My Heavenly Father Loves Me (All Languages)

This page shows all instances of “My Heavenly Father Loves Me” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Clara W. McMaster
Composer: Clara W. McMaster

Song instances by tune:

My Heavenly Father Loves Me (by Clara W. McMaster) (Unknown to 2024)
N/A (Text only) (1970 to 2016)

Related pages

General text information (all languages):
- My Heavenly Father Loves Me (Clara W. McMaster)

This song has been indexed in 43 languages:

First line:
Whenever I hear the song of a bird
Altijd als ik hoor de zang
Whenever I hear the song of a bird or look
Wenn der Himmel so blau
Chaque fois que j’entends
Quando sento il canto d’un uccello
Närhelst jag hör fåglars jublande sång
Oyendo cantar las aves
Oír cantar las aves y ver
Whenever I hear the song of a bird Or look at the blue
Neu ongo na ʻae hiva ʻae
Hvad enten jeg hører fuglenes sang
Mua sinisyys taivaan
Wenn hell dort vom Himmel
Ja, hver gang jeg hører fuglenes
Ouvindo o cantar de um passarinho
E sento cantar gli uccelli
Cuando oigo feliz un ave cantar
Pe a ou faalogo i manulele
Altijd als ik hoor het vogelenkoor
Närhelst jag hör fåglars
Hvenær sem ég heyri
Sa higayon nga akong madungog
청아한 새 소리 들을 때나
Tiap aku dengar burung menyanyi
Cuando oigo feliz un ave cantar o puedo el cielo mirar
Pe a ou fa’alogo i manu lele, pe ou te va’ai ile lagi
ʻEku ongoʻi hiva e manupuná
Ja, hver gang jeg hører fuglenes sang
Kun lintujen laulun kuulla saan
Quand j’entends l’oiseau chanter dans les bois
Wanneer ik de zang van de vogels hoor
Se sento cantar gli uccelli nel ciel
Der Himmel ist blau, wohin ich auch schau
Oricând aud cum pasărea cântă
Rogoca na sere ni manumanu
T’wing maririnig, huni ng ibon
Í hvert sinn, sem heyri´ eg fugla söng
Laaʼin wabʼihom xbʼichebʼ li kokʼ xul
Ha meghallom a kismadár dalát
Kada tik paukštelį čiulbant girdžiu
Kad dzirdu, cik jauki putni dzied
O, ptičice poj kad poslušam ja
Když slyším, jak ptáci zpívají
Kui hommikul kuulen lindude häält
Czasami, gdy słyszę ptaszyny śpiew
Sa her’ që dëgjoj këngën e zogut
Chaque fois que j’entends le chant d’un oiseau

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: My Heavenly Father Loves Me (by Clara W. McMaster) (Return to top)

(Indexed instance years: Unknown to 2024)

More information about this tune: Tune: My Heavenly Father Loves Me (Clara W. McMaster)

My Heavenly Father Loves Me

Children’s Songbook (Selections), p. 228
Mijn Hemelse Vader houdt van mij

De Kinderen Zingen (1951), no. 9
My Heavenly Father loves me

The Children’s Friend (1902–1970), Jan 1961, p. 41
My Heavenly Father Loves Me

Music from Primary Music Envelope for 1962 (1962), no. 8
Wenn der Himmel so blau

Die Kinder singen (1965), no. 68
Chaque fois que j’entends

Les enfants chantent (1965), no. 89

Translator: R. Sylvia Umiglia Contesse; Douglas D. Barnes
Quando sento il canto d’un uccello

I bambini cantano (1967), no. 25
Min himmelske Fader älskar mig

Barnens sånger (1967), no. 191

Translator: Anna Lindbäck
Mi Padre Celestial Me Ama

Música de la Primaria (1969), 65

Translator: Harold Brown

Other editions:
Música de la Primaria (1973), 32
My Heavenly Father Loves Me

Sing with Me (1969), p. B-59
ʻOku ʻOfa ʻIate au ʻa e Tamai

Hiva Pea mo Au (1969), p. B-59
My Heavenly Father Loves Me

Sing with Me (1970), p. B-59

Other editions:
Sing with Me (1974), p. B-59
Sing with Me (1976), p. B-59
Sing with Me (1978), p. B-59
Sing with Me (1979), p. B-59
Sing with Me (1980), p. B-59
Hvad enten jeg hører fuglenes sang

Syng med mig (1972), p. B-59
Taivaan Isä rakastaa minua

Laula kanssani (1972), p. B-59
[Unknown title]

子供の歌 (1972), p. B-59

Other editions:
子供の歌 (1993), p. B-59
Der Vater im Himmel liebt mich

Sing mit mir (1973), p. B-59
Min himmelske Fader elsker meg

Syng med meg (1973), p. B-59
Meu Pai Celestial Me Tem Afeição

Cante Comigo (1973), p. B-59
[Unknown title]

與我同唱 (1973), p. B-59
[Unknown title]

노래를 다 함께 (1973), p. B-59
Der Vater im Himmel liebt mich

Sing mit mir (1979), p. B-59
Mon Père céleste m’aime

Chantons ensemble (1974), p. B-59
Il Signore mi ama

Canta con me (1974), p. B-59
Mi Padre Celestial me ama

Canta conmigo (1974), p. B-59
Mon Père céleste m’aime

Chantons ensemble (1980), p. B-59

Other editions:
Chantons ensemble (1988), p. B-59
E Alofa Mai Lou Tama Faalelagi

Pese Faatasi ma Au (1975), p. B-59
Mijn hemelse Vader is goed voor mij

Zing maar mee (1976), p. B-59
Min himmelske Fader älskar mig

Sjung med mig (1976), p. B-59

Translator: Anna Lindbäck
My Heavenly Father Loves Me

Music from April 1978 General Conference (1978-04), Apr 1978

Artist: Primary choir
Hvenær sem ég heyri

Syngdu með mér (1986), p. B-59
My Heavenly Father Loves Me

Children’s Songbook (1989), p. 228

Other editions:
Children’s Songbook (1994-pocket), p. 228
Children’s Songbook (1995), p. 228
Children’s Songbook (1995-pocket), p. 228
Gihigugma Ako sa Langitnong Amahan

Songbook sa mga Bata (2002?), p. 16
My Heavenly Father Loves Me

Children’s Songbook (2005), p. 228

Other editions:
Children’s Songbook (2011), p. 228
Children’s Songbook (2017), p. 228
Gihigugma Ako sa Langitnong Amahan

Songbook sa mga Bata (2021-digital), p. 16
My Heavenly Father Loves Me

Children’s Songbook (2021-digital), p. 228
My Heavenly Father Loves Me

Music from April 1992 General Conference (1992-04), Apr 1992

Artist: Mormon Youth Chorus
주는 이 몸을 사랑해요

어린이 노래책 (1992?), p. 14

Other editions:
어린이 노래책 (1993), p. 16
어린이 노래책 (2021-digital), p. 16
Min himmelske Fader älskar mig

Barnens sångbok (1993?), p. 16
Allah Kasih Padaku

Buku Nyanyian Anak-Anak (1993?), p. 16

Other editions:
Buku Nyanyian Anak-Anak (1997), p. 16
Min himmelske Fader älskar mig

Barnens sångbok (1998), p. 16

Other editions:
Barnens sångbok (2003), p. 16
Allah Kasih Padaku

Buku Nyanyian Anak-Anak (2021-digital), p. 16
Min himmelske Fader älskar mig

Barnens sångbok (2021-digital), p. 16
My Heavenly Father Loves Me

Submitted Music (1980–Present) [Submitted Music (1992-1997)], Jan 1993

Contributor: Sally DeFord

Arranger: Sally DeFord
我天父愛我

兒童歌本 (1995?), p. 15
Meu Pai Celestial Me Tem Afeição

Músicas para Crianças (1995?), p. 16
Hvad enten jeg hører fuglenes sang

Børnenes sangbog (1995?), p. 16
Mi Padre Celestial me ama

Canciones para los niños (1995?), p. 16
Meu Pai Celestial Me Tem Afeição

Músicas para Crianças (1997), p. 16
我天父愛我

兒童歌本 (1997), p. 16
Hvad enten jeg hører fuglenes sang

Børnenes sangbog (1998), p. 16
Mi Padre Celestial me ama

Canciones para los niños (2002), p. 16
我天父愛我

兒童歌本 (2009), p. 16
Meu Pai Celestial Me Tem Afeição

Músicas para Crianças (2021-digital), p. 16
我天父愛我

兒童歌本 (2021-digital), p. 16
Mi Padre Celestial me ama

Canciones para los niños (2021-digital), p. 16
Hvad enten jeg hører fuglenes sang

Børnenes sangbog (2021-digital), p. 16
E Alofa Lo‘u Tama Faalelagi Ia Te A‘u

Tusipese a Tamaiti (1996?), p. 16
Oku ʻOfa ʻEku Tamai Hēvaní ʻIate Au

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (1996?), p. 16
Min himmelske Fader elsker meg

Barnas Sangbok (2000), p. 16
Taivaallinen Isä rakastaa minua

Lasten laulukirja (2003), p. 16

Other editions:
Lasten laulukirja (2021-digital), p. 16
พระบิดาบนสวรรค์ทรงรักฉัน

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2021-digital), p. 16
Oku ʻOfa ʻEku Tamai Hēvaní ʻIate Au

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (2021-digital), p. 16
E Alofa Lo‘u Tama Faalelagi Ia Te A‘u

Tusipese a Tamaiti (2021-digital), p. 16
Min himmelske Fader elsker meg

Barnas Sangbok (2021-digital), p. 16
天のお父様の愛

子供の歌集 (1997?), p. 16
Mon Père céleste m’aime

Chants pour les enfants (1997?-a), p. 16
天のお父様の愛

子供の歌集 (1999), p. 16
Mon Père céleste m’aime

Chants pour les enfants (1999), p. 16
天のお父様の愛

子供の歌集 (2021-digital), p. 16
Mon Père céleste m’aime

Chants pour les enfants (2021-digital), p. 16
Mijn hemelse Vader is goed voor mij

Kinderliedjes (1998?), p. 16

Other editions:
Kinderliedjes (2003), p. 16
Kinderliedjes (2009), p. 16
Kinderliedjes (2021-digital), p. 16
Il mio Padre celeste mi ama

Innario dei bambini (1999?), p. 16

Other editions:
Innario dei bambini (2021-digital), p. 16
Ich weiß, dass Gott Vater mich liebt!

Liederbuch für Kinder (2001?), p. 16

Other editions:
Liederbuch für Kinder (2021-digital), p. 16
Tatăl Ceresc mă iubeşte

Cântece pentru copii (2002?), p. 16
Rogoca na Sere ni Manumanu

Nodra iVolanisere na Lalai (2002?), p. 16
พระบิดาบนสวรรค์ทรงรักฉัน

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2002?), p. 16
Ako ay Mahal ng Ama sa Langit

Aklat ng mga Awit Pambata (2002?), p. 16
Tatăl Ceresc mă iubeşte

Cântece pentru copii (2021-digital), p. 16
Ako ay Mahal ng Ama sa Langit

Aklat ng mga Awit Pambata (2021-digital), p. 16
Rogoca na Sere ni Manumanu

Nodra iVolanisere na Lalai (2021-digital), p. 16
My Heavenly Father Loves Me

Music from April 2004 General Conference (2004-04), Apr 2004

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
Himnafaðir elskar mig

Barnasöngbók (2004?), p. 16
Я знаю, Він любить мене

Збірник дитячих пісень (2004?), p. 16
Himnafaðir elskar mig

Barnasöngbók (2021-digital), p. 16
Я знаю, Він любить мене

Збірник дитячих пісень (2021-digital), p. 16
My Heavenly Father Loves Me

Music from October 2006 General Conference (2006-10), Oct 2006

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
My Heavenly Father Loves Me

Music from October 2009 General Conference (2009-10), Oct 2009

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square

Arranger: Nathan Hofheins
My Heavenly Father Loves Me

Submitted Music (1980–Present) [Submitted Music (2007-2011), Music for Choirs], Jan 2009

Contributor: Rachel P. Mohlman; Anna M. Molgard

Arranger: Rachel P. Mohlman

Other editions:
Submitted Music (1980–Present) [Submitted Music (2007-2011)], Jan 2010
Отец Небесный любит меня

Сборник песен для детей (2011?), p. 16

Other editions:
Сборник песен для детей (2021-digital), p. 16
Raabʼilin xbʼaan li Dios saʼ choxa

Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2013), p. 16
Atyám szeret engem

Gyermekek énekeskönyve (2013), p. 16

Other editions:
Gyermekek énekeskönyve (2021-digital), p. 16
Raabʼilin xbʼaan li Dios saʼ choxa

Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2021-digital), p. 16
My Heavenly Father Loves Me (Simplified)

Music from the Friend (1971–2020) (1971–2020), Feb 2013, p. 27
ព្រះវរបិតាស្រឡាញ់ខ្ញុំ

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2014), p. 16
Моят Небесен Отец ме обича

Сборник детски песни (2014), p. 16
Žinau, Tėvas myli mane

Vaikiškų dainelių knyga (2014), p. 16

Other editions:
Vaikiškų dainelių knyga (2021-digital), p. 16
Моят Небесен Отец ме обича

Сборник детски песни (2021-digital), p. 16
ព្រះវរបិតាស្រឡាញ់ខ្ញុំ

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2021-digital), p. 16
Debesu Tēvs mani mīl

Bērnu dziesmu grāmata (2015), p. 16

Other editions:
Bērnu dziesmu grāmata (2021-digital), p. 16
Voli me moj Nebeski Otac

Dječja pjesmarica (2016), p. 16

Other editions:
Dječja pjesmarica (2021-digital), p. 16
My Heavenly Father Loves Me

Music from October 2016 General Conference (2016-10), Oct 2016

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square

Arranger: Nathan Hofheins; Clay Christiansen
My Heavenly Father Loves Me

Music from April 2017 General Conference (2017-04), Mar 2017

Artist: Relief Society choir from BYU

Arranger: Ronald Staheli
Vím, že mne Bůh miluje

Zpěvník pro děti (2017), p. 16

Other editions:
Zpěvník pro děti (2021-digital), p. 16
My Heavenly Father Loves Me

Mormon Channel Studio (2017–2018), Jun 2017

Artist: Bianca Merkley; Nicole Sheahan; Jordan Benson (cello)

Arranger: Bianca Merkley
Taevaisa armastab mind

Laste lauluraamat (2018), p. 16
Mój Ojciec kocha mnie

Śpiewnik Dla Dzieci (2018), p. 16
Taevaisa armastab mind

Laste lauluraamat (2021-digital), p. 16
Mój Ojciec kocha mnie

Śpiewnik Dla Dzieci (2021-digital), p. 16
My Heavenly Father Loves Me

Submitted Music (1980–Present), Jan 2018

Contributor: Harold H. Stuart

Arranger: Harold H. Stuart
Tia ahy ny Ray any An-danitra

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2019), p. 16
Тэнгэрлэг Эцэг минь надад хайртай

Хүүхдийн Дууны Ном (2019), p. 16
Ati Im Qiellor më Do

Libri i Këngëve të Fëmijëve (2019), p. 16

Other editions:
Libri i Këngëve të Fëmijëve (2021-digital), p. 16
Тэнгэрлэг Эцэг минь надад хайртай

Хүүхдийн Дууны Ном (2021-digital), p. 16
Tia ahy ny Ray any An-danitra

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2021-digital), p. 16
Ο Επουράνιος Πατέρας μου με αγαπά

Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2020), p. 16

Other editions:
Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2021-digital), p. 16
My Heavenly Father Loves Me (March 2017)

Music from October 2020 General Conference (2020-10), Oct 2020

Artist: Relief Society choir from BYU

Arranger: Ronald Staheli
My Heavenly Father Loves Me

Music from October 2022 General Conference (2022-10), Oct 2022

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square

Arranger: Ryan T. Murphy
Ua here tō’u Atua iā’u

Buka hīmene nā te mau tamari’i (2023), p. 16

Other editions:
Buka hīmene nā te mau tamari’i (2024-digital), p. 16

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1970 to 2016)

Chaque fois que j’entends

Les enfants chantent (1970), no. 89
My Heavenly Father Loves Me

Songs and Hymns for Latter-day Saints (1980), 27a
我天父爱我

儿童歌本 (2015-digital), p. 16
Wǒ Tiānfù ài wǒ

Értóng gēběn (2016-digital), p. 16

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video