As Sisters in Zion (All Languages)

This page shows all instances of “As Sisters in Zion” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Emily H. Woodmansee
Composer: Janice Kapp Perry

Song instances by tune:

Saunders (by Janice Kapp Perry) (Unknown to 2024)
N/A (Text only) (1992 to 2021)
N/A (Undetermined) (2004)

Related pages

General text information (all languages):
- As Sisters in Zion (Emily H. Woodmansee)

This song has been indexed in 50 languages:

First line:
As sisters in Zion
ดั่งพี่น้องในไซอันเราจะร่วมกันทำงาน
오 시온의 자매여
錫安姊妹同來，願我們手連心
シオンの娘
Xí’ān jiěmèi tóng lái
P’ra sister di Sion bekerja bersama
Irmãs em Sião
Wij zusters in Zion staan zijde aan zijde
Sirvamos unidas
Við leitum þín, Drottinn, í leik og í starfi
Me sisaret yhdessä työtämme teemme
Som søstre i Sion arbeider vi sammen
Som søstre i Zion vi sammen vil tjene
Nous, sœurs de Sion
Som systrar i Sion vi verkar tillsammans
Galulue e pei o ni uso i Siona
Noi, come sorelle in Sion, cercheremo
Kau fefine ʻo Saione, ngāue fakatahá
E mau tuahine tātou nō Ziona
Als Schwestern in Zion vereint laßt uns wirken
Bilang mga magkakapatid sa Sion
Ми — сестри в Сіоні, і єдність ми створим
Isip Sisters sa Zion, magtinabangay
Как сёстры в Сионе мы станем работать
Surori în Sion împreună lucra-vom
Сестри, за Сион във едно да работим
Me da cakacaka vakaveitacini
Nőtestvérként Sionban együtt dolgozunk
Joʼ qech ixqilal qibʼ arin saʼ Sion
Kā Ciānas māsas mēs strādāsim kopā
ជាបងប្អូនស្រីស៊ីយ៉ូនយើងនឹងរួបរួមសាមគ្គី
Cov viv ncaus hauv Xi-oos yuav koom siab ua hauj lwm
Kaip sesės Sionėj mes draugiškai triūsim
Jsme sestry a v Sionu sloužíme spolu
Si motra në Sion, së bashku punojmë
As sisters in Zion, we’ll all work together
Kui Siioni õed me töötame ühes
Jak siostry w Syjonie pracujmy wciąż razem
Ko sestre u Sionu radimo zajedno
Μαζί αδελφές στη Σιών ας μοχθούμε
Dada wa Sayuni
Сион хотын эгч дүүс
As sisters in Zion, we’ll all pull together
We’ll turn from our follies

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Saunders (by Janice Kapp Perry) (Return to top)

(Indexed instance years: Unknown to 2024)

More information about this tune: Tune: Saunders (Janice Kapp Perry)

As Sisters in Zion

Hymns (Selections), no. 309
As Sisters in Zion (Women)

Hymns (1985), no. 309
ดั่งพี่น้องในไซอัน (หญิง)

เพลงสวด (1985?), no. 156
As Sisters in Zion (Women)

Hymns (1998), no. 309

Other editions:
Hymns (2002), no. 309
ดั่งพี่น้องในไซอัน (หญิง)

เพลงสวด (2021-digital), no. 156
As Sisters in Zion (Women)

Hymns (2021-digital), no. 309
シオンの娘 (女声用)

賛美歌 (1989?), no. 195
시온의 자매여 (여성용)

찬송가 (1989?), no. 198
[Unknown title] (女聲)

聖詩選輯 (1989?), no. 199
錫安姊妹同來 (女聲)

聖詩選輯 (1989?), no. 199
오 시온의 자매여 (여성용)

찬송가 (1990), no. 198
シオンの娘 (女声用)

賛美歌 (1990-a), no. 195

Other editions:
賛美歌 (1990-b), no. 195
오 시온의 자매여 (여성용)

찬송가 (1998), no. 198
シオンの娘 (女声用)

賛美歌 (2001), no. 195
[Unknown title] (女聲)

聖詩選輯 (2001), no. 199
錫安姊妹同來 (女聲)

聖詩選輯 (2001), no. 199
Xí’ān jiěmèi tóng lái (Nǚshēng)

Shèngshī xuǎnjí (2006), no. 199
シオンの娘 (女声用)

賛美歌 (2008), no. 195
오 시온의 자매여 (여성용)

찬송가 (2013), no. 198
シオンの娘 (女声用)

賛美歌 (2021-digital), no. 195
오 시온의 자매여 (여성용)

찬송가 (2021-digital), no. 198
Xí’ān jiěmèi tóng lái (Nǚshēng)

Shèngshī xuǎnjí (2021-digital), no. 199
錫安姊妹同來 (女聲)

聖詩選輯 (2021-digital), no. 199
P’ra Sister di Sion (Wanita)

Nyanyian Rohani (1990?), no. 139

Other editions:
Nyanyian Rohani (2021-digital), no. 139
As Sisters in Zion (Women)

Songs of the Heart (in Poetry Form) (1990ca), 309
Irmãs em Sião (Vozes Femininas)

Hinos (2015), no. 200

Other editions:
Hinos (2021-digital), no. 200
Wij zusters in Zion (Vrouwen)

Lofzangen (1992?), no. 200
Sirvamos unidas (Mujeres)

Himnos (1992?), no. 205

Other editions:
Himnos (1996), no. 205
Wij zusters in Zion (Vrouwen)

Lofzangen (2000), no. 200

Other editions:
Lofzangen (2003), no. 200
Lofzangen (2021-digital), no. 200
Sirvamos unidas (Mujeres)

Himnos (2021-digital), no. 205
[Unknown title]

聖詩選輯（粵語拼音） (1993), no. 199
Við leitum þín, Drottinn (Konur)

Sálmar (1993?), no. 118
Me sisaret yhdessä (Naisille)

Lauluja (1993?), no. 194
Som søstre i Sion (Kvinner)

Salmer (1993?), no. 194
Som systrar i Sion (Kvinnor)

Psalmer (1993?), no. 199
Som søstre i Zion (Kvinder)

Salmer og Sange (1993?), no. 200
Nous, sœurs de Sion (voix de femmes)

Cantiques (1993?), no. 201

Other editions:
Cantiques (1998), no. 201
Me sisaret yhdessä (Naisille)

Lauluja (1999), no. 194
Som søstre i Sion (Kvinner)

Salmer (2002), no. 194
Som systrar i Sion (Kvinnor)

Psalmer (2002), no. 199
Som søstre i Zion (Kvinder)

Salmer og Sange (2003), no. 200

Other editions:
Salmer og Sange (2005), no. 200
Som systrar i Sion (Kvinnor)

Psalmer (2010), no. 199
Við leitum þín, Drottinn (Konur)

Sálmar (2021-digital), no. 118

Translator: Ingólfur Jónsson frá Prestbakka
Som søstre i Sion (Kvinner)

Salmer (2021-digital), no. 194
Me sisaret yhdessä (Naisille)

Lauluja (2021-digital), no. 194
Som systrar i Sion (Kvinnor)

Psalmer (2021-digital), no. 199
Som søstre i Zion (Kvinder)

Salmer og Sange (2021-digital), no. 200
Nous, sœurs de Sion (voix de femmes)

Cantiques (2021-digital), no. 201
Galulue e Pei o Ni Uso i Siona (Mo Tama‘ita‘i)

Vi‘iga (1994?), no. 196
Noi, come sorelle in Sion (Voci femminili)

Inni (1994?), no. 198
Kau Fefine ʻo Saioné (Kakai Fefine)

Ngaahi Himí (1994?), no. 201
Noi, come sorelle in Sion (Voci femminili)

Inni (1999), no. 198

Other editions:
Inni (2016), no. 198
Galulue e Pei o Ni Uso i Siona (Mo Tama‘ita‘i)

Vi‘iga (2021-digital), no. 196
Noi, come sorelle in Sion (Voci femminili)

Inni (2021-digital), no. 198
Kau Fefine ʻo Saioné (Kakai Fefine)

Ngaahi Himí (2021-digital), no. 201
E Mau Tuahine Tatou no Ziona (reo tuahine)

Te Mau Himene (1995?), no. 193

Other editions:
Te Mau Himene (2021-digital), no. 193
Als Schwestern in Zion (Frauenstimmen)

Gesangbuch (1996?), no. 207

Other editions:
Gesangbuch (2021-digital), no. 207
As Sisters in Zion

Music from October 1997 General Conference (1997-10), Sep 1997
Bilang Magkakapatid sa Sion (Kababaihan)

Mga Himno (2001?), no. 197
⠠⠁⠎ ⠠⠎⠊⠎⠞⠻⠎ ⠔ ⠠⠵⠊⠕⠝ ⠠⠶⠺⠕⠍⠢⠶

Hymns (Braille), Vol. 1 and 2 (2011), no. 309
Bilang Magkakapatid sa Sion (Kababaihan)

Mga Himno (2021-digital), no. 197
Ми сестри в Сіоні (Жінки)

Гімни (2002?), no. 195
Isip Sisters sa Zion (Mga Babaye)

Mga Himno (2002?), no. 197
Ми сестри в Сіоні (Жінки)

Гімни (2006), no. 195

Other editions:
Гімни (2021-digital), no. 195
Isip Sisters sa Zion (Mga Babaye)

Mga Himno (2021-digital), no. 197
As Sisters in Zion

Music from October 2004 General Conference (2004-10), Sep 2004

Artist: Women of the Tabernacle Choir; Daughters of members of the Tabernacle Choir; Members of the Orchestra at Temple Square; Former members of the Tabernacle Choir
Как сёстры в Сионе (для женщин)

Гимны (2005?), no. 199

Other editions:
Гимны (2021-digital), no. 199
Suori in Sion (pentru femei)

Imnuri (2008), no. 201

Other editions:
Imnuri (2021-digital), no. 201
⠠⠎⠊⠗⠧⠁⠍⠕⠎ ⠥⠝⠊⠙⠁⠎ ⠠⠶⠍⠥⠚⠻⠑⠎⠶

Himnos (Braille), Vol. 1 y 2 (2011), no. 205
Сестри, за Сион да работим (Жени)

Химни (2009?), no. 194

Other editions:
Химни (2021-digital), no. 194
As Sisters in Zion

Music from October 2009 General Conference (2009-10), Sep 2009

Artist: Relief Society choir; Nancy Toone (flute); Cory Maxfield (flute); Bonnie Goodliffe (organ); Cathy Jolley (director)

Arranger: Ross Boothe
As Sisters in Zion

Submitted Music (1980–Present), Jan 2010

Contributor: Marcia B. Davis

Arranger: Marcia B. Davis
Marama e Saioni (Marama)

Sere ni Lotu (2011?), no. 192

Other editions:
Sere ni Lotu (2021-digital), no. 192
Nőtestvérként Sionban (Nők)

Himnuszok (2012?), no. 201
Joʼ qech ixqilal qibʼ arin saʼ Sion (Rehebʼ li ixq)

Ebʼ li bʼich (2012?), no. 202
Nőtestvérként Sionban (Nők)

Himnuszok (2021-digital), no. 201
Joʼ qech ixqilal qibʼ arin saʼ Sion (Rehebʼ li ixq)

Ebʼ li bʼich (2021-digital), no. 202
Kā Ciānas māsas (sievietēm)

Garīgās dziesmas (2013), no. 196

Other editions:
Garīgās dziesmas (2021-digital), no. 196
ជាបងប្អូនស្រីស៊ីយ៉ូន (ស្ត្រី)

ទំនុកតម្កើង (2014), no. 196

Other editions:
ទំនុកតម្កើង (2021-digital), no. 196
Cov Viv Ncaus Hauv Xi-oos (Cov poj niam)

Cov Nkauj Qhuas Vajtswv (2015), no. 149
Kaip sesės Sionėj (moterims)

Giesmės (2015), no. 177
Jsme sestry v Sionu (Ženy)

Náboženské písne (2015), no. 196
Si Motra në Sion (Gratë)

Himne (2015), no. 204
Cov Viv Ncaus Hauv Xi-oos (Cov poj niam)

Cov Nkauj Qhuas Vajtswv (2021-digital), no. 149
Kaip sesės Sionėj (moterims)

Giesmės (2021-digital), no. 177
Jsme sestry v Sionu (Ženy)

Náboženské písne (2021-digital), no. 196
Si Motra në Sion (Gratë)

Himne (2021-digital), no. 204
As Sisters in Zion

Miscellaneous Songs from the Church Website (1992–Present) [FSY 2015 Support Materials], Jan 2015
Kui Siioni õed (naised)

Kiriku lauluraamat (2016), no. 196
Jak siostry w Syjonie (Kobiety)

Hymny (2016), no. 199
Sestre u Sionu (ženski zbor)

Pjesmarica (2016), no. 200
Kui Siioni õed (naised)

Kiriku lauluraamat (2021-digital), no. 196
Jak siostry w Syjonie (Kobiety)

Hymny (2021-digital), no. 199
Sestre u Sionu (ženski zbor)

Pjesmarica (2021-digital), no. 200
Μαζί αδελφές στη Σιών (Γυναίκες)

Ύμνοι (2019), no. 182

Other editions:
Ύμνοι (2021-digital), no. 182
Dada wa Sayuni (Wanawake)

Nyimbo za Dini (2021), no. 169

Other editions:
Nyimbo za Dini (2024-digital), no. 169
Сион хотын эгч дүүс (Эмэгтэйчүүд)

Дуулал (2021-preview), Dec 2021

Other editions:
Дуулал (2022), no. 161
Дуулал (2024-digital), no. 161

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1992 to 2021)

Song of the Sisters of the Female Relief Society

Songs Celebrating the Relief Society (1992), 2
As Sisters in Zion (extra verses)

Glorious Things are Sung of Zion (Nielsen) (2004), 360
锡安姊妹同来 (女声)

圣诗选辑 (2015-digital), no. 199

Other editions:
圣诗选辑 (2021-digital), no. 199

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 2004)

As Sisters in Zion (Women)

Glorious Things are Sung of Zion (Nielsen) (2004), 359

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video