinder (2001?), p. 108a

Other editions:
Liederbuch für Kinder (2021-digital), p. 108a
คุณเเม่ที่รัก

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2002?), p. 108a
Au Lomani Iko Nau

Nodra iVolanisere na Lalai (2002?), p. 108a
Mamă dragă

Cântece pentru copii (2002?), p. 108a
’Nay, Mahal ko po Kayo

Aklat ng mga Awit Pambata (2002?), p. 108a
Mamă dragă

Cântece pentru copii (2021-digital), p. 108a
Au Lomani Iko Nau

Nodra iVolanisere na Lalai (2021-digital), p. 108a
’Nay, Mahal ko po Kayo

Aklat ng mga Awit Pambata (2021-digital), p. 108a
Мамо, я тебе люблю

Збірник дитячих пісень (2004?), p. 108a
Elsku hjartans mamma mín

Barnasöngbók (2004?), p. 108a

Other editions:
Barnasöngbók (2021-digital), p. 108a
Мамо, я тебе люблю

Збірник дитячих пісень (2021-digital), p. 108a
Мамочка любимая

Сборник песен для детей (2011?), p. 108a

Other editions:
Сборник песен для детей (2021-digital), p. 108a
At innaʼ, nakatinra

Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2013), p. 108a
Anyu, én úgy szeretem

Gyermekek énekeskönyve (2013), p. 108a
At innaʼ, nakatinra

Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2021-digital), p. 108a
Anyu, én úgy szeretem

Gyermekek énekeskönyve (2021-digital), p. 108a
Mama, myliu aš tave

Vaikiškų dainelių knyga (2014), p. 108a
ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2014), p. 108a
Мила мамо

Сборник детски песни (2014), p. 108a

Other editions:
Сборник детски песни (2021-digital), p. 108a
Mama, myliu aš tave

Vaikiškų dainelių knyga (2021-digital), p. 108a
ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2021-digital), p. 108a
Māmiņ, tevi mīlu es!

Bērnu dziesmu grāmata (2015), p. 108a

Other editions:
Bērnu dziesmu grāmata (2021-digital), p. 108a
Volim te, majčice

Dječja pjesmarica (2016), p. 108a

Other editions:
Dječja pjesmarica (2021-digital), p. 108a
Maminko má nejdražší

Zpěvník pro děti (2017), p. 108a

Other editions:
Zpěvník pro děti (2021-digital), p. 108a
Emake

Laste lauluraamat (2018), p. 108a
Droga Mamo

Śpiewnik Dla Dzieci (2018), p. 108a

Other editions:
Śpiewnik Dla Dzieci (2021-digital), p. 108a
Emake

Laste lauluraamat (2021-digital), p. 108a
Ээж минь

Хүүхдийн Дууны Ном (2019), p. 108a
Neny malala

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2019), p. 108a
Nën’ e Shtrenjt’

Libri i Këngëve të Fëmijëve (2019), p. 108a
Ээж минь

Хүүхдийн Дууны Ном (2021-digital), p. 108a
Nën’ e Shtrenjt’

Libri i Këngëve të Fëmijëve (2021-digital), p. 108a
Neny malala

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2021-digital), p. 108a
Σ’ αγαπώ πολύ μαμά

Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2020), p. 108a

Other editions:
Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2021-digital), p. 108a
Māmā

Buka hīmene nā te mau tamari’i (2023), p. 108a

Other editions:
Buka hīmene nā te mau tamari’i (2024-digital), p. 108a

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1955 to 2016)

Mother Dear

Lapset laulavat (1955), no. 73
Ma maman

Les enfants chantent (1970), no. 64
Kære mor, jeg elsker dig

Børnene Synger (1960), no. 130
Madrecita de mi Amor

Canciones de los niños (1963), 78

Translator: Eduardo Balderas
亲爱母亲

儿童歌本 (2015-digital), p. 108a
Qīn’ài mǔqīn

Értóng gēběn (2016-digital), p. 108a

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video