God of Our Fathers, We Come unto Thee (All Languages)

This page shows all instances of “God of Our Fathers, We Come unto Thee” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Charles W. Penrose
Composer: Ebenezer Beesley

Song instances by tune:

Wooburn Green (by Ebenezer Beesley) (1877 to 2021)
N/A (Text only) (1930 to 2021)
N/A (Undetermined) (1899 to 2004)

Related pages

General text information (all languages):
- God of Our Fathers, We Come unto Thee (Charles W. Penrose)

This song has been indexed in 27 languages:

First line:
God of our Fathers, we come unto Thee, children
God of our fathers, we come unto Thee
Gott unsrer Väter, wir stehen vor dir
E ke <em>A</em>ku a o na kupuna e, Eia makou Kau
E te Atua, tenei matou ka tu Ki te tono mo Tou Wairua Tapu
Fedrenes Gud, hør, dig anroper vi
Padre Bendito, venimos a ti
God of our fathers, we come unto thee, Children of
Oh! Pai bendito nós vimos a Ti
Ó Pai bendito, nós vimos aqui
Dieu de nos pères, tu vois à Tes pieds
Fädernas Gud! Hör dig
Fedrenes Gud, hør deg anroper vi
God onzer vaad’ren, U roepen wij aan
For dig vi komme
Fädernas Gud, vi nu tillbedja dig
Ó Pai bendito nós vimos a Ti
Padre Bendito, venimos a ti, Dándote gracias
Isäimme Luoja, sun eteesi vie
Ua matou tagi ia Oe le tamā
ʻe ʻOtua ʻoe mau ngaahi Tamai
Nostro Signore, veniamo a Te
E te Fatu no te mau metua
神，我們天父，我們來就祢
진리로 자유케 된 자녀들
Shén, wǒmen Tiānfù, wǒmen lái jiù nín
父なる神のもとに
Ó Pai bendito
For dig vi komme, du fædrenes Gud
Boże, do Ciebie zwracamy się dziś
Eia no au imua ou, e ke ʻlii, Ke Akua
Ua matou o mai ia te oe, le Tama
Fädernas Gud! Hör dig anropa vi
E te Atua, tenei matou ka tu

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Wooburn Green (by Ebenezer Beesley) (Return to top)

(Indexed instance years: 1877 to 2021)

More information about this tune: Tune: Wooburn Green (Ebenezer Beesley)

Never from Thee

The Juvenile Instructor (1866–1929), Jul 1877, p. 156
Never from Thee

Sunday School Music Cards (1877), 5
Never From Thee!

Deseret Sunday School Song Book (1892), 149

Other editions:
Deseret Sunday School Song Book (1894), 149
Deseret Sunday School Song Book (1899), 149
Deseret Sunday School Song Book (1901-a), 149
Deseret Sunday School Song Book (1901-b), 149
Deseret Sunday School Song Book (1903), 149
Deseret Sunday School Song Book (1904), 149
Deseret Sunday School Song Book (1905-a), 149
Deseret Sunday School Song Book (1905-b), 149
Deseret Sunday School Song Book (1906), 149
Deseret Sunday School Song Book (1907), 149
Deseret Sunday School Song Book (1908), 149
God of Our Fathers, We Come Unto Thee

Songs of Zion (1908), no. 147

Other editions:
Songs of Zion (1912), no. 147
Songs of Zion (1918), no. 147
Songs of Zion (1920), no. 147
Songs of Zion (1925), no. 147
God of Our Fathers, We Come Unto Thee

Deseret Sunday School Songs (1909), 147

Other editions:
Deseret Sunday School Songs (1937), 147
[Unknown title]

末日聖徒讃美歌：The Songs of Zion (1915), 134
Niemals von dir

Deseret Sonntagschulliederbuch (1918), 26

Other editions:
Deseret Sonntagschulliederbuch (1923), 26
Deseret Sonntagschulliederbuch (1925), 26
Deseret Sonntagsschulliederbuch (1930), 26
Ke Akua O Na Kupuna

Na mele o Ziona (1924), 210

Translator: Richard H. Wells

Other editions:
Na mele o Ziona (Reprint) (1979-reprint), 210
E te Atua, Tenei Matou ka Tu

Nga Himene Hunga Tapu (1928), 77

Other editions:
Nga Himene Hunga Tapu (Reprint) (2006-replica), 77
Fedrenes Gud, hør, dig anroper vi

Siste Dagers Helliges Sangbok (1938), 54

Adapter: Hilmar E. Freidel
Padre Bendito, Venimos a Ti

Himnos de Sión (1942), no. 245

Translator: Eduardo Balderas

Other editions:
Himnos de Sión (1975ca-mexico), no. 245
Himnos de Sión (1977-mexico-a), no. 245
Himnos de Sión (1980s-usa), no. 245
Himnos de Sión (1986-usa), no. 245
God of Our Fathers, We Come Unto Thee

Hymns (1948), no. 50

Other editions:
Hymns (1948-later), no. 50
Hymns (1950), no. 50
Hymns (1960-a), no. 50
Hymns (1961-b), no. 50
Hymns (1979), no. 50
Ó Pai Bendito, Vimos a Ti

Hinos (1958), no. 57

Other editions:
Hinos (1959), no. 57
Hinos (1965), no. 37
Gott unsrer Väter

Gesangbuch (1954), no. 33
Dieu de nos pères, tu vois à tes pieds

Hymnes (1954), no. 91
Gott unsrer Väter

Gesangbuch (1964), no. 25

Other editions:
Gesangbuch (1977), no. 25
Dieu de nos pères, tu vois à tes pieds

Hymnes (1990), no. 91
Fädernas Gud

Sånger (1956), no. 19
Fedrenes Gud, hør deg anroper vi

Salmer og Sanger (1956), no. 21
God onzer vaad’ren, U roepen wij aan

Heilige Lofzangen (1956), no. 58
For dig vi komme

Sange (1956), no. 125

Other editions:
Sange (1966), no. 125
Fedrenes Gud, hør deg anroper vi

Salmer og Sanger (1974), no. 21
For dig vi komme

Sange (1980), no. 125
Fädernas Gud, vi nu tillbedja dig

Hymner (1985), no. 32
For dig vi komme

Sange (1991), no. 125
父なる神のもとに

讃美歌 (1960), no. 87
Ó Pai Bendito, Vimos a Ti

As Crianças Cantam (1960), no. 28
Padre Bendito, Venimos a Ti

Los Niños Cantan (1960), no. 28

Translator: Eduardo Balderas
Isäimme Luoja, sun eteesi vie

Lauluja (1965), no. 35
Ua Matou O Mai ia te Oe le Tama

O Viiga i le Atua (1965), no. 98

Translator: Frank E. Morris
진리로 자유케 된 자녀들

찬송가 (1970), no. 197

Other editions:
찬송가 (1985), no. 197
Padre Bendito, Venimos a Ti

Himnos de Sión (Selections) (1970), 245

Translator: Eduardo Balderas
God of Our Fathers, We Come Unto Thee

Hymns: Simplified Accompaniments (1976), 52
ʻe ʻOtua ʻoe mau ngaahi Tamai

Ngaahi Himi (1983), no. 50
God of Our Fathers We Come Unto Thee

Music from October 1973 General Conference (1973-10), 1

Artist: Wilford Region Choir
Nostro Signore, veniamo a Te

Inni (1975), no. 30
[Unknown title]

聖詩選集 (1975), no. 122
Nostro Signore, veniamo a Te

Inni (1978), no. 30

Other editions:
Inni (1982), no. 30
God of Our Fathers, We Come Unto Thee

Hymns: Simplified Accompaniments, Abridged Version (1975), 52
God of Our Fathers, We Come Unto Thee

Music from October 1976 General Conference (1976-10), 4

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
E te Fatu no te Mau Metua

Te Buka Himene (1978), no. 77
[Unknown title]

聖詩選集 (1983), no. 122
[Unknown title]

聖詩選集 (1982), no. 122
God of Our Fathers, We Come unto Thee

Music from April 1982 General Conference (1982-04), 1

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
God of Our Fathers, We Come unto Thee

Hymns (1985), no. 76

Other editions:
Hymns (1998), no. 76
Hymns (2002), no. 76
Hymns (2021-digital), no. 76
God of Our Fathers, We Come unto Thee

Music from April 1986 General Conference (1986-04), 1

Artist: Returned missionaries choir from BYU
God of Our Fathers, We Come unto Thee

Hymns: Simplified Accompaniments (1986), 38

Arranger: Darwin Wolford
[Unknown title]

聖詩選輯 (1989?), no. 37
神，我們來就祢

聖詩選輯 (1989?), no. 37
父なる神のもとに

賛美歌 (1989?), no. 43
진리로 자유케 된 자녀들

찬송가 (1989?), no. 44

Other editions:
찬송가 (1990), no. 44
父なる神のもとに

賛美歌 (1990-a), no. 43

Other editions:
賛美歌 (1990-b), no. 43
진리로 자유케 된 자녀들

찬송가 (1998), no. 44
神，我們來就祢

聖詩選輯 (2001), no. 37
[Unknown title]

聖詩選輯 (2001), no. 37
父なる神のもとに

賛美歌 (2001), no. 43
Shén, wǒmen lái jiù nín

Shèngshī xuǎnjí (2006), no. 37
父なる神のもとに

賛美歌 (2008), no. 43
진리로 자유케 된 자녀들

찬송가 (2013), no. 44
Shén, wǒmen lái jiù nín

Shèngshī xuǎnjí (2021-digital), no. 37
神，我們來就祢

聖詩選輯 (2021-digital), no. 37
父なる神のもとに

賛美歌 (2021-digital), no. 43
진리로 자유케 된 자녀들

찬송가 (2021-digital), no. 44
God of Our Fathers, We Come unto Thee

Songs of the Heart (in Poetry Form) (1990ca), 76
Ó Pai Bendito

Hinos (2015), no. 48

Other editions:
Hinos (2021-digital), no. 48
God of Our Fathers, We Come unto Thee

Music from April 1992 General Conference (1992-04), 2

Artist: Aaronic Priesthood choir
Padre bendito, venimos a ti

Himnos (1992?), no. 36
God onzer vaad’ren, U roepen wij aan

Lofzangen (1992?), no. 48
Padre bendito, venimos a Ti

Himnos (1996), no. 36
God onzer vaad’ren, U roepen wij aan

Lofzangen (2000), no. 48

Other editions:
Lofzangen (2003), no. 48
Padre bendito, venimos a Ti

Himnos (2021-digital), no. 36
God onzer vaad’ren, U roepen wij aan

Lofzangen (2021-digital), no. 48
[Unknown title]

聖詩選輯（粵語拼音） (1993), no. 37
For dig vi komme

Salmer og Sange (1993?), no. 32
Isäimme Luoja, Sun eteesi vie

Lauluja (1993?), no. 39
Fädernas Gud, vi nu tillbedja dig

Psalmer (1993?), no. 42
Fedrenes Gud, hør deg anroper vi

Salmer (1993?), no. 60
Isäimme Luoja, Sun eteesi vie

Lauluja (1999), no. 39
Fädernas Gud, vi nu tillbedja dig

Psalmer (2002), no. 42
Fedrenes Gud, hør deg anroper vi

Salmer (2002), no. 60
For dig vi komme

Salmer og Sange (2003), no. 32

Other editions:
Salmer og Sange (2005), no. 32
Fädernas Gud, vi nu tillbedja dig

Psalmer (2010), no. 42
For dig vi komme

Salmer og Sange (2021-digital), no. 32
Isäimme Luoja, Sun eteesi vie

Lauluja (2021-digital), no. 39
Fädernas Gud, vi nu tillbedja dig

Psalmer (2021-digital), no. 42
Fedrenes Gud, hør deg anroper vi

Salmer (2021-digital), no. 60
Gott unsrer Väter, wir stehen vor dir

Gesangbuch (1996?), no. 41

Other editions:
Gesangbuch (2021-digital), no. 41
⠠⠛⠕⠙ ⠷ ⠠⠳⠗ ⠠⠋⠁⠮⠗⠎⠂ ⠠⠺⠑ ⠠⠉⠕⠍⠑ ⠥⠝⠞⠕ ⠠⠮⠑

Hymns (Braille), Vol. 1 and 2 (2011), no. 76
⠠⠏⠁⠙⠗⠑ ⠃⠢⠙⠊⠞⠕⠂ ⠧⠢⠊⠍⠕⠎ ⠁ ⠞⠊

Himnos (Braille), Vol. 1 y 2 (2011), no. 36
Boże, do Ciebie zwracamy się dziś

Hymny (2016), no. 33

Other editions:
Hymny (2021-digital), no. 33

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1930 to 2021)

God onzer vaadren

Heilige Lofzangen (1930), 54
God of our fathers, we come unto Thee

Hymns and Sacred Songs for Children (1888), 32
Mai ae oe e auwana ae au

Na Halelu Hoano (1890ca), 5
Never from Thee!

Children’s Sunday School Hymn Book (1896), 121

Other editions:
Children’s Sunday School Hymn Book (1897), 121
Children’s Sunday School Hymn Book (1899), 121
Latter-day Saints’ Sunday School Hymn Book (1901), 121
Latter-day Saints’ Sunday School Hymn Book (1903), 121
Latter-day Saints’ Sunday School Hymn Book (1906), 121
Latter-day Saints’ Sunday School Hymn Book (1908), 121
Ua matou o mai ia te oe, le Tama

O Pese O Siona (1908), 83
For dig vi komme

Zions Sange (Sørensen) (1910ca), 9
Niemals von Dir

Deseret Sonntagsschul-Lieder (1912), 37
[Unknown title]

末日聖徒讃美歌：The Latter-day Saints’ Hymn Book (1916), 百三十四
God onzer Vaadren, U roepen wij aan

Zondagsschool en Jeugdwerk Liederen (1936), 67
Ne nous laisse errer jamais

Cantiques (1930), 20
God of Our Fathers, We Come Unto Thee

Favorite Seminary Songs (1961), 50
Fädernas Gud

Svensk Sångbok (1964), 19
神，我们来就祢

圣诗选辑 (2015-digital), no. 37

Other editions:
圣诗选辑 (2021-digital), no. 37

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1899 to 2004)

Dieu de nos pères

Hymnes (1899), 57
Ne nous laisse errer jamais

Hymnes des Saints des derniers jours (1907), 108
For dig vi komme

Zions Sange (1910), 140

Translator: Sophie Valentine

Other editions:
Zions Sange (1921), 140
Fädernas Gud!

Zions Sånger (1910), 140
Ua Matou O mai ia te Oe le Tama

O Pese a Siona (1918), 41

Translator: Frank E. Morris

Other editions:
O Pese a Siona (1937), 41
E te Atua, Tenei Matou ka Tu

Nga Himene Hunga Tapu (1946), 77
God onzer vaadren u roepen wij aan

Muziek uit de Liahona (1896–2020) (1896–2020), Nov 1930, p. 368
Ne Nous Laisse Jamais Errer

Cantiques (1935), 3
Niemals von dir

Gesangbuch (1937), 226

Other editions:
Gesangbuch (1944), 226
God of Our Fathers, We Come Unto Thee

Hymn Singing Festival (Ogden Tabernacle) (1951-ogden), 50

Other editions:
Hymn Singing Festival (Salt Lake Tabernacle) (1951-salt-lake), 50
God of Our Fathers, We Come Unto Thee

Hymns, Carols, Recreational Songs (British Mission) (1951), 22
God of Our Fathers, We Come Unto Thee

Glorious Things are Sung of Zion (Nielsen) (2004), 50

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video