Jesus Wants Me for a Sunbeam (All Languages)

This page shows all instances of “Jesus Wants Me for a Sunbeam” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Nellie Talbot
Composer: Edwin O. Excell

Song instances by tune:

Jesus Wants Me for a Sunbeam (by Edwin O. Excell)
N/A (Text only)
N/A (Undetermined)

Related pages

General text information (all languages):
- Jesus Wants Me for a Sunbeam (Nellie Talbot)

This song has been indexed in 48 languages:

First line:
Aicina Jēzus, lai esmu kā mirdzošs saulstariņš
Si Jesus buot nga ako
Meu rarama i Jisu
Kristo taaraj naq tinlemtzʼunq
Jézusért napsugár lennék!
Jėzus norėtų, kad būčiau
ទ្រង់ចង់ឲ្យខ្ញុំធ្វើជាពន្លឺ
Fie maʻu ʻe Sīsū ke u
Isus vrea pentru El să fiu
Jezus chce, bym był promykiem
Baš kao sunčeva zraka
Ježíš by chtěl, abych zářil
Jezus’ më do rreze dielli
Jeesuse jaoks olen päike
Brillant pour lui tout doucement
Cristo me manda que brille, que brille para Él
Jesus will glücklich mich sehen als wahren Sonnenschein
Vejo no céu resplendente
Jezus de Heer wil dat kind’ren
Come un raggio di sole
Auringonsäteeksi Jeesus
Jag vill en solstråle vara
Jeg bør et solskinsbarn være
Guð vill, að ég sé honum sólskins barn
Yesus ingin ku bercah’ya
Gud vil jeg skal være et solskinnsbarn
Manao Iesu ia ou fai ma sulu, mo Ia i aso uma
Ang nais ni Jesus sa ’kin
Jesus wants me for a sunbeam, To shine
Nítido rayo, por Cristo, Yo quiero siempre ser
Jesus wants me for a sunbeam
Pirangi ana a Ihu, Ko au hei marama
Brillant pour Lui
Guð vill, að ég sé honum
Jesus wants me for a sunbeam, To shine for him
Ke makemake nei Iesu, I koʻu nei naau
Jesus der Herr will mich brauchen
Manao Iesu iaou fai ma sulu
Egli vuole che io splenda
Cristo me manda que brille
Auringonsäteeksi Luoja
Auringonsäteeksi Luoja mun
Fai mai Iesu ia alofa. Ma ia agalelei
ʻOku fiemaʻu ʻe Sisu
Jezus wenst, ik ben een zonne
En solstråle vill jag vara
Gud vil som solstråler sende
Jesus wants me for a sunbeam, To shine for him each day
Cristoka punchalla kachun ñukata munawan
Ei mori aratai na Iesu
Jesus mau aju bersinar, tiap hari bagi-Nja
Ei mori aratai na Iesu, tei to’u hinaaro mau
Auringon säteeksi Luoja
Et solskinsbarn jeg bør være
Cristo El quiere que brille
Cristo me manda que brille, Que brille

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Jesus Wants Me for a Sunbeam (by Edwin O. Excell) (Return to top)

More information about this tune: Tune: Jesus Wants Me for a Sunbeam (Edwin O. Excell)

光となるように

賛美歌 (1989, 2021-digital), no. 188
光となるように

賛美歌 (1989, 2008), no. 188
光となるように

賛美歌 (1989, 2001), no. 188
光となるように

賛美歌 (1989, 1990-b), no. 188
光となるように

賛美歌 (1989, 1990-a), no. 188
光となるように

賛美歌 (1989, 1989?), no. 188
Mōrī arata’i

Buka hīmene nā te mau tamari’i (2023, 2024-digital), p. 38
Mōrī arata’i

Buka hīmene nā te mau tamari’i (2023), p. 38
Saulstariņš

Bērnu dziesmu grāmata (2015, 2021-digital), p. 38
Si Jesus Buot nga Ako Mahimong Bidlisiw

Songbook sa mga Bata (1989, 2021-digital), p. 38
Meu Rarama i Jisu

Nodra iVolanisere na Lalai (2002, 2021-digital), p. 38
Kristo taaraj naq tinlemtzʼunq

Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2013, 2021-digital), p. 38
Jézusért napsugár lennék!

Gyermekek énekeskönyve (2013, 2021-digital), p. 38
Να είμαι ηλιαχτίδα θέλει ο Ιησούς

Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2020, 2021-digital), p. 38
Jėzus nori, kad būčiau Jo spindulys

Vaikiškų dainelių knyga (2014, 2021-digital), p. 38
ព្រះយេស៊ូវចង់ឲ្យខ្ញុំធ្វើជាពន្លឺ

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2014, 2021-digital), p. 38
Fiemaʻu Au ʻe Sīsū Ke u Ulo Hangē ko ha Hueló

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (1996, 2021-digital), p. 38
Исус иска лъч слънчев да бъда

Сборник детски песни (2014, 2021-digital), p. 38
Isus vrea să u ca o rază de soare

Cântece pentru copii (2002, 2021-digital), p. 38
Jezus chce, bym był promykiem

Śpiewnik Dla Dzieci (2018, 2021-digital), p. 38
Baš kao sunčeva zraka

Dječja pjesmarica (2016, 2021-digital), p. 38
Ježíš by chtěl, abych zářil

Zpěvník pro děti (2017, 2021-digital), p. 38
Есүс намайг нарны туяа шиг байгаасай гэдэг

Хүүхдийн Дууны Ном (2019, 2021-digital), p. 38
Jezus’ më Do Rreze Dielli

Libri i Këngëve të Fëmijëve (2019, 2021-digital), p. 38
Солнечный лучик

Сборник песен для детей (2011, 2021-digital), p. 38
Jeesuse jaoks olen päiksekiir

Laste lauluraamat (2018, 2021-digital), p. 38
Tian’i Jesoa mba hazava aho

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2019, 2021-digital), p. 38
Brillant pour lui

Chants pour les enfants (1997, 2021-digital), p. 38
Cristo me manda que brille

Canciones para los niños (1995, 2021-digital), p. 38
Ein Sonnenstrahl Jesu

Liederbuch für Kinder (2001, 2021-digital), p. 38
Brilhando, Brilhando

Músicas para Crianças (1995, 2021-digital), p. 38
나더러 세상 빛 되라

어린이 노래책 (1992, 2021-digital), p. 38
Wees steeds een zonnestraaltje

Kinderliedjes (1998, 2021-digital), p. 38
基督要我做太陽光

兒童歌本 (1995, 2021-digital), p. 38
Come un raggio di sole

Innario dei bambini (1999, 2021-digital), p. 38
光となるように

子供の歌集 (1997, 2021-digital), p. 38
Як промінь сонячний

Збірник дитячих пісень (2004, 2021-digital), p. 38
Auringonsäteeksi Jeesus loi minut

Lasten laulukirja (1996, 2021-digital), p. 38
Jag vill en solstråle vara

Barnens sångbok (1993, 2021-digital), p. 38
Et solskinsbarn

Børnenes sangbog (1995, 2021-digital), p. 38
Sólskinsbarn

Barnasöngbók (2004, 2021-digital), p. 38
Yesus Ingin Kubercah’ya

Buku Nyanyian Anak-Anak (1993, 2021-digital), p. 38
Gud vil jeg skal være et solskinnsbarn

Barnas Sangbok (1996, 2021-digital), p. 38
E Manao Iesu Ia Ou Fai ma Sulu

Tusipese a Tamaiti (1996, 2021-digital), p. 38
Isang Sinag ng Araw

Aklat ng mga Awit Pambata (2002, 2021-digital), p. 38
พระเยซูอยากให้ฉันเป็นลำเเสง

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (1996, 2021-digital), p. 38
Jesus Wants Me for a Sunbeam

Children’s Songbook (1989, 2021-digital), p. 60
Να είμαι ηλιαχτίδα θέλει ο Ιησούς

Παιδικό Βιβλίο Τραγουδιών (2020), p. 38
Jezus’ më Do Rreze Dielli

Libri i Këngëve të Fëmijëve (2019), p. 38
Есүс намайг нарны туяа шиг байгаасай гэдэг

Хүүхдийн Дууны Ном (2019), p. 38
Tian’i Jesoa mba hazava aho

Bokin-Kiran’ny Ankizy (2019), p. 38
Jezus chce, bym był promykiem

Śpiewnik Dla Dzieci (2018), p. 38
Jeesuse jaoks olen päiksekiir

Laste lauluraamat (2018), p. 38
Ježíš by chtěl, abych zářil

Zpěvník pro děti (2017), p. 38
Jesus Wants Me for a Sunbeam

Children’s Songbook (1989, 2017), p. 60
Baš kao sunčeva zraka

Dječja pjesmarica (2016), p. 38
Saulstariņš

Bērnu dziesmu grāmata (2015), p. 38
Исус иска лъч слънчев да бъда

Сборник детски песни (2014), p. 38
Jėzus nori, kad būčiau Jo spindulys

Vaikiškų dainelių knyga (2014), p. 38
ព្រះយេស៊ូវចង់ឲ្យខ្ញុំធ្វើជាពន្លឺ

សៀវភៅចម្រៀងកុមារនៃ (2014), p. 38
Kristo taaraj naq tinlemtzʼunq

Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (2013), p. 38
Jézusért napsugár lennék!

Gyermekek énekeskönyve (2013), p. 38
Солнечный лучик

Сборник песен для детей (2011, 2011?), p. 38
Jesus Wants Me for a Sunbeam

Children’s Songbook (1989, 2011), p. 60
基督要我做太陽光

兒童歌本 (1995, 2009), p. 38
Wees steeds een zonnestraaltje

Kinderliedjes (1998, 2009), p. 38
Jesus Wants Me for a Sunbeam

Children’s Songbook (1989, 2005), p. 60
Як промінь сонячний

Збірник дитячих пісень (2004, 2004?), p. 38
Sólskinsbarn

Barnasöngbók (2004, 2004?), p. 38
Jag vill en solstråle vara

Barnens sångbok (1993, 2003), p. 38
Auringonsäteeksi Jeesus loi minut

Lasten laulukirja (1996, 2003), p. 38
Wees steeds een zonnestraaltje

Kinderliedjes (1998, 2003), p. 38
Isang Sinag ng Araw

Aklat ng mga Awit Pambata (2002, 2002?), p. 38
พระเยซูอยากให้ฉันเป็นลำเเสง

หนังสือเพลงสำหรับเด็ก (2002, 2002?), p. 38
Meu Rarama i Jisu

Nodra iVolanisere na Lalai (2002, 2002?), p. 38
Si Jesus Buot nga Ako Mahimong Bidlisiw

Songbook sa mga Bata (1989, 2002?), p. 38
Isus vrea să u ca o rază de soare

Cântece pentru copii (2002, 2002?), p. 38
Cristo me manda que brille

Canciones para los niños (1995, 2002), p. 38
Ein Sonnenstrahl Jesu

Liederbuch für Kinder (2001, 2001?), p. 38
Gud vil jeg skal være et solskinnsbarn

Barnas Sangbok (1996, 2000), p. 38
Brillant pour lui

Chants pour les enfants (1997, 1999), p. 38
光となるように

子供の歌集 (1997, 1999), p. 38
Come un raggio di sole

Innario dei bambini (1999, 1999?), p. 38
Jag vill en solstråle vara

Barnens sångbok (1993, 1998), p. 38
Et solskinsbarn

Børnenes sangbog (1995, 1998), p. 38
Wees steeds een zonnestraaltje

Kinderliedjes (1998, 1998?), p. 38
Yesus Ingin Kubercah’ya

Buku Nyanyian Anak-Anak (1993, 1997), p. 38
基督要我做太陽光

兒童歌本 (1995, 1997), p. 38
Brilhando, Brilhando

Músicas para Crianças (1995, 1997), p. 38
光となるように

子供の歌集 (1997, 1997?), p. 38
Brillant pour lui

Chants pour les enfants (1997, 1997?-a), p. 38
Fiemaʻu Au ʻe Sīsū Ke u Ulo Hangē ko ha Hueló

Tohi Hiva ʻa e Fānaú (1996, 1996?), p. 38
E Manao Iesu Ia Ou Fai ma Sulu

Tusipese a Tamaiti (1996, 1996?), p. 38
Et solskinsbarn

Børnenes sangbog (1995, 1995?), p. 38
Cristo me manda que brille

Canciones para los niños (1995, 1995?), p. 38
Brilhando, Brilhando

Músicas para Crianças (1995, 1995?), p. 38
基督要我做太陽光

兒童歌本 (1995, 1995?), p. 37
Jesus Wants Me for a Sunbeam

Children’s Songbook (1989, 1995), p. 60
Jesus Wants Me for a Sunbeam

Children’s Songbook (1989, 1995-pocket), p. 60
Jesus Wants Me for a Sunbeam

Children’s Songbook (1989, 1994-pocket), p. 60
Jag vill en solstråle vara

Barnens sångbok (1993, 1993?), p. 38
Yesus Ingin Kubercah’ya

Buku Nyanyian Anak-Anak (1993, 1993?), p. 38
나더러 세상 빛 되라

어린이 노래책 (1992, 1993), p. 38
나더러 세상 빛 되라

어린이 노래책 (1992, 1992?), p. 36
Jesus Wants Me for a Sunbeam

Children’s Songbook (1989), p. 60
Nítido rayo por Cristo

La Voz de Sión (Church of Christ, Temple Lot) (2005, 2015), 180

Translator: S. D. Athans
I’ll Be a Sunbeam

Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society) (1984, 2007), 304

Arranger: Donald P. Hustad
Tiaho, Tiaho

Nga Himene Hunga Tapu (Reprint) (1928, 2006-replica), 94
[Unknown title]

子供の歌 (1972, 1993), p. B-67
Jeg bør et solskinsbarn være

Sange (1956, 1991), no. 190
Brillant pour Lui

Hymnes (1954, 1990), no. 153
Brillant pour Lui

Chantons ensemble (1974, 1988), p. B-67
Cristo Me Manda Que Brille

Himnos de Sión (1942, 1986-usa), no. 16

Translator: Rey L. Pratt
Sólskinsbarn

Syngdu með mér (1986), p. B-67
Cristo Me Manda Que Brille

Himnos de Sión (1942, 1980s-usa), no. 16

Translator: Rey L. Pratt
Brillant pour Lui

Chantons ensemble (1974, 1980), p. B-67
Jesus Wants Me for a Sunbeam

Sing with Me (1969, 1980), p. B-67
Jeg bør et solskinsbarn være

Sange (1956, 1980), no. 190
Na Keiki Liilii

Na mele o Ziona (Reprint) (1924, 1979-reprint), 3

Translator: Joseph H. Dean
Jesus Wants Me for a Sunbeam

Sing with Me (1969, 1979), p. B-67
Jesus der Herr will mich brauchen

Sing mit mir (1973, 1979), p. B-67
Jesus Wants Me for a Sunbeam

Sing with Me (1969, 1978), p. B-67
Cristo Me Manda Que Brille

Himnos de Sión (1942, 1977-mexico-a), no. 16

Translator: Rey L. Pratt
Jesus, der Herr, will mich brauchen

Gesangbuch (1954, 1977), no. 138
Wees steeds een zonnestraaltje

Zing maar mee (1976), p. B-67
Jesus Wants Me for a Sunbeam

Sing with Me (1969, 1976), p. B-67
Jag vill en solstråle vara

Sjung med mig (1976), p. B-67
Cristo Me Manda Que Brille

Himnos de Sión (1942, 1975ca-mexico), no. 16

Translator: Rey L. Pratt
Manao Iesu Ia Ou Fai Ma Sula

Pese Faatasi ma Au (1975), p. B-67
Brillant pour Lui

Chantons ensemble (1974), p. B-67
Gesù mi vuole come un raggio di sole

Canta con me (1974), p. B-67
Jesus Wants Me for a Sunbeam

Sing with Me (1969, 1974), p. B-67
Cristo me manda que brille

Canta conmigo (1974), p. B-67
Gud vil jeg skal være et solskinnsbarn

Salmer og Sanger (1956, 1974), no. 220
Gud vil jeg skal være et solskinnsbarn

Syng med meg (1973), p. B-67
[Unknown title]

與我同唱 (1973), p. B-67
[Unknown title]

노래를 다 함께 (1973), p. B-67
Brilhando, Brilhando

Cante Comigo (1973), p. B-67
Jesus der Herr will mich brauchen

Sing mit mir (1973), p. B-67
[Unknown title]

子供の歌 (1972), p. B-67
Auringonsäteeksi Luoja

Laula kanssani (1972), p. B-67
Et solskinsbarn

Syng med mig (1972), p. B-67
Auringonsäteeksi Luoja

Lapset laulavat (1955, 1970), no. 101
Fai mai Iesu ia alofa

Tusi Pese A Tamaiti (1970), no. 26b
Jesus Wants Me for a Sunbeam

Sing with Me (1969, 1970), p. B-67
Gud vil jeg skal være et solskinnsbarn

Barna synger (1969), no. 101
ʻOku Fiemaʻu ʻe Sisu

Hiva Pea mo Au (1969), p. B-67
Jesus Wants Me for A Sunbeam

Sing with Me (1969), p. B-67
[Unknown title]

子等は歌う (1953, 1968), no. 55
Jag vill en solstråle vara

Barnens sånger (1967), no. 111
Jeg bør et solskinsbarn være

Sange (1956, 1966), no. 190
Jesus, der Herr, will mich brauchen

Die Kinder singen (1965), no. 40
Brillant pour Lui

Les enfants chantent (1965), no. 55

Translator: R. Sylvia Umiglia Contesse; Douglas D. Barnes
Brillant pour Lui

Chants de la Société Primaire (1960), 1
[Unknown title]

兒童歌本 (1960), no. 49
Cristo Me Manda Que Brille

Los Niños Cantan (1960), no. 61

Translator: Rey L. Pratt
Brilhando, Brilhando

As Crianças Cantam (1960), no. 61
光となるように

讃美歌 (1960), no. 251
Brilhando, Brilhando

Hinos (1951, 1959), no. 188
Brilhando, Brilhando

Hinos (1951, 1958), no. 188
Jezus wenst, ik ben een zonne

Heilige Lofzangen (1956), no. 40
En solstråle vill jag vara

Sånger (1956), no. 184
Jeg bør et solskinsbarn være

Sange (1956), no. 190
Gud vil jeg skal være et solskinnsbarn

Salmer og Sanger (1956), no. 220
Cristo Me Manda Que Brille

El Canto del Corazón (Argentina) (1955), 16

Translator: Rey L. Pratt
[Unknown title]

子等は歌ふ (1953, 1954), no. 28
Jesus, der Herr, will mich brauchen

Gesangbuch (1954), no. 152
Brillant pour Lui

Hymnes (1954), no. 153
Jeg vil en Solstråler være

Syng Dig Glad (1953), 41
Brilhando, Brilhando

Hinos (1951), no. 6
Jesus Wants Me For a Sunbeam

The Children Sing (1951), no. 101
Brillant pour lui

Chantons (1950), 11
Cristo Me Manda Que Brille

Himnos de Sión (1942), no. 16

Translator: Rey L. Pratt
I’ll Be a Sunbeam

Deseret Sunday School Songs (1909, 1937), 211
Tiaho, Tiaho

Nga Himene Hunga Tapu (1928), 94
I’ll Be a Sunbeam

Songs of Zion (1908, 1925), no. 249
Na Keiki Liilii

Na mele o Ziona (1924), 3

Translator: Joseph H. Dean
I’ll Be a Sunbeam

Songs of Zion (1908, 1920), no. 249
I’ll Be a Sunbeam

Songs of Zion (1908, 1918), no. 249
[Unknown title]

末日聖徒讃美歌：The Songs of Zion (1915), 213
I’ll Be a Sunbeam

Songs of Zion (1908, 1912), no. 249
I’ll Be a Sunbeam

Deseret Sunday School Songs (1909), 211

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

Jīdū yào wǒ zuò tàiyángguāng

Értóng gēběn (2016, 2016-digital), p. 38
基督要我做太阳光

儿童歌本 (2015, 2015-digital), p. 38
Jesus Wants Me for A Sunbeam

Hymns (Xhosa) (1980), B67
Cristoka Punchalla Kachun Munawan

Takikuna (1978), 16
Jesus Wants Me for a Sunbeam

Music from CSMP 1977: Every Member a Missionary (1977), p. 3a
Mori Aratai

Te Mau Himene A Ziona (1913, 1974), 136
Jesus mau aju bersinar

Buku Njanjian (1971, 1971-b), 32
Brillant pour lui

Les enfants chantent (1959, 1970), no. 55
Mori aratai

Les enfants chantent (1959, 1970), no. 120
Cristo Me Manda Que Brille

Canciones de los niños (1963), 61

Translator: Rey L. Pratt
Auringon säteeksi Luoja

Lauluja (1948, 1960), 55
Et solskinsbarn jeg bør være

Børnene Synger (1960), no. 101
Mori Aratai

Pupu Paraimere (1957), 8
Auringon säteeksi Luoja

Lapset laulavat (1955), no. 1
Auringon säteeksi Luoja

Lauluja (1948, 1950), 3
Auringon säteeksi Luoja

Lauluja (1948), 2
Brilhando, Brilhando

Hinario da Missão Brasileira (1947), 2
Brilhando, Brilhando

Hinos de Sion (1940, 1942), 2
Brilhando, Brilhando

Hinos de Sion (1940), 2
Cristo El quiere que brille

Himnos de Sión (Mexican Mission) (1912, 1933), 104

Translator: Rey L. Pratt
Cristo El quiere que brille

Himnos de Sión: Suplemento (South American Mission) (1927), 1
Cristo El quiere que brille

Himnos de Sión (Mexican Mission) (1912, 1927), 104

Translator: Rey L. Pratt
Mori Aratai

E buka Himene (1913, 1921), 136
Mori Aratai

E buka Himene Evanelia (1913, 1918), 136

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

I’ll Be a Sunbeam

The New National Baptist Hymnal (1977, 2020), 460
Jesus Wants Me for a Sunbeam

African American Heritage Hymnal (2001), 614
I’ll Be a Sunbeam

Favorite Hymns of Praise (1967, 1991), 515
Cristo Me Manda Que Brille

Himnos seleccionados (1961), 16

Translator: Rey L. Pratt
I’ll Be a Sunbeam

Primary Song Book (1905, 1927), no. 133

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video