Brightly Beams Our Father’s Mercy (All Languages)

This page shows all instances of “Brightly Beams Our Father’s Mercy” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Philip P. Bliss
Composer: Philip P. Bliss

Song instances by tune:

Lower Lights / Censure (by Philip P. Bliss) (1912 to 2022)
N/A (Text only) (1882 to 2006)
N/A (Undetermined) (1907 to 2015)

Related pages

General text information (all languages):
- Brightly Beams Our Father’s Mercy (Philip P. Bliss)

This song has been indexed in 35 languages:

First line:
Brightly beams our Father’s mercy
Whiti marama mai ana To te Matua aroha
Herlig lyser Fad’rens nåde
Brillan rayos de clemencia
Brightly beams our Father’s mercy From his
Prächtig strahlt des Meisters Gnade
Du Seigneur le phare éclaire
Gods genâ schijnt steeds van boven
Isän rakkaus aina loistaa
O le sulu <em>o</em> le alofa
Comme un phare sur la plage / Ama maira te aroha Na te fare mori mai
Mai te hoê fare mori
Brilham raios de clemência
Comme un phare sur la plage
Miskunnsemda blikið bjarta
Sendt er Gud vår Faders nåde
Mai te hō’ē fare mōrī i roto i te pōiri
Ласки Божої проміння
Nuestro Padre guarda el faro Que refleja su piedad
Mila de sus strălucește
Brillamment, l’amour du Père
Cina caudre ni loloma
Nalemtzʼun chaq li ruxtaan
Jelzőtűz Atyánk kegyelme
Shkëlqen fort mëshir’ e Atit
Särab Isa armu valgus
Mai te hoê fare mori, I roto i te pouri
Gods genade straalt van boven
Majakastaan Isän rakkaus
La merced de nuestro Padre
Ko e hulu he fakaalofa
Feiochun Kot usun Saram
Whiti marama mai ana
Comme un phare sur la plage, Perçant l’ombre
Brightly beams our Father’s mercy from His lighthouse evermore

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Lower Lights / Censure (by Philip P. Bliss) (Return to top)

(Indexed instance years: 1912 to 2022)

More information about this tune: Tune: Lower Lights (Philip P. Bliss)

Let the Lower Lights Be Burning

Songs of Zion (1912), no. 264

Other editions:
Songs of Zion (1918), no. 264
Songs of Zion (1920), no. 264
Songs of Zion (1925), no. 264
[Unknown title]

末日聖徒讃美歌：The Songs of Zion (1915), 166
Let the Lower Lights Be Burning

Latter-day Saint Hymns (1927-a), no. 99

Other editions:
Latter-day Saint Hymns (1927-b), no. 99
Latter-day Saint Hymns (1928), no. 99
Latter-day Saint Hymns (1932ca), no. 99
Latter-day Saint Hymns (1936), no. 99
Latter-day Saint Hymns (1940), no. 99
Let the Lower Lights Be Burning (Male Voices)

MIA Songs and Sociability Songs (1933), p. 92

Other editions:
MIA Songs and Sociability Songs (1935), p. 92
MIA Songs and Sociability Songs (1937), p. 111
Whiti Marama Mai Ana

Nga Himene Hunga Tapu (1928), 95

Other editions:
Nga Himene Hunga Tapu (Reprint) (2006-replica), 95
Let the Lower Lights Be Burning

Sacred Choruses for Male Singers (1937), 26
Herlig lyser Fad’rens nåde

Siste Dagers Helliges Sangbok (1938), 41

Translator: Olaf H. Vogeler
Brillan Rayos de Clemencia

Himnos de Sión (1942), no. 109

Translator: E. Leroy Hatch

Other editions:
Himnos de Sión (1975ca-mexico), no. 109
Himnos de Sión (1977-mexico-a), no. 109
Himnos de Sión (1980s-usa), no. 109
Himnos de Sión (1986-usa), no. 109
Brightly Beams Our Father’s Mercy (Let the Lower Lights Be Burning)

Hymns (1948), no. 301

Other editions:
Hymns (1948-later), no. 301
Hymns (1950), no. 301
Hymns (1960-a), no. 301
Hymns (1961-b), no. 301
Hymns (1979), no. 301
Prächtig strahlt des Meisters Gnade

Lieder der Heiligen (RLDS) (1953), 123
Du Seigneur le phare éclaire

Hymnes (1954), no. 126

Other editions:
Hymnes (1990), no. 126
Herlig lyser Fad’rens nåde

Salmer og Sanger (1956), no. 149
Gods genâ schijnt steeds van boven

Heilige Lofzangen (1956), no. 204
Herlig lyser Fad’rens nåde

Salmer og Sanger (1974), no. 149
Brightly beams our Father’s mercy

The Hymnal (RLDS) (1956), 327

Other editions:
The Hymnal (RLDS) (1957a), 327
The Hymnal (RLDS) (1959), 327
The Hymnal (RLDS) (1966), 327
天父は燈台の如く

讃美歌 (1960), no. 238
[Unknown title]

聖詩選集：Selected Hymns (1961), 33
Isän rakkaus aina loistaa

Lauluja (1965), no. 36
O Le Sulu o le Alofa (Mo Leo o Tane)

O Viiga i le Atua (1965), no. 299

Translator: Kipeni Su‘apa‘ia
Comme un phare sur la plage / Ama maira te aroha Na te fare mori mai

Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 175

Translator: R. Saillens
Brillan Rayos de Clemencia

Himnos de Sión (Selections) (1970), 109

Translator: E. Leroy Hatch
[Unknown title]

聖詩選集 (1975), no. 89
Mai te Hoê Fare Mori

Te Buka Himene (1978), no. 94
[Unknown title]

聖詩選集 (1983), no. 89
[Unknown title]

聖詩選集 (1982), no. 89
Let the Lower Lights Be Burning

Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society) (2007), 422
Brightly Beams Our Father’s Mercy (Men’s Choir)

Hymns (1985), no. 335

Other editions:
Hymns (1998), no. 335
Hymns (2002), no. 335
Hymns (2021-digital), no. 335
Brightly Beams Our Father’s Mercy

Music from April 1987 General Conference (1987-04), Apr 1987

Artist: Combined Institute priesthood choir
天父は灯台のごとく (男声聖歌隊用)

賛美歌 (1989?), no. 200

Other editions:
賛美歌 (1990-a), no. 200
賛美歌 (1990-b), no. 200
賛美歌 (2001), no. 200
賛美歌 (2008), no. 200
賛美歌 (2021-digital), no. 200
Brightly Beams Our Father’s Mercy (Men’s Choir)

Songs of the Heart (in Poetry Form) (1990ca), 321
Brilham Raios de Clemência (Vozes Masculinas)

Hinos (2015), no. 202

Other editions:
Hinos (2021-digital), no. 202
Brillan rayos de clemencia (Hombres)

Himnos (1992?), no. 208

Other editions:
Himnos (1996), no. 208
Himnos (2021-digital), no. 208
Comme un phare sur la plage

Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 175

Translator: R. Saillens
Miskunnsemda blikið bjarta

Sálmar (1993?), no. 120
Sendt er Gud vår Faders nåde (Mannskor)

Salmer (1993?), no. 196

Other editions:
Salmer (2002), no. 196
Miskunnsemda blikið bjarta

Sálmar (2021-digital), no. 120
Sendt er Gud vår Faders nåde (Mannskor)

Salmer (2021-digital), no. 196
Brightly Beams Our Father’s Mercy

Music from April 1995 General Conference (1995-04), Apr 1995

Artist: Combined Institute men’s choir
Mai te Hoê Fare Mori (reo taea’e)

Te Mau Himene (1995?), no. 198

Other editions:
Te Mau Himene (2021-digital), no. 198
⠠⠃⠗⠊⠣⠞⠇⠽ ⠠⠃⠑⠁⠍⠎ ⠠⠳⠗ ⠠⠋⠁⠮⠗⠦⠄⠎ ⠠⠍⠻⠉⠽ ⠠⠶⠍⠢⠦⠄⠎ ⠠⠡⠕⠊⠗⠶

Hymns (Braille), Vol. 1 and 2 (2011), no. 335
Ласки Божої проміння (Чоловічний хор)

Гімни (2002?), no. 200

Other editions:
Гімни (2006), no. 200
Гімни (2021-digital), no. 200
Милосердием Отец нас озарил (Мужской хор)

Гимны (2005?), no. 207

Other editions:
Гимны (2021-digital), no. 207
Nuestro Padre es el faro

La Voz de Sión (Church of Christ, Temple Lot) (2015), 84
Mila de sus strălucește (Cor de bărbați)

Imnuri (2008), no. 207

Other editions:
Imnuri (2021-digital), no. 207
Brightly Beams Our Father’s Mercy

Music from April 2007 General Conference (2007-04), Mar 2007

Artist: Priesthood choir from BYU

Arranger: Kevin Hopkins
⠠⠃⠗⠊⠇⠇⠁⠝ ⠗⠁⠽⠕⠎ ⠙⠑ ⠉⠇⠑⠍⠢⠉⠊⠁ ⠠⠶⠓⠕⠍⠃⠗⠑⠎⠶

Himnos (Braille), Vol. 1 y 2 (2011), no. 208
Милостта сияе ярко (Мъжки хор)

Химни (2009?), no. 200

Other editions:
Химни (2021-digital), no. 200
Brightly Beams

Be Strong (2010), no. 25
Cina Caudre ni Loloma (Sere ni Turaga)

Sere ni Lotu (2011?), no. 199

Other editions:
Sere ni Lotu (2021-digital), no. 199
Nalemtzʼun chaq li ruxtaan (Rehebʼ li winq)

Ebʼ li bʼich (2012?), no. 206
Jelzőtűz Atyánk kegyelme (Férfikarra)

Himnuszok (2012?), no. 206
Nalemtzʼun chaq li ruxtaan (Rehebʼ li winq)

Ebʼ li bʼich (2021-digital), no. 206
Jelzőtűz Atyánk kegyelme (Férfikarra)

Himnuszok (2021-digital), no. 206
Brightly Beams Our Father’s Mercy

Set Apart: Beloved Missionary Hymns (2013–Present), no. 8

Artist: BYU Men’s Chorus

Arranger: Lane E. Johnson
ព្រះមេត្តាបិតាយើងរុងរឿង (ក្រុមចម្រៀងបុរស)

ទំនុកតម្កើង (2014), no. 200

Other editions:
ទំនុកតម្កើង (2021-digital), no. 200
Brightly Beams Our Father’s Mercy

Submitted Music (1980–Present) [Submitted Music (2012-present)], Jan 2014

Contributor: Suzanne Ostler Shippen

Arranger: Suzanne Ostler Shippen

Other editions:
Submitted Music (1980–Present) [Submitted Music (2012-present), Music for Choirs, Music for Men, Music for Women], Jan 2014
Shkëlqen Fort Mëshir’ e Atit (Kori i Burrave)

Himne (2015), no. 213

Other editions:
Himne (2021-digital), no. 213
Särab Isa armu valgus (Meeskoor)

Kiriku lauluraamat (2016), no. 201

Other editions:
Kiriku lauluraamat (2021-digital), no. 201
Brightly Beams Our Father’s Mercy

Mormon Channel Studio (2017–2018), Sep 2017

Artist: Aubree Liz

Arranger: Aubree Liz
Brightly Beams Our Father’s Mercy

Music from April 2018 General Conference (2018-04), Apr 2018

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square

Arranger: Ryan Murphy
Brightly Beams Our Father’s Mercy

Submitted Music (1980–Present), Jan 2019

Contributor: Garrett Breeze

Arranger: Garrett Breeze
Эцэгийн ивээл үүрд тод гийнэ (Эрэгтэй найрал дуучид)

Дуулал (2021-preview), Jan 2021

Other editions:
Дуулал (2022), no. 166
Дуулал (2024-digital), no. 166
Brightly Beams Our Father’s Mercy

Music from October 2022 General Conference (2022-10), Oct 2022

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square

Arranger: Ryan T. Murphy

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1882 to 2006)

Mai te hoê fare mori

E buka himene (RLDS) (1882), 228
Ontsteekt uwe lichten!

Heilige Lofzangen (1930), 186
Te Fare Mori

Te Mau Himene A Ziona (1974), 23
Te Fare Mori

E buka Himene Evanelia (1913), 23

Other editions:
E buka Himene Evanelia (1918), 23
E buka Himene (1921), 23
[Unknown title]

末日聖徒讃美歌：The Latter-day Saints’ Hymn Book (1916), 百六十六
Brightly beams our Father’s mercy

The Saints’ Hymnal (Bickerton) (1937), 75
Brightly beams our Father’s mercy

General Conference Songs (RLDS) (1922), 13
Let the Lower Lights Be Burning

Songs for Priesthood Convention (Logan Stake) (1925), 5
Lower Lights

Hymns of the Restoration (RLDS) (1930), 105
Lower Lights

The Little Hymnal (RLDS) (1935), 105

Other editions:
The Little Hymnal (RLDS) (1938), 105
Majakastaan Isän rakkaus

Lauluja (1948), 21

Other editions:
Lauluja (1950), 26
Lauluja (1960), 78
Let the Lower Lights Be Burning

Favorite Seminary Songs (O. C. Tanner) (1950), 34
Brillan Rayos de Clemencia

Cantos de la AMM (1958-mexico), p. 23
[Unknown title]

Southern Far East Mission Romanized Hymns (1965ca), 89
[Unknown title]

Selected Hymns: Mandarin Romanization (1970ca), 89
La merced de nuestro Padre

Himnario (RLDS) (1964), 102

Translator: J. N. de los Santos
Brillan Rayos de Clemencia

Himnos de Sión (Uruguayan Mission) (1967ca), 109
Gods genade straalt van boven

Liederen van de Herstelling (RLDS) (1970ca), 327
Ko e Hulu He Fakaalofa

Ko E Tau Fakahekeaga Ke He Atua (1974), 61
Feiochun Kot Usun Saram

Bukin Kön Mi Fel (1982?), p. 65a

Other editions:
Puken Kon Mi Fel (1991), p. 66a
Let the Lower Lights Be

Selected Hymns from Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society) (2002), 273
Brillamment, l’amour du Père

Cantiques (1993?), no. 151b

Other editions:
Cantiques (1998), no. 151b
Cantiques (2021-digital), no. 151b
La merced de nuestro Padre

Himnario (Remnant Church) (2006ca), 102

Translator: J. N. de los Santos

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1907 to 2015)

Ontsteekt uwe Lichten!

Heilige Lofzangen (1907), 188

Other editions:
Heilige Lofzangen (1920), 188
Let the lower lights be burning

Music from October 1917 General Conference (1917-10), Oct 1917

Artist: David Reese; Anthony C. Lund
Let the Lower Lights Be Burning

Hymns and Sacred Songs (Excell) (1918), 121
Let the Lower Lights be Burning

Music from April 1920 General Conference (1920-04), Apr 1920

Artist: Swanee Singers
Let the lower lights be burning

Music from October 1920 General Conference (1920-10), Oct 1920

Artist: Swanee Singers
Let the Lower Lights Be Burning

MIA Songs and Sociability Songs (1928), p. 82a

Other editions:
MIA Songs and Sociability Songs (1929), p. 82a
MIA Songs and Sociability Songs (1930), p. 82a
Whiti Marama Mai Ana

Nga Himene Hunga Tapu (1946), 95
Brightly beams our Father’s mercy

The Saints’ Hymnal (RLDS) (1933), 211

Other editions:
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1945), 211
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1947), 211
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1951), 211
The Saints’ Hymnal (RLDS, Reprint) (1998-reprint), 211
Que les Moindres Lumières Brillent

Cantiques (1935), 88
Let the Lower Lights Be Burning

The Broadman Hymnal (1940), 262
Brightly Beams Our Father’s Mercy

Saints Hymnal (Bickerton) (1943), 347

Other editions:
Saints Hymnal (Bickerton) (1951), 347
Saints Hymnal (Bickerton) (1998), 347
Brightly Beams Our Father’s Mercy

The Hymnal for Youth (Herald Edition, RLDS) (1955), 206
Let the lower lights be burning

Praise and Worship (1952), 412
Let the Lower Lights Be Burning

Favorite Hymns of Praise (1991), 181
Let the Lower Lights Be Burning

Great Hymns of the Faith (1968), 371
Lower Lights

Zion’s Hymnal (Church of Christ, Temple Lot) (1975), 120

Other editions:
Zion’s Hymnal (Church of Christ, Temple Lot) (2013), 120
Let the Lower Lights Be Burning

The New National Baptist Hymnal (2020), 257
Let the Lower Lights Be Burning

Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society) (1984), 273

Other editions:
Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society) (1989), 273
Comme un phare sur la plage

Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 171

Translator: R. Saillens
Brightly Beams Our Father’s Mercy (Male Chorus)

Glorious Things are Sung of Zion (Nielsen) (2004), 301
Brightly Beams Our Father’s Mercy

Hymnal of the Remnant Saints (Remnant Church) (2006), 342
Brightly beams our Father’s mercy from His lighthouse evermore

The Christian Life Hymnal (2015), 357

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video