O Savior, Thou Who Wearest a Crown (All Languages)

This page shows all instances of “O Savior, Thou Who Wearest a Crown” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Arnulf of Leuven; Paul Gerhardt
Composer: Varies by tune (see below)

Song instances by tune:

Kingsfold (by English melody) (2015 to 2018)
Passion Chorale / Herzlich Tut Mich Verlangen (by Hans Leo Hassler) (1937 to 2022)
N/A (Text only) (1870 to 2013)
N/A (Undetermined) (1904 to 2013)

Related pages

General text information (all languages):
- O Savior, Thou Who Wearest a Crown (Arnulf of Leuven; Paul Gerhardt)

This song has been indexed in 22 languages:

First line:
O Savior, thou who wearest a crown
O sacred head now wounded
O Haupt voll Blut und Wunden
O, hoofd, bedekt met wonden
Oi rakkain Jeesukseni
Chef couvert de blessures / Auê te Upoo e, Tei taupe i raro
Chef couvert de blessures
Ó, höfuð dreyra drifið
Seigneur, ô toi qui portes la couronne
Velt alle dine veier
O huvud, blodigt, sårat
E te Fatu, ’ua fa’aheihia ’Oe
O Haupt voll Blut und Wunden, voll Schmerz und voller Hohn
Господь, в венце терновом
O, Salvator, ai purtat
Ó, Megváltónk, fejeden
O sacred head, now wounded, with grief and shame weighed down
O Jėzau, karūnuotas
O Shpëtimtar, Ti që mban
Dnes trny, Spasiteli
O Zbawco, na Twej głowie
O hoofd vol bloed en wonden
O sacred head, surrounded
O sacred Head, now wounded, With grief
O sacred head, sore wounded

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Kingsfold (by English melody) (Return to top)

(Indexed instance years: 2015 to 2018)

More information about this tune: Tune: Kingsfold (English melody)

O Savior, Thou Who Wearest a Crown

Submitted Music (1980–Present) [Submitted Music (2012-present), Music for Choirs], Jan 2015

Contributor: Sally DeFord

Arranger: Sally DeFord

Other editions:
Submitted Music (1980–Present) [Submitted Music (2012-present), Music for Choirs], Jan 2015
Submitted Music (1980–Present), Jan 2018

Tune: Passion Chorale / Herzlich Tut Mich Verlangen (by Hans Leo Hassler) (Return to top)

(Indexed instance years: 1937 to 2022)

More information about this tune: Tune: Passion Chorale (Hans Leo Hassler)

O Sacred Head Now Wounded

Sacred Choruses for Male Singers (1937), 21

Arranger: J. Spencer Cornwall
O Haupt voll Blut und Wunden

Gesangbuch (1954), no. 120
O, hoofd, bedekt met wonden

Heilige Lofzangen (1956), no. 208
O sacred Head, now wounded

The Hymnal (RLDS) (1956), 179

Translator: James W. Alexander

Arranger: Johann Sebastian Bach

Other editions:
The Hymnal (RLDS) (1957a), 179
The Hymnal (RLDS) (1959), 179
The Hymnal (RLDS) (1966), 179
Oi rakkahin Jeesukseni

Lauluja (1965), no. 186
Chef couvert de blessures / Auê te Upoo e, Tei taupe i raro

Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 96

Arranger: Johann Sebastian Bach
O Sacred Head, Now Wounded

Hymns of the Saints (RLDS) (1981), 262

Translator: James W. Alexander

Arranger: Johann Sebastian Bach

Other editions:
Hymns of the Saints (RLDS) (1982), 262
O Savior, Thou Who Wearest a Crown

Music from April 1985 General Conference (1985-04), Apr 1985

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
O Savior, Thou Who Wearest a Crown

Hymns (1985), no. 197

Translator: Karen Lynn Davidson

Adapter: Johann Sebastian Bach

Other editions:
Hymns (1998), no. 197
Hymns (2002), no. 197
Hymns (2021-digital), no. 197
O Savior, Thou Who Wearest a Crown

Songs of the Heart (in Poetry Form) (1990ca), 197

Translator: Karen Lynn Davidson

Adapter: Johann Sebastian Bach
O hoofd bedekt met wonden

Lofzangen (1992?), no. 80

Adapter: Johann Sebastian Bach

Other editions:
Lofzangen (2000), no. 80
Lofzangen (2003), no. 80
Lofzangen (2021-digital), no. 80
Chef couvert de blessures

Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 96

Arranger: Johann Sebastian Bach
Ó, höfuð dreyra drifið

Sálmar (1993?), no. 67

Adapter: Johann Sebastian Bach
Seigneur, ô toi qui portes la couronne

Cantiques (1993?), no. 119

Adapter: Johann Sebastian Bach
Oi rakkain Jeesukseni

Lauluja (1993?), no. 121

Adapter: Johann Sebastian Bach
O huvud, blodigt, sårat

Psalmer (1993?), no. 128

Adapter: Johann Sebastian Bach
Velt alle dine veier

Salmer (1993?), no. 157

Adapter: Johann Sebastian Bach
Seigneur, ô toi qui portes la couronne

Cantiques (1998), no. 119

Adapter: Johann Sebastian Bach
Oi rakkain Jeesukseni

Lauluja (1999), no. 121

Adapter: Johann Sebastian Bach
O huvud, blodigt, sårat

Psalmer (2002), no. 128

Adapter: Johann Sebastian Bach
Velt alle dine veier

Salmer (2002), no. 157

Adapter: Johann Sebastian Bach
O huvud, blodigt, sårat

Psalmer (2010), no. 128

Adapter: Johann Sebastian Bach
Ó, höfuð dreyra drifið

Sálmar (2021-digital), no. 67

Adapter: Johann Sebastian Bach
Seigneur, ô toi qui portes la couronne

Cantiques (2021-digital), no. 119

Adapter: Johann Sebastian Bach
Oi rakkain Jeesukseni

Lauluja (2021-digital), no. 121

Adapter: Johann Sebastian Bach
O huvud, blodigt, sårat

Psalmer (2021-digital), no. 128

Adapter: Johann Sebastian Bach
Velt alle dine veier

Salmer (2021-digital), no. 157

Adapter: Johann Sebastian Bach
E te Fatu, Ua Faaheihia Oe

Te Mau Himene (1995?), no. 114

Adapter: Johann Sebastian Bach

Other editions:
Te Mau Himene (2021-digital), no. 114
O Haupt voll Blut und Wunden

Gesangbuch (1996?), no. 124

Adapter: Johann Sebastian Bach

Other editions:
Gesangbuch (2021-digital), no. 124
⠠⠕ ⠠⠎⠁⠧⠊⠕⠗⠂ ⠠⠹⠳ ⠠⠱⠕ ⠠⠺⠑⠁⠗⠑⠎⠞ ⠁ ⠠⠉⠗⠪⠝

Hymns (Braille), Vol. 1 and 2 (2011), no. 197

Translator: Karen Lynn Davidson

Adapter: Johann Sebastian Bach
Господь, в венце терновом

Гимны (2005?), no. 112

Adapter: Johann Sebastian Bach

Other editions:
Гимны (2021-digital), no. 112
O, Salvator, Tu ai purtat o coroană

Imnuri (2008), no. 121

Adapter: Johann Sebastian Bach

Other editions:
Imnuri (2021-digital), no. 121
Ó, Megváltónk, fejeden töviskorona van

Himnuszok (2012?), no. 120

Adapter: Johann Sebastian Bach

Other editions:
Himnuszok (2021-digital), no. 120
O Sacred Head, Now Wounded

Community of Christ Sings (Community of Christ) (2013), 463

Translator: James W. Alexander

Arranger: Johann Sebastian Bach
ឱ ! ព្រះអង្គសង្រ្គោះដែលពាក់មកុដ

ទំនុកតម្កើង (2014), no. 119

Adapter: Johann Sebastian Bach

Other editions:
ទំនុកតម្កើង (2021-digital), no. 119
O Jėzau, karūnuotas erškėčių vainiku

Giesmės (2015), no. 103

Adapter: Johann Sebastian Bach
O Shpëtimtar, Ti që Mban Kuror’

Himne (2015), no. 116

Adapter: Johann Sebastian Bach
Dnes trny, Spasiteli, jsi byl korunován

Náboženské písne (2015), no. 117

Adapter: Johann Sebastian Bach
O Jėzau, karūnuotas erškėčių vainiku

Giesmės (2021-digital), no. 103

Adapter: Johann Sebastian Bach
O Shpëtimtar, Ti që Mban Kuror’

Himne (2021-digital), no. 116

Adapter: Johann Sebastian Bach
Dnes trny, Spasiteli, jsi byl korunován

Náboženské písne (2021-digital), no. 117

Adapter: Johann Sebastian Bach
Господь, в венце терновом (Russian)

Miscellaneous Songs from the Church Website (1992–Present) [Московский Хор Церкви Иисуса Христа Святых последних дней], Aug 2015

Artist: Московский Хор
O Zbawco, na Twej głowie korona

Hymny (2016), no. 113

Adapter: Johann Sebastian Bach

Other editions:
Hymny (2021-digital), no. 113
Σωτήρα, σου φορέσαν στεφάνι

Ύμνοι (2019), no. 110

Other editions:
Ύμνοι (2021-digital), no. 110
Mwokozi Uvaaye Taji la Miiba

Nyimbo za Dini (2021), no. 110

Other editions:
Nyimbo za Dini (2024-digital), no. 110
O hoofd vol bloed en wonden

Gemeenschap van Christus Zingt (Community of Christ) (2022), 190

Translator: Jan Willem Schulte Nordholt

Arranger: Johann Sebastian Bach

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1870 to 2013)

O sacred Head, now wounded!

The Saints’ Harp (RLDS) (1870), 419

Translator: James W. Alexander

Adapter: Joseph Smith III; Mark H. Forscutt; David H. Smith; Norman W. Smith

Other editions:
The Saints’ Harp (RLDS) (1871-a), 419
The Saints’ Harp (RLDS) (1871-b), 419
The Saints’ Harp (RLDS) (1881-a), 419
The Saints’ Harp (RLDS) (1881-b), 419
O sacred Head, now wounded!

The Saints’ Harmony, Also the Saints’ Harp (RLDS) (1889), 419

Translator: James W. Alexander

Adapter: Joseph Smith III; Mark H. Forscutt; David H. Smith; Norman W. Smith

Other editions:
The Saints’ Harmony, Also the Saints’ Harp (RLDS, Replica) (1974-replica), 419
O sacred Head, now wounded!

The Saints’ Hymnal (RLDS, Words Only) (1916), 253
O sacred Head, now wounded

The Little Hymnal (RLDS) (1948), 161

Other editions:
The Little Hymnal (RLDS) (1949), 161
The Little Hymnal (RLDS) (1950), 161
O hoofd, bedekt met wonden

Liederen van de Herstelling (RLDS) (1970ca), 179
Chef couvert de blessures

Cantiques (Community of Christ) (2013), 463

Arranger: Johann Sebastian Bach

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1904 to 2013)

O sacred head, surrounded

Hymns Ancient and Modern (1904), 122

Other editions:
Hymns Ancient and Modern (1909), 122
O Sacred Head, now wounded!

The Saints’ Hymnal (RLDS) (1920), 253

Other editions:
The Saints’ Hymnal (RLDS) (later-a), 253
O Make Me Thine Forever

Improvement Era (1897–1970), Dec 1915, p. 164
O sacred Head, now wounded

The Saints’ Hymnal (RLDS) (1933), 161

Other editions:
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1945), 161
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1947), 161
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1951), 161
The Saints’ Hymnal (RLDS, Reprint) (1998-reprint), 161
O Sacred Head, Now Wounded

The Hymnal for Youth (Herald Edition, RLDS) (1955), 99

Translator: Paul Gerhardt; James W. Alexander

Arranger: Johann Sebastian Bach
O Sacred Head, Now Wounded

Praise and Worship (1952), 67
O Sacred Head, Now Wounded (St. Matthew Passion)

Sing unto God (1952), 31

Translator: Paul Gerhardt

Arranger: Johann Sebastian Bach
O Haupt voll Blut und Wunden

Lieder der Heiligen (RLDS) (1953), 91
O sacred Head, now wounded

Lutheran Service Book and Hymnal (1958), 88a

Other editions:
Lutheran Service Book and Hymnal (1958), 88b
O Sacred Head, Now Wounded

Favorite Hymns of Praise (1991), 338
O Sacred Head, Now Wounded

Great Hymns of the Faith (1968), 116
O Sacred Head, Now Wounded

The New National Baptist Hymnal (2020), 73
O Sacred Head, Now Wounded

Lutheran Book of Worship (1978), 116

Other editions:
Lutheran Book of Worship (1978), 117
O sacred head, sore wounded

The Hymnal 1982 (1985), 168

Other editions:
The Hymnal 1982 (1985), 169
O Sacred Head, Now Wounded

The Hymnal for Worship and Celebration (1986), 178
O Sacred Head, Now Wounded

The United Methodist Hymnal (1990), 286

Other editions:
The United Methodist Hymnal (1990), 752
O Sacred Head, Now Wounded

Chalice Hymnal (1995), 202
O Sacred Head, Now Wounded

The New Century Hymnal (1995), 226
O Sacred Head, Now Wounded

The Celebration Hymnal (1997), 316
O Sacred Head, Sore Wounded

African American Heritage Hymnal (2001), 250

Other editions:
African American Heritage Hymnal (2001), 251
O Sacred Head, Now Wounded

Worship and Rejoice (2001), 284
O Sacred Head, Now Wounded

Evangelical Lutheran Worship (2007), 351

Other editions:
Evangelical Lutheran Worship (2007), 352
O Sacred Head, Now Wounded

Hymnal of the Remnant Saints (Remnant Church) (2006), 163

Translator: Paul Gerhardt; James W. Alexander

Arranger: Johann Sebastian Bach
O Sacred Head, Now Wounded

Lutheran Service Book (2013), 449

Other editions:
Lutheran Service Book (2013), 450
O sacred Head, now wounded

The Christian Life Hymnal (2015), 169
O Sacred Head, Now Wounded

Baptist Hymnal 2008 (2008), 231
O Sacred Head, Now Wounded

Celebrating Grace Hymnal (2010), 191
O Sacred Head, Now Wounded

Glory to God (2017), 221
O Sacred Head, Now Wounded

Lift Up Your Hearts (2013), 168

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video