The Lord My Pasture Will Prepare (All Languages)

This page shows all instances of “The Lord My Pasture Will Prepare” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Joseph Addison
Composer: Varies by tune (see below)

Song instances by tune:

Providence (by George Careless) (1889 to 1940)
St. Petersburg (by Dmitri Bortniansky) (1948 to 2021)
The Lord my pasture (1844 to 1990)
The Lord My Pasture Will Prepare (by Ross Farnworth) (2014)
N/A (Text only) (1851 to 2021)
N/A (Undetermined) (1942 to 2004)

Related pages

General text information (all languages):
- The Lord My Pasture Will Prepare (Joseph Addison)

This song has been indexed in 36 languages:

First line:
The Lord my pasture shall prepare
The Lord my pasture will prepare
The Lord my pasture will prepare And feed me with
De Here zal mijn wegen hoeden
Le Seigneur me préparera
Jeg ved, at Herren hjælper mig
Vår Herre han er hyrden god!
Den gröna äng mig Herren ger
En herde god mig Herren är
Por verdes pastos, el Señor Mi alma lleva con amor
Por verdes pastos o Senhor
Oi, Herra, siunaa päämies maamme
Der Herr sorgt hier auf dieser Erd
Nơi đồng xanh xanh có Chúa dìu tôi
E taki au ʻe he ʻEiki
Por verdes pastos, el Señor
La mia pastura il Signor
救主準備供我牧場
Sem góður hirðir Herran velur
Seigneur, tu me prépareras
Min Herre, han er hyrden stor
E fa’aineine te
Pastulan ko ay alay ng Diyos
Ginoo nako moandam
Domnul pășunea-mi va pregăti
Li Qaawaʼ aʼan laj Ilol we
Ganyklą Viešpats man parengs
Pán připravuje pastvu mou
Viib Issand haljal’ aasal’ mind
The Lord my pasture will prepare, And feed me with a shepherd’s care

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Providence (by George Careless) (Return to top)

(Indexed instance years: 1889 to 1940)

More information about this tune: Tune: Providence (George Careless)

The Lord my pasture shall prepare

Latter-day Saints’ Psalmody (1889), no. 96

Other editions:
Latter-day Saints’ Psalmody (1896), no. 96
Latter-day Saints’ Psalmody (1902), no. 96
Latter-day Saints’ Psalmody (1906), no. 96
Latter-day Saints’ Psalmody (1908), no. 96
Latter-day Saints’ Psalmody (1912), no. 96
Latter-day Saints’ Psalmody (1915), no. 96
Latter-day Saints’ Psalmody (1920), no. 96
The Lord My Pasture Shall Prepare

Latter-day Saint Hymns (1927-a), no. 60

Other editions:
Latter-day Saint Hymns (1927-b), no. 60
Latter-day Saint Hymns (1928), no. 60
Latter-day Saint Hymns (1932ca), no. 60
Latter-day Saint Hymns (1936), no. 60
Latter-day Saint Hymns (1940), no. 60

Tune: St. Petersburg (by Dmitri Bortniansky) (Return to top)

(Indexed instance years: 1948 to 2021)

More information about this tune: Tune: St. Petersburg (Dmitri Bortniansky)

The Lord My Pasture Will Prepare

Hymns (1948), no. 113

Other editions:
Hymns (1948-later), no. 113
Hymns (1950), no. 113
Hymns (1960-a), no. 113
Hymns (1961-b), no. 113
Hymns (1979), no. 113
The Lord My Pasture Will Prepare

Hymns and Songs of the MIA (1948), 16
De Here zal mijn wegen hoeden

De Kinderen Zingen (1951), no. 11
The Lord My Pasture Will Prepare

The Children Sing (1951), no. 13
Le Seigneur me préparera

Hymnes (1954), no. 135

Other editions:
Hymnes (1990), no. 135
Jeg ved, at Herren hjælper mig

Sange (1956), no. 16
Vår Herre han er hyrden god!

Salmer og Sanger (1956), no. 53
Den gröna äng mig Herren ger

Sånger (1956), no. 175
Jeg ved, at Herren hjælper mig

Sange (1966), no. 16
Vår Herre han er hyrden god!

Salmer og Sanger (1974), no. 53
Jeg ved, at Herren hjælper mig

Sange (1980), no. 16
En herde god mig Herren är

Hymner (1985), no. 20
Jeg ved, at Herren hjælper mig

Sange (1991), no. 16
飼い主はわれを

讃美歌 (1960), no. 120
El Señor Me Apacentará

Los Niños Cantan (1960), no. 31

Translator: Eduardo Balderas
Senhor Me Apascentará

As Crianças Cantam (1960), no. 31
Oi, Herra, siunaa päämies maamme

Lauluja (1965), no. 191
Der Herr sorgt hier auf dieser Erd

Die Kinder singen (1965), no. 7
En herde god mig Herren är

Barnens sånger (1967), no. 10

Translator: R. Peter Ahléen
Vår Herre han er hyrden god

Barna synger (1969), no. 13
주는 내 목자 되시어

찬송가 (1970), no. 168

Other editions:
찬송가 (1985), no. 168
The Lord My Pasture Will Prepare

Hymns: Simplified Accompaniments (1976), 105
Chúa Sửa Soạn Canh Đồng Yên Bình

Thánh Ca (1975), 113

Other editions:
Thánh Ca (1990), 113
Thánh Ca (1996), 113
E taki au ʻe he ʻEiki

Ngaahi Himi (1983), no. 113
El Señor Me Apacentará

Canta conmigo (1974), p. B-101

Translator: Eduardo Balderas
La mia pastura il Signor prepara

Inni (1975), no. 73
[Unknown title]

聖詩選集 (1975), no. 146
La mia pastura il Signor prepara

Inni (1978), no. 73

Other editions:
Inni (1982), no. 73
The Lord My Pasture Will Prepare

Hymns: Simplified Accompaniments, Abridged Version (1975), 105
The Lord My Pasture Will Prepare

Music from April 1976 General Conference (1976-04), Apr 1976

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
The Lord My Pasture Will Prepare

Music from April 1978 General Conference (1978-04), Apr 1978

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
[Unknown title]

聖詩選集 (1983), no. 146
[Unknown title]

聖詩選集 (1982), no. 146
The Lord My Pasture Will Prepare

Hymns (1985), no. 109

Other editions:
Hymns (1998), no. 109
Hymns (2002), no. 109
Hymns (2021-digital), no. 109
The Lord My Pasture Will Prepare

Music from October 1987 General Conference (1987-10), Oct 1987

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
救主供我牧場

聖詩選輯 (1989?), no. 59
[Unknown title]

聖詩選輯 (1989?), no. 59
飼い主はわれを

賛美歌 (1989?), no. 65
주는 내 목자 되시어

찬송가 (1989?), no. 98

Other editions:
찬송가 (1990), no. 98
飼い主はわれを

賛美歌 (1990-a), no. 65

Other editions:
賛美歌 (1990-b), no. 65
주는 내 목자 되시어

찬송가 (1998), no. 98
[Unknown title]

聖詩選輯 (2001), no. 59
救主供我牧場

聖詩選輯 (2001), no. 59
飼い主はわれを

賛美歌 (2001), no. 65
Jiùzhǔ gōng wǒ mùchǎng

Shèngshī xuǎnjí (2006), no. 59
飼い主はわれを

賛美歌 (2008), no. 65
주는 내 목자 되시어

찬송가 (2013), no. 98
Jiùzhǔ gōng wǒ mùchǎng

Shèngshī xuǎnjí (2021-digital), no. 59
救主供我牧場

聖詩選輯 (2021-digital), no. 59
飼い主はわれを

賛美歌 (2021-digital), no. 65
주는 내 목자 되시어

찬송가 (2021-digital), no. 98
The Lord My Pasture Will Prepare

Songs of the Heart (in Poetry Form) (1990ca), 109
[Unknown title]

聖詩選輯（粵語拼音） (1993), no. 59
Sem góður hirðir Herrann velur

Sálmar (1993?), no. 20
Jeg ved, at Herren hjælper mig

Salmer og Sange (1993?), no. 57
Seigneur, tu me prépareras

Cantiques (1993?), no. 58
En herde god mig Herren är

Psalmer (1993?), no. 68
Min Herre, han er hyrden stor

Salmer (1993?), no. 85
Seigneur, tu me prépareras

Cantiques (1998), no. 58
En herde god mig Herren är

Psalmer (2002), no. 68
Min Herre, han er hyrden stor

Salmer (2002), no. 85
Jeg ved, at Herren hjælper mig

Salmer og Sange (2003), no. 57

Other editions:
Salmer og Sange (2005), no. 57
En herde god mig Herren är

Psalmer (2010), no. 68
Sem góður hirðir Herrann velur

Sálmar (2021-digital), no. 20
Jeg ved, at Herren hjælper mig

Salmer og Sange (2021-digital), no. 57
Seigneur, tu me prépareras

Cantiques (2021-digital), no. 58
En herde god mig Herren är

Psalmer (2021-digital), no. 68
Min Herre, han er hyrden stor

Salmer (2021-digital), no. 85
Chúa Sửa Soạn Canh Đồng Yên Bình

Thánh Ca (1993), 109
E Faaineine te Fatu i te Hoê Vahi Faaearaa No’u

Te Mau Himene (1995?), no. 82

Other editions:
Te Mau Himene (2021-digital), no. 82
Pastulan Ko ay Alay ng Diyos

Mga Himno (2001?), no. 63
⠠⠮ ⠠⠇⠕⠗⠙ ⠠⠍⠽ ⠠⠏⠁⠎⠞⠥⠗⠑ ⠠⠺⠊⠇⠇ ⠠⠏⠗⠑⠏⠁⠗⠑

Hymns (Braille), Vol. 1 and 2 (2011), no. 109
Pastulan Ko ay Alay ng Diyos

Mga Himno (2021-digital), no. 63
Мій Пастир знає

Гімни (2002?), no. 53
Ginoo Nako Moandam

Mga Himno (2002?), no. 62
Мій Пастир знає

Гімни (2006), no. 53

Other editions:
Гімни (2021-digital), no. 53
Ginoo Nako Moandam

Mga Himno (2021-digital), no. 62
The Lord My Pasture Will Prepare

Music from October 2004 General Conference (2004-10), Oct 2004

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square

Arranger: Mack Wilberg
Господь готовит пажить для меня

Гимны (2005?), no. 54

Other editions:
Гимны (2021-digital), no. 54
Domnul pășunea-mi va pregăti

Imnuri (2008), no. 69

Other editions:
Imnuri (2021-digital), no. 69
The Lord My Pasture Will Prepare

Music from April 2007 General Conference (2007-04), Apr 2007

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square

Arranger: Mack Wilberg
Li Qaawaʼ aʼan laj Ilol we

Ebʼ li bʼich (2012?), no. 61

Other editions:
Ebʼ li bʼich (2021-digital), no. 61
ទ្រង់ជាអ្នកគង្វាលនឹងរៀបចំ

ទំនុកតម្កើង (2014), no. 56

Other editions:
ទំនុកតម្កើង (2021-digital), no. 56
Ganyklą Viešpats man parengs

Giesmės (2015), no. 53
Pán připravuje pastvu mou

Náboženské písne (2015), no. 57
Ganyklą Viešpats man parengs

Giesmės (2021-digital), no. 53
Pán připravuje pastvu mou

Náboženské písne (2021-digital), no. 57
The Lord My Pasture Will Prepare

Music from April 2016 General Conference (2016-04) [Oxford], Apr 2016

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square

Arranger: Mack Wilberg
Viib Issand haljal’ aasal’ mind

Kiriku lauluraamat (2016), no. 67

Other editions:
Kiriku lauluraamat (2021-digital), no. 67
Ποιμένας μου ο Κύριος

Ύμνοι (2019), no. 53

Other editions:
Ύμνοι (2021-digital), no. 53
The Lord My Pasture Will Prepare

Submitted Music (1980–Present), Jan 2020

Contributor: Shelley Hannig

Arranger: Shelley Hannig
The Lord My Pasture Will Prepare

2021 Church Music Festival (2021), 9

Artist: Utah Valley Institute Singers; Ryan Eggett (director); Unknown (piano)

Arranger: Shelley Hannig

Tune: The Lord my pasture (Return to top)

(Indexed instance years: 1844 to 1990)

More information about this tune: Tune: The Lord my pasture

The Lord my pasture

Sacred Hymns (Little/Gardner) (1844), 30

Other editions:
Sacred Hymns (Little/Gardner, Replica) (1990-replica), 30

Tune: The Lord My Pasture Will Prepare (by Ross Farnworth) (Return to top)

(Indexed instance years: 2014)

More information about this tune: Tune: The Lord My Pasture Will Prepare (Ross Farnworth)

The Lord My Pasture Will Prepare

Submitted Music (1980–Present) [Submitted Music (2012-present), Music for Choirs], Jan 2014

Contributor: Ross Farnworth

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1851 to 2021)

The Lord my pasture shall prepare

Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1851), no. 20

Other editions:
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1854), no. 20
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1856), no. 20
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1863), no. 21
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1869), no. 21
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1871), no. 21
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1871-usa), no. 21
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1877), no. 21
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1881), no. 21
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1883-usa), no. 21
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1884), no. 21
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1887-usa), no. 21
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1889), no. 21
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1889-usa), no. 21
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1890), no. 21
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1891-usa), no. 21
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1894), no. 21
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1897), no. 21
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1899), no. 21
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1905), no. 21
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1912), no. 21
The Lord my pasture shall prepare

Sacred Hymns (Nauvoo Hymnal) (1841), no. 98
The Lord my pasture shall prepare

Sacred Hymns (Rigdon) (1845), 99
The Lord my pasture shall prepare

The Latter Day Saints’ Selection of Hymns (RLDS) (1861), 74

Other editions:
The Latter Day Saints’ Selection of Hymns (RLDS) (1864), 74
The Lord my pasture will prepare

The Saints’ Harp (RLDS) (1870), 202

Adapter: Joseph Smith III; Mark H. Forscutt; David H. Smith; Norman W. Smith

Other editions:
The Saints’ Harp (RLDS) (1871-a), 202
The Saints’ Harp (RLDS) (1871-b), 202
The Saints’ Harp (RLDS) (1881-a), 202
The Saints’ Harp (RLDS) (1881-b), 202
The Lord my pasture will prepare

The Saints’ Harmony, Also the Saints’ Harp (RLDS) (1889), 202

Adapter: Joseph Smith III; Mark H. Forscutt; David H. Smith; Norman W. Smith

Other editions:
The Saints’ Harmony, Also the Saints’ Harp (RLDS, Replica) (1974-replica), 202
Jeg ved, at Herren hjælper mig

Børnene Synger (1960), no. 13
El Señor Me Apacentará

Canciones de los niños (1963), 31

Translator: Eduardo Balderas
救主供我牧场

圣诗选辑 (2015-digital), no. 59

Other editions:
圣诗选辑 (2021-digital), no. 59

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1942 to 2004)

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video