What Was Witnessed in the Heavens? (All Languages)

This page shows all instances of “What Was Witnessed in the Heavens?” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: John S. Davis
Composer: Varies by tune (see below)

Song instances by tune:

Erie / Converse (by Charles C. Converse) (1919 to 1930)
In Babilone (by Dutch melody) (2007)
Joyful Sound (by Evan Stephens) (1889 to 2021)
N/A (Text only) (1851 to 1936)
N/A (Undetermined) (1898 to 2006)

Related pages

General text information (all languages):
- What Was Witnessed in the Heavens? (John S. Davis)

This song has been indexed in 27 languages:

First line:
What was witness’d in the heaven?
What was witnessed in the heavens?
What was witness’d in the heavens?
Qu’a-t-on vu venir sur terre?
Wer kam mitten durch den Himmel
Hvad var skuet uti himlen?
Oh, ¿qué vieron en el cielo?
What was witnessed in the heavens? Why, an angel
O que viram lá nos céus?
O que vimos lá nos céus
Wat verscheen daar aan de hemel?
Vad beslutades i himlen?
Hvad var skuet udi himlen?
Vad bevittnades i himlen?
Poo le ā le faaaliga?
Koeha ne ha ʻi Langi
¿Qué es lo que vieron en las alturas?
Po o le ā le fa‘aaliga?
Ko e hā ne hā ʻi langi
Ce s-a mărturisit în ceruri
Vakatakilaimaicake
មានបន្ទាល់អ្វីនៅឯស្ថានសួគ៌?
O čem nám nebesa svědčí?
Beth a welwyd yn y nefoedd
What was witnessed in the heavens? Why, an angel, earthly bound
¿Qué vieron en el Cielo?
Kitea aha i te rangi? He anahera rere mai
Wer kam mitten durch die Himmel
Eaha te ohipa i te ra’i ra?
Kdo k nám přišel středem nebes
Heaha ka i ike ia? He anela i kele mai
Koeha ne ha i he lagi? Ha agelo ne buna ai

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Erie / Converse (by Charles C. Converse) (Return to top)

(Indexed instance years: 1919 to 1930)

More information about this tune: Tune: Erie (Charles C. Converse)

What Was Witnessed in the Heavens

Latter-Day Saints Congregational Hymns, Volume 1 (1919), 11
What Was Witnessed in the Heavens?

Relief Society Song Book (1919), no. 55

Arranger: B. Cecil Gates

Other editions:
Relief Society Song Book (1923), no. 55
Relief Society Song Book (1927), no. 55
Relief Society Song Book (1930), no. 55

Tune: In Babilone (by Dutch melody) (Return to top)

(Indexed instance years: 2007)

More information about this tune: Tune: In Babilone (Dutch melody)

What Was Witnessed in the Heavens?

Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society) (2007), 206

Tune: Joyful Sound (by Evan Stephens) (Return to top)

(Indexed instance years: 1889 to 2021)

More information about this tune: Tune: Joyful Sound (Evan Stephens)

What was witness’d in the heavens?

Latter-day Saints’ Psalmody (1889), no. 232

Other editions:
Latter-day Saints’ Psalmody (1896), no. 232
Latter-day Saints’ Psalmody (1902), no. 232
Latter-day Saints’ Psalmody (1906), no. 232
Latter-day Saints’ Psalmody (1908), no. 232
Latter-day Saints’ Psalmody (1912), no. 232
Latter-day Saints’ Psalmody (1915), no. 232
Latter-day Saints’ Psalmody (1920), no. 232
„Je vis un autre Ange”

Hymnes des Saints des derniers jours (1907), 85

Translator: Paul Roelofs
What Was Witnessed in the Heavens?

Songs of Zion (1908), no. 18

Other editions:
Songs of Zion (1912), no. 18
Songs of Zion (1918), no. 18
Songs of Zion (1920), no. 18
Songs of Zion (1925), no. 18
[Unknown title]

末日聖徒讃美歌：The Songs of Zion (1915), 105
Wer kam mitten durch den Himmel

Deseret Sonntagschulliederbuch (1918), 94

Other editions:
Deseret Sonntagschulliederbuch (1923), 94
Deseret Sonntagschulliederbuch (1925), 94
Deseret Sonntagsschulliederbuch (1930), 94
What was Witnessed in the Heavens?

Latter-day Saint Hymns (1927-a), no. 52

Other editions:
Latter-day Saint Hymns (1927-b), no. 52
Latter-day Saint Hymns (1928), no. 52
Latter-day Saint Hymns (1932ca), no. 52
Latter-day Saint Hymns (1936), no. 52
Latter-day Saint Hymns (1940), no. 52
Hvad var skuet uti himlen?

Siste Dagers Helliges Sangbok (1938), 96

Translator: Carl P. Lind
¿Qué Vieron en el Cielo?

Himnos de Sión (1942), no. 89

Other editions:
Himnos de Sión (1975ca-mexico), no. 89
Himnos de Sión (1977-mexico-a), no. 89
Himnos de Sión (1980s-usa), no. 89
Himnos de Sión (1986-usa), no. 89
What Was Witnessed in the Heavens?

Hymns (1948), no. 299

Other editions:
Hymns (1948-later), no. 299
Hymns (1950), no. 299
Hymns (1960-a), no. 299
Hymns (1961-b), no. 299
Hymns (1979), no. 299
O Que Viram Nos Céus? (Côro)

Hinos (1958), no. 163

Other editions:
Hinos (1959), no. 163
Hinos (1965), no. 163
What Was Witnessed in the Heavens? (Choir)

A Selection from the Songs of Zion (1953), 5
Qu’a-t-on vu venir sur terre

Hymnes (1954), no. 68
Wer kam mitten durch den Himmel? (Chor)

Gesangbuch (1954), no. 223

Other editions:
Gesangbuch (1977), no. 216
Qu’a-t-on vu venir sur terre

Hymnes (1990), no. 68
Hvad var skuet uti himlen

Salmer og Sanger (1956), no. 107
Wat verscheen daar aan de hemel?

Heilige Lofzangen (1956), no. 134
Vad beslutades i himlen?

Sånger (1956), no. 137
Hvad var skuet udi himlen?

Sange (1956), no. 148

Other editions:
Sange (1966), no. 148
Hvad var skuet uti himlen

Salmer og Sanger (1974), no. 107
Hvad var skuet udi himlen?

Sange (1980), no. 148
Vad bevittnades i himlen? (Körsång)

Hymner (1985), no. 216
Hvad var skuet udi himlen?

Sange (1991), no. 148
[Unknown title]

찬송가 (1963), 41
何を天に見しか

讃美歌 (1960), no. 139
Poo le ā le Faaaliga? (Mo Au Faipese)

O Viiga i le Atua (1965), no. 265

Translator: Kipeni Su‘apa‘ia
하늘에 천사 무엇하려고 (합창)

찬송가 (1970), no. 255

Other editions:
찬송가 (1985), no. 255
¿Qué Vieron en el Cielo?

Himnos de Sión (Selections) (1970), 89
Ko e ha ne ha ʻi Langi

Ngaahi Himi (1983), no. 299
What Was Witnessed in the Heavens

Music from April 1973 General Conference (1973-04), Apr 1973

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
What Was Witnessed in the Heavens?

Music from October 1974 General Conference (1974-10), Oct 1974

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
What Was Witnessed in the Heavens

Music from April 1976 General Conference (1976-04), Apr 1976

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
What Was Witnessed in the Heavens?

Music from April 1979 General Conference (1979-04), Mar 1979

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
What Was Witnessed in the Heavens

Music from October 1984 General Conference (1984-10), Oct 1984

Artist: Men of the Tabernacle Choir; Men of the Mormon Youth Chorus
What Was Witnessed in the Heavens?

Hymns (1985), no. 11

Other editions:
Hymns (1998), no. 11
Hymns (2002), no. 11
Hymns (2021-digital), no. 11
何を天に見しか

賛美歌 (1989?), no. 9

Other editions:
賛美歌 (1990-a), no. 9
賛美歌 (1990-b), no. 9
賛美歌 (2001), no. 9
賛美歌 (2008), no. 9
賛美歌 (2021-digital), no. 9
O Que Vimos Lá nos Céus

Hinos (2015), no. 7

Other editions:
Hinos (2021-digital), no. 7
¿Qué es lo que vieron en las alturas?

Himnos (1992?), no. 8

Other editions:
Himnos (1996), no. 8
Himnos (2021-digital), no. 8
Po o le ā le Fa‘aaliga?

Vi‘iga (1994?), no. 7
Ko e hā Ne Hā ʻi Langí?

Ngaahi Himí (1994?), no. 7
Po o le ā le Fa‘aaliga?

Vi‘iga (2021-digital), no. 7
Ko e hā Ne Hā ʻi Langí?

Ngaahi Himí (2021-digital), no. 7
What Was Witnessed in the Heavens?

Music from October 1995 General Conference (1995-10), Oct 1995

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
⠠⠱⠁⠞ ⠠⠺⠁⠎ ⠠⠺⠊⠞⠝⠑⠎⠎⠫ ⠔ ⠮ ⠠⠓⠑⠁⠧⠢⠎⠢

Hymns (Braille), Vol. 1 and 2 (2011), no. 11
What Was Witnessed in the Heavens?

Music from April 2003 General Conference (2003-04), Apr 2003

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
What Was Witnessed in the Heavens?

Music from April 2005 General Conference (2005-04), Apr 2005

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
Ce s-a mărturisit în ceruri

Imnuri (2008), no. 10

Other editions:
Imnuri (2021-digital), no. 10
⠠⠟⠥ ⠑⠎ ⠇⠕ ⠟⠥⠑ ⠧⠊⠻⠕⠝ ⠢ ⠇⠁⠎ ⠁⠇⠞⠥⠗⠁⠎⠢

Himnos (Braille), Vol. 1 y 2 (2011), no. 8
Vakatakilai Mai Cake

Sere ni Lotu (2011?), no. 7

Other editions:
Sere ni Lotu (2021-digital), no. 7
មានបន្ទាល់អ្វីនៅឯស្ថានសួគ៌

ទំនុកតម្កើង (2014), no. 8

Other editions:
ទំនុកតម្កើង (2021-digital), no. 8
O čem nám nebesa svědčí?

Náboženské písne (2015), no. 8

Other editions:
Náboženské písne (2021-digital), no. 8
Στους ουρανούς τι έχει γίνει

Ύμνοι (2019), no. 9

Other editions:
Ύμνοι (2021-digital), no. 9

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1851 to 1936)

What was witness’d in the heavens?

Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1851), no. 29

Other editions:
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1854), no. 29
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1856), no. 29
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1863), no. 30
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1869), no. 29b
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1871), no. 30
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1871-usa), no. 30
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1877), no. 30
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1881), no. 30
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1883-usa), no. 30
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1884), no. 30
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1887-usa), no. 30
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1889), no. 30
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1889-usa), no. 30
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1890), no. 30
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1891-usa), no. 30
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1894), no. 30
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1897), no. 30
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1899), no. 30
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1905), no. 30
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1912), no. 30
Beth a welwyd yn y nefoedd

Casgliad o hymnau newyddion (1849), 2

Other editions:
Casgliad o hymnau (1852), 2
What was witnessed in the heavens

Hymns and Spiritual Songs (Bickerton) (1855), 385

Other editions:
Hymns and Spiritual Songs (Bickerton) (1875), 385
What was witnessed in the heavens?

The Latter Day Saints’ Selection of Hymns (RLDS) (1864), 267
What was witnessed in the heavens?

The Saints’ Harp (RLDS) (1870), 762

Other editions:
The Saints’ Harp (RLDS) (1871-a), 762
The Saints’ Harp (RLDS) (1871-b), 762
The Saints’ Harp (RLDS) (1881-a), 762
The Saints’ Harp (RLDS) (1881-b), 762
What was witnessed in the heavens?

The Saints’ Harmony, Also the Saints’ Harp (RLDS) (1889), 762

Other editions:
The Saints’ Harmony, Also the Saints’ Harp (RLDS, Replica) (1974-replica), 762
What was witnessed in the heavens?

Popular Songs (1904), 4
¿Qué vieron en el Cielo?

Himnario Mormón (1907), 50
What Was Witnessed in the Heavens

Hymns from The Songs of Zion (New Zealand Missionary Association) (1910), 15
¿Qué vieron en el cielo?

Himnos de Sión (Mexican Mission) (1912-a), 40

Translator: Mexican Mission

Other editions:
Himnos de Sión (Mexican Mission) (1912-b), 38
Himnos de Sión (Mexican Mission) (1927), 34
Himnos de Sión (Mexican Mission) (1933), 34
Wer kam mitten durch die Himmel?

Deseret Sonntagsschul-Lieder (1912), 117
Eaha te Ohipa i te Ra’i

Te Mau Himene A Ziona (1974), 174
[Unknown title]

末日聖徒讃美歌：The Latter-day Saints’ Hymn Book (1916), 百五
He aha i kitea i te rangi ?

Nga Himene Mo Nga Hunga Tapu (1917-a), 13
What was witnessed in the heavens

The Saints’ Hymnal (Bickerton) (1937), 359
Kdo k nám přišel středem nebes?

Zpěvník (1930), 17

Other editions:
Písně (1948), 19
ԵՐԿՆԻՑ ՄԷՋ ՒՆ՞Չ ՎԿԱՅՈՒԵՑԱՒ

Սիօնի երգերը (1936), 91

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1898 to 2006)

What was witnessed in the heavens?

Music from April 1898 General Conference (1898-04), Apr 1898
What Was Witnessed in the Heavens?

YMMIA and Missionary Hymn and Tune Book (1899), 56

Arranger: Evan Stephens

Other editions:
YMMIA and Missionary Hymn and Tune Book (1909), 56
What Was Witnessed in the Heavens?

A Selection of Seventeen Songs (1908-a), 18
Heaha Ka I Ikeia?

Na mele o Ziona (1909), 2

Translator: Frederick Beesley
Hvad var skuet udi Himlen?

Zions Sange (1910), 158

Translator: Carl P. Lind

Other editions:
Zions Sange (1921), 158
Koeha Naʻe Ha i He Lagi?

Koe Gaʻahi Himi O Saione (1912), 2
Je Vis Un Autre Ange

Cantiques (1935), 50
What was witness’d in the heavens?

Sacred Hymns (Cutler) (1942), 29
What Was Witnessed in the Heavens?

Saints Hymnal (Bickerton) (1943), 236

Other editions:
Saints Hymnal (Bickerton) (1951), 236
Saints Hymnal (Bickerton) (1998), 236
What Was Witnessed in the Heavens?

Hymns, Carols, Recreational Songs (British Mission) (1951), 183
What Was Witnessed in the Heavens? (Choir)

General Priesthood Meeting, Aaronic Priesthood Chorus (1970), 3
What Was Witnessed In The Heavens?

Zion’s Hymnal (Church of Christ, Temple Lot) (1975), 96

Other editions:
Zion’s Hymnal (Church of Christ, Temple Lot) (2013), 96
What Was Witnessed in the Heavens?

Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society) (1984), 198

Other editions:
Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society) (1989), 198
What Was Witnessed in the Heavens? (Choir)

Glorious Things are Sung of Zion (Nielsen) (2004), 299
What Was Witnessed in the Heavens?

Hymnal of the Remnant Saints (Remnant Church) (2006), 296

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video