Shine On (All Languages)

This page shows all instances of “Shine On” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: M. V. M.
Composer: Joseph Ballantyne

Song instances by tune:

Shine On (by Joseph Ballantyne) (1905 to 2024)
N/A (Text only) (1930 to 2016)
N/A (Undetermined) (1925 to 1977)

Related pages

General text information (all languages):
- Shine On (M. V. M.)

This song has been indexed in 44 languages:

First line:
My light is but a little one
My light is but a little one, My light of faith
My light is but a little one, My light of faith and pray’r
He liilii ku<em>u</em> lama e, He pule kamalii
Mitt lille lys det skinner snart så sterkt ved
Pequeña luz la mía es De fe y oración
A minha pequenina luz
Mijn licht je is maar klein
My light is but a little one, My light of faith and prayer
Petit est mon humble flambeau
Mein Licht es ist nur schwach und klein
Mit lys er blot et lille et
Mijn lichtje is maar klein
Mitt ljus helt visst det litet är
Mitt lille lys
Ua faatauvaa lo‘u sulu nei
Mitt ljus måhända litet är
Ko ʻeku maama koe tui
Mitt lille lys det skinner klart
Mun valoni vain pieni on
È piccola la luce mia
Ua faatauvaa lou sulu nei
Ég á mér fallegt
Gamay man ang kahayag ko
나의 믿음과 기쁨은 참 작은 빛이나
Terangku yang kecil mungil
Ua fa‘atauva‘a lo‘u sulu nei, A e ui lava i lea
Eu tenho uma doce luz
Ua fa’atauva’a lo’u sulu nei ae ui lava i lea
Ko ʻeku maama ko e
Petite est la lumière en moi, Lumière de ma foi
Mijn lichtje is maar klein, heel klein
Benché sia piccola
Mein Licht des Glaubens und Gebets
Liwanag ng aking pananalig
Lumina mea este mică
Na noqu cina lailai ga
Ég á mér fallegt, lítið ljós
Cвет мой пока, быть может
Kaʼchʼin li chʼina xam wan we
Szent fény ragyog a lelkemben
Mana šviesa vos matoma
Kaut mana gaisma neliela
Ja imam svjetlost malenu
Já zářím světlem malinkým
Me światło, choć maleńkie tak
Mu valgus on veel väikene
E vogël ësht’ drita ime
Mi luz es una chica luz
Pequeña luz la mía es
O te hoê mea iti
É minha pequena luz
A minha mui pequena luz
Niin pieni valoni vain on
O te hoê mea iti tau lamepa nei
Haaku maama, ko e mena tote
Ua faataugaa lo‘u sulu nei, Ae ui lava i lea

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Shine On (by Joseph Ballantyne) (Return to top)

(Indexed instance years: 1905 to 2024)

More information about this tune: Tune: Shine On (Joseph Ballantyne)

Shine On

Primary Song Book (1905), no. 26

Other editions:
Primary Song Book (1907), no. 26
Primary Song Book (1909), no. 26
Primary Song Book (1912), no. 26
Primary Song Book (1915), no. 26
Primary Song Book (1920), no. 27
Primary Song Book (1939), no. 90
Primary Song Book (1942), no. 90
Primary Song Book (1945), no. 90
Primary Song Book (1946), no. 90
Primary Song Book (1947), no. 90
Primary Song Book (1948), no. 90
Shine On

Songs of Zion (1912), no. 254

Other editions:
Songs of Zion (1918), no. 254
Songs of Zion (1920), no. 254
Songs of Zion (1925), no. 254
Shine On

Deseret Sunday School Songs (1909), 151

Other editions:
Deseret Sunday School Songs (1937), 151
[Unknown title]

末日聖徒讃美歌：The Songs of Zion (1915), 214
Aa Mau

Na mele o Ziona (1924), 156

Translator: Joseph H. Dean

Other editions:
Na mele o Ziona (Reprint) (1979-reprint), 156
Shine On

A Selection from the Songs of Zion (1935), 254
Mitt lille lys

Siste Dagers Helliges Sangbok (1938), 107

Translator: Henry Larsen
Brillad, Brillad

Himnos de Sión (1942), no. 3

Translator: Rey L. Pratt

Other editions:
Himnos de Sión (1975ca-mexico), no. 3
Himnos de Sión (1977-mexico-a), no. 3
Himnos de Sión (1980s-usa), no. 3
Himnos de Sión (1986-usa), no. 3
Brilha, Brilha

Hinos (1951), no. 1

Other editions:
Hinos (1958), no. 183
Hinos (1959), no. 183
Schijn voort

De Kinderen Zingen (1951), no. 25
Shine On

The Children Sing (1951), no. 55
[Unknown title]

子等は歌ふ (1954), no. 16

Other editions:
子等は歌う (1968), no. 30
Petit est mon humble flambeau

Hymnes (1954), no. 147
Mein Licht es ist nur schwach und klein

Gesangbuch (1954), no. 179

Other editions:
Gesangbuch (1977), no. 163
Petit est mon humble flambeau

Hymnes (1990), no. 147
Brillad, Brillad

El Canto del Corazón (Argentina) (1955), 3

Translator: Rey L. Pratt
Mit lys

Sange (1956), no. 72
Mijn lichtje is maar klein

Heilige Lofzangen (1956), no. 89
Mitt ljus helt visst det litet är

Sånger (1956), no. 94
Mitt lille lys

Salmer og Sanger (1956), no. 113
Mit lys

Sange (1966), no. 72
Mitt lille lys

Salmer og Sanger (1974), no. 113
Mit lys

Sange (1980), no. 72

Other editions:
Sange (1991), no. 72
信仰と祈りの光小さくも

讃美歌 (1960), no. 252
[Unknown title]

兒童歌本 (1960), no. 27
Brillad, Brillad

Los Niños Cantan (1960), no. 59

Translator: Rey L. Pratt
Brilha, Brilha

As Crianças Cantam (1960), no. 59
Ua Faatuavaa Lo‘u Sulu Nei

O Viiga i le Atua (1965), no. 95

Translator: Joseph H. Dean
Mein Licht, es ist nur schwach und klein

Die Kinder singen (1965), no. 19
Mitt ljus måhända litet är

Barnens sånger (1967), no. 60
Ke Ulo

Hiva Pea mo Au (1969), p. B-54
Shine On

Sing with Me (1969), p. B-54

Other editions:
Sing with Me (1970), p. B-54
Sing with Me (1974), p. B-54
Sing with Me (1976), p. B-54
Sing with Me (1978), p. B-54
Sing with Me (1979), p. B-54
Sing with Me (1980), p. B-54
Mitt lille lys

Barna synger (1969), no. 55
Mun valoni vain pieni on

Laula kanssani (1972), p. B-54
Mit lys

Syng med mig (1972), p. B-54
[Unknown title]

子供の歌 (1972), p. B-54

Other editions:
子供の歌 (1993), p. B-54
Brilha, Brilha

Cante Comigo (1973), p. B-54
[Unknown title]

與我同唱 (1973), p. B-54
[Unknown title]

노래를 다 함께 (1973), p. B-54
Mein Licht, es ist nur schwach und klein

Sing mit mir (1973), p. B-54
Mitt lille lys

Syng med meg (1973), p. B-54
Mein Licht, es ist nur schwach und klein

Sing mit mir (1979), p. B-54
Petit est mon humble flambeau

Chantons ensemble (1974), p. B-54
Splendi

Canta con me (1974), p. B-54
Brillad, brillad

Canta conmigo (1974), p. B-54
Petit est mon humble flambeau

Chantons ensemble (1980), p. B-54

Other editions:
Chantons ensemble (1988), p. B-54
Ua Faatauvaa Lou Sulu Nei

Pese Faatasi ma Au (1975), p. B-54
Mijn lichtje is maar klein

Zing maar mee (1976), p. B-54
Mitt ljus måhända litet är

Sjung med mig (1976), p. B-54
Ljósið mitt

Syngdu með mér (1986), p. B-54
Shine On

Children’s Songbook (1989), p. 144

Other editions:
Children’s Songbook (1994-pocket), p. 144
Children’s Songbook (1995), p. 144
Children’s Songbook (1995-pocket), p. 144
Dan-ag

Songbook sa mga Bata (2002?), p. 96
Shine On

Children’s Songbook (2005), p. 144

Other editions:
Children’s Songbook (2011), p. 144
Children’s Songbook (2017), p. 144
Dan-ag

Songbook sa mga Bata (2021-digital), p. 96
Shine On

Children’s Songbook (2021-digital), p. 144
빛을 발하라

어린이 노래책 (1992?), p. 97

Other editions:
어린이 노래책 (1993), p. 96
어린이 노래책 (2021-digital), p. 96
Bersinar T’rus

Buku Nyanyian Anak-Anak (1993?), p. 96
Mitt ljus måhända litet är

Barnens sångbok (1993?), p. 96
Bersinar T’rus

Buku Nyanyian Anak-Anak (1997), p. 96
Mitt ljus måhända litet är

Barnens sångbok (1998), p. 96

Other editions:
Barnens sångbok (2003), p. 96
Barnens sångbok (2021-digital), p. 96
Bersinar T’rus

Buku Nyanyian Anak-Anak (2021-digital), p. 96
Ua Fa‘atauva‘a Lo‘u Sulu Nei

Vi‘iga (1994?), no. 189

Other editions:
Vi‘iga (2021-digital), no. 189
Brilha

Músicas para Crianças (1995?), p. 96
Brilla

Canciones para los niños (1995?), p. 96
Mit lys

Børnenes sangbog (1995?), p. 96
照耀

兒童歌本 (1995?), p. 94
Brilha

Músicas para Crianças (1997), p. 96
照耀

兒童歌本 (1997), p. 96
Mit lys

Børnenes sangbog (1998), p. 96
Brilla

Canciones para los niños (2002), p. 96
照耀

兒童歌本 (2009), p. 96
Brilha

Músicas para Crianças (2021-digital), p. 96
Mit lys

Børnenes sangbog (2021-digital), p. 96
照耀

兒童歌本 (2021-digital), p. 96
Brilla

Canciones para los niños (2021-digital), p. 96
Susulu Pea

Tusipese a Tamaiti (1996?), p. 96
Ulo Atu

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (1996?), p. 96
Mitt lille lys

Barnas Sangbok (2000), p. 96
Mun valoni vain pieni on

Lasten laulukirja (2003), p. 96
Susulu Pea

Tusipese a Tamaiti (2021-digital), p. 96
ส่องไป

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2021-digital), p. 96
Ulo Atu

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (2021-digital), p. 96
Mun valoni vain pieni on

Lasten laulukirja (2021-digital), p. 96
Mitt lille lys

Barnas Sangbok (2021-digital), p. 96
もっとかがやこう

子供の歌集 (1997?), p. 96
Petite est la lumière en moi

Chants pour les enfants (1997?-a), p. 96
もっとかがやこう

子供の歌集 (1999), p. 96
Petite est la lumière en moi

Chants pour les enfants (1999), p. 96
もっとかがやこう

子供の歌集 (2021-digital), p. 96
Petite est la lumière en moi

Chants pour les enfants (2021-digital), p. 96
Schijn voort

Kinderliedjes (1998?), p. 96

Other editions:
Kinderliedjes (2003), p. 96
Kinderliedjes (2009), p. 96
Kinderliedjes (2021-digital), p. 96
Splendi

Innario dei bambini (1999?), p. 96

Other editions:
Innario dei bambini (2021-digital), p. 96
Mein Licht

Liederbuch für Kinder (2001?), p. 96

Other editions:
Liederbuch für Kinder (2021-digital), p. 96
Magliwanag

Aklat ng mga Awit Pambata (2002?), p. 96
Luminează

Cântece pentru copii (2002?), p. 96
ส่องไป

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2002?), p. 96
Cila, Cila

Nodra iVolanisere na Lalai (2002?), p. 96
Luminează

Cântece pentru copii (2021-digital), p. 96
Magliwanag

Aklat ng mga Awit Pambata (2021-digital), p. 96
Cila, Cila

Nodra iVolanisere na Lalai (2021-digital), p. 96
Lýs þú

Barnasöngbók (2004?), p. 96
Сяйте

Збірник дитячих пісень (2004?), p. 96

Other editions:
Збірник дитячих пісень (2021-digital), p. 96
Lýs þú

Barnasöngbók (2021-digital), p. 96
Свет мой, ярко ты сияй!

Сборник песен для детей (2011?), p. 96

Other editions:
Сборник песен для детей (2021-digital), p. 96
Shine On

Submitted Music (1980–Present) [Submitted Music (2007-2011), Music for Choirs, Music for Women], Jan 2011

Contributor: Daunell J. Clarke; Sharalen J. Benson

Arranger: Daunell J. Clarke; Sharalen J. Benson
Lemtzʼun

Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2013), p. 96
Ragyogj!

Gyermekek énekeskönyve (2013), p. 96
Lemtzʼun

Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2021-digital), p. 96
Ragyogj!

Gyermekek énekeskönyve (2021-digital), p. 96
Šviesiu

Vaikiškų dainelių knyga (2014), p. 96
Блести, светлина!

Сборник детски песни (2014), p. 96
រះឡើង

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2014), p. 96
Šviesiu

Vaikiškų dainelių knyga (2021-digital), p. 96
Блести, светлина!

Сборник детски песни (2021-digital), p. 96
រះឡើង

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2021-digital), p. 96
Mirdzi!

Bērnu dziesmu grāmata (2015), p. 96

Other editions:
Bērnu dziesmu grāmata (2021-digital), p. 96
Sjaj

Dječja pjesmarica (2016), p. 96

Other editions:
Dječja pjesmarica (2021-digital), p. 96
Září světlo mé

Zpěvník pro děti (2017), p. 96

Other editions:
Zpěvník pro děti (2021-digital), p. 96
Świeć więc

Śpiewnik Dla Dzieci (2018), p. 96
Sära!

Laste lauluraamat (2018), p. 96
Świeć więc

Śpiewnik Dla Dzieci (2021-digital), p. 96
Sära!

Laste lauluraamat (2021-digital), p. 96
Shine On

Sing-Along Videos (2011–Present), Mar 2018
Mamirata

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2019), p. 96
Үргэлж гэрэлт

Хүүхдийн Дууны Ном (2019), p. 96
Shkëlqe

Libri i Këngëve të Fëmijëve (2019), p. 96

Other editions:
Libri i Këngëve të Fëmijëve (2021-digital), p. 96
Үргэлж гэрэлт

Хүүхдийн Дууны Ном (2021-digital), p. 96
Mamirata

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2021-digital), p. 96
Λάμψε

Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2020), p. 96

Other editions:
Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2021-digital), p. 96
Ama

Buka hīmene nā te mau tamari’i (2023), p. 96

Other editions:
Buka hīmene nā te mau tamari’i (2024-digital), p. 96

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1930 to 2016)

Schijn voort

Heilige Lofzangen (1930), 143
Mi luz es una chica luz

Canciones de Sion (Brimhall) (1911), 46
Brillad, brillad

Himnos de Sión (Mexican Mission) (1927), 107

Translator: Rey L. Pratt

Other editions:
Himnos de Sión (Mexican Mission) (1933), 107
Tau Lamepa

Te Mau Himene A Ziona (1974), 98
[Unknown title]

末日聖徒讃美歌：The Latter-day Saints’ Hymn Book (1916), 二百十四
Schijn voort

Zondagsschool en Jeugdwerk Liederen (1936), 63
Brillad, brillad

Himnos de Sión: Suplemento (South American Mission) (1927), 4
Mit lille Lys

Bikuben’s nye sangbog (1928), 4
Brilha, Brilha

Hinos de Sion (1940), 15

Other editions:
Hinos de Sion (1942), 15
Brilha, Brilha

Hinario da Missão Brasileira (1947), 15
Shine On

Favorite Seminary Songs (O. C. Tanner) (1950), 60
Shine On

G.U.F. Sånger (1953), p. 173
Niin pieni valoni vain on

Lapset laulavat (1955), no. 2
Tau Lamepa

Pupu Paraimere (1957), 33
Tau lamepa

Les enfants chantent (1970), no. 119
Mit lys

Børnene Synger (1960), no. 55
Kikila Atu

Ko E Tau Fakahekeaga Ke He Atua (1974), 6
Shine On

Music from CSMP 1977: Every Member a Missionary (1977), p. 2b
照耀

儿童歌本 (2015-digital), p. 96
Zhàoyào

Értóng gēběn (2016-digital), p. 96

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1925 to 1977)

Shine On

Primary Song Book (1925), no. 20

Other editions:
Primary Song Book (1927), no. 20
Ua Faatauvaa Lo‘u Sulu nei

O Pese a Siona (1918), 131

Translator: Joseph H. Dean

Other editions:
O Pese a Siona (1937), 131
Shine On

A Selection from the Songs of Zion (1951-a), 254
Brillad, Brillad

Himnos seleccionados (1961), 3

Translator: Rey L. Pratt
My Light Is But a Little One

We’ll Sing and We’ll Shout (1974), 14
Shine On

A Selection from the Songs of Zion (1977-a), 28

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video