Have I Done Any Good? (All Languages)

This page shows all instances of “Have I Done Any Good?” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Will L. Thompson
Composer: Varies by tune (see below)

Song instances by tune:

East Liverpool (by Will L. Thompson) (Unknown to 2022)
Have I Done Any Good? (by Lisa M. Keawekane) (2020)
N/A (Text only) (1930 to 2021)
N/A (Undetermined) (1946 to 2004)

Related pages

General text information (all languages):
- Have I Done Any Good? (Will L. Thompson)

This song has been indexed in 51 languages:

First line:
Have I done any good?
Have I done any good in the world today?
He hana maikai anei kau i hanaʻ<em>i</em>?
He aha ra nga mahi i oti pai
Har på jorden jeg gjort noe godt idag?
¿En el mundo acaso he hecho hoy?
Have I done any good in the world today? Have I helped
Neste mundo, acaso, fiz hoje eu
Ai-je fait du bien
Hab ich Gutes am heutigen Tag getan?
Har jeg gjort noget godt
Har jag gjort något gott
Heb ik heden iets goeds in de wereld gedaan?
Tänään olenko auttanut ollenkaan
Nhìn lại xem mình làm điều chi tốt trong ngày nay
Kuo u fai ha leilei
Mi son reso oggi utile al mio fratel?
ฉันทำความดีบ้างหรือไม่ในโลกวันนี้? ฉันปรานีคนขัดสนบ้างไหม?
Sudahkah ’ku berbuat baik di dunia?
Neste mundo
Hef ég drýgt nokkra göfuga dáð í dag?
Har jeg gjort noget godt for en sjæl i dag?
Tänään olenko hyvää mä tehnyt lain
Kuó u fai ha lelei ʻi he māmaní
Ua ou faia ea se lelei i le asō? Ua ou fesoasoani ea?
Ho aiutato il mio prossimo in questo dì
Ako ba’y may kabutihang nagawa?
Nakabuhat ba kog maayo karon?
Am făcut eu un bine în lume azi?
Au caka vinaka beka li edai?
Cselekedtem-e valami jót e nap?
Ma chaabʼil anajwan xinbʼaanu arin?
Vai gan tuvākam šodien es kalpoju, vai ko labu es paveicu?
Kuv puas tau ua yam zoo hauv ntiaj teb hnub no?
Ar šiandieną ką gero kam padariau?
Co jsem dobrého dnes pro svět vykonal
A kam bër’ sot në bot’ un’ ndonjë të mir’?
Czy dziś dzięki mnie świat nieco lepszy był?
Kas ma kedagi täna ka aitasin?
Što sam dobroga danas učinio

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: East Liverpool (by Will L. Thompson) (Return to top)

(Indexed instance years: Unknown to 2022)

More information about this tune: Tune: East Liverpool (Will L. Thompson)

Have I Done Any Good?

Hymns (Selections), no. 223
Have I Done Any Good?

Songs of Zion (1912), no. 261

Other editions:
Songs of Zion (1918), no. 261
Songs of Zion (1920), no. 261
Songs of Zion (1925), no. 261
Have I Done Any Good?

Deseret Sunday School Songs (1909), 207

Other editions:
Deseret Sunday School Songs (1937), 207
[Unknown title]

末日聖徒讃美歌：The Songs of Zion (1915), 173
Ua Hana Maikai Anei Oe?

Na mele o Ziona (1924), 141

Translator: Clarence W. Kinney

Other editions:
Na mele o Ziona (Reprint) (1979-reprint), 141
Have I Done Any Good in the World Today?

Latter-day Saint Hymns (1927-b), no. 416

Other editions:
Latter-day Saint Hymns (1928), no. 416
Latter-day Saint Hymns (1932ca), no. 416
Latter-day Saint Hymns (1936), no. 416
Latter-day Saint Hymns (1940), no. 416
He Aha ra nga Mahi i Oti Pai

Nga Himene Hunga Tapu (1928), 96

Other editions:
Nga Himene Hunga Tapu (Reprint) (2006-replica), 96
Har på jorden jeg gjort noe godt idag?

Siste Dagers Helliges Sangbok (1938), 88

Translator: Olaf H. Vogeler
¿He Hecho Hoy un Bien?

Himnos de Sión (1942), no. 136

Translator: Rey L. Pratt

Other editions:
Himnos de Sión (1975ca-mexico), no. 136
Himnos de Sión (1977-mexico-a), no. 136
Himnos de Sión (1980s-usa), no. 136
Himnos de Sión (1986-usa), no. 136
Have I Done Any Good?

Hymns (1948-later), no. 58

Other editions:
Hymns (1950), no. 58
Hymns (1960-a), no. 58
Hymns (1961-b), no. 58
Hymns (1979), no. 58
Fiz Hoje Algum Bem?

Hinos (1951), no. 111

Other editions:
Hinos (1958), no. 72
Hinos (1959), no. 72
Hinos (1965), no. 44
Have I Done Any Good?

A Selection from the Songs of Zion (1953), 29
Ai-je fait du bien

Hymnes (1954), no. 194
Hab ich Gutes am heutigen Tag getan?

Gesangbuch (1954), no. 201

Other editions:
Gesangbuch (1977), no. 182
Ai-je fait du bien

Hymnes (1990), no. 194
Har jeg gjort noget godt

Sange (1956), no. 119
Har jag gjort något gott

Sånger (1956), no. 158
Har på jorden jeg gjort noe godt idag?

Salmer og Sanger (1956), no. 170
Heb ik heden iets goeds in de wereld gedaan?

Heilige Lofzangen (1956), no. 193
Har jeg gjort noget godt

Sange (1966), no. 119
Har på jorden jeg gjort noe godt idag?

Salmer og Sanger (1974), no. 170
Har jeg gjort noget godt

Sange (1980), no. 119

Other editions:
Sange (1991), no. 119
Have I Done Any Good?

Favorite Seminary Songs (1963), 20c

Other editions:
Favorite Seminary Songs (1965), 20c
Favorite Seminary Songs (1970), 20c
Favorite Seminary Songs (1972), 20c
Favorite Seminary Songs (1973), 20c
[Unknown title]

찬송가 (1958), 106

Other editions:
찬송가 (1963), 36
今日われ善きことせしか

讃美歌 (1960), no. 92
Tänään olenko auttanut ollenkaan

Lauluja (1965), no. 160
오늘 세상에서 선한 일 했나?

찬송가 (1970), no. 119

Other editions:
찬송가 (1985), no. 119
Have I Done Any Good?

Hymns: Simplified Accompaniments (1976), 98
Ta Đã Làm Điều Gì Tốt?

Thánh Ca (1975), 58

Other editions:
Thánh Ca (1990), 58
Thánh Ca (1996), 58
Kuo u fai ha leilei

Ngaahi Himi (1983), no. 59
[Unknown title]

聖詩選集 (1975), no. 32
Mi son reso oggi utile?

Inni (1975), no. 36

Other editions:
Inni (1978), no. 36
Inni (1982), no. 36
Have I Done Any Good?

Hymns: Simplified Accompaniments, Abridged Version (1975), 98
[Unknown title]

聖詩選集 (1983), no. 32
Have I Done Any Good?

Music from October 1980 General Conference (1980-10), Oct 1980

Artist: Congregation
[Unknown title]

聖詩選集 (1982), no. 32
Have I Done Any Good?

Hymns (1985), no. 223
ฉันทำความดีบ้างหรือไม่?

เพลงสวด (1985?), no. 109
Have I Done Any Good?

Hymns (1998), no. 223

Other editions:
Hymns (2002), no. 223
ฉันทำความดีบ้างหรือไม่?

เพลงสวด (2021-digital), no. 109
Have I Done Any Good?

Hymns (2021-digital), no. 223
Have I Done Any Good?

Hymns: Simplified Accompaniments (1986), 148

Arranger: Darwin Wolford
[Unknown title]

聖詩選輯 (1989?), no. 135
我可曾行善？

聖詩選輯 (1989?), no. 135
今日われ善きことせしか

賛美歌 (1989?), no. 137
오늘 세상에서 선한 일 했나?

찬송가 (1989?), no. 182

Other editions:
찬송가 (1990), no. 182
今日われ善きことせしか

賛美歌 (1990-a), no. 137

Other editions:
賛美歌 (1990-b), no. 137
오늘 세상에서 선한 일 했나?

찬송가 (1998), no. 182
我可曾行善？

聖詩選輯 (2001), no. 135
[Unknown title]

聖詩選輯 (2001), no. 135
今日われ善きことせしか

賛美歌 (2001), no. 137
Wǒ kěcéng xíngshàn?

Shèngshī xuǎnjí (2006), no. 135
今日われ善きことせしか

賛美歌 (2008), no. 137
오늘 세상에서 선한 일 했나?

찬송가 (2013), no. 182
Wǒ kěcéng xíngshàn?

Shèngshī xuǎnjí (2021-digital), no. 135
我可曾行善？

聖詩選輯 (2021-digital), no. 135
今日われ善きことせしか

賛美歌 (2021-digital), no. 137
오늘 세상에서 선한 일 했나?

찬송가 (2021-digital), no. 182
Sudahkah ’Ku Berbuat Baik?

Nyanyian Rohani (1990?), no. 101

Other editions:
Nyanyian Rohani (2021-digital), no. 101
Have I Done Any Good?

Songs of the Heart (in Poetry Form) (1990ca), 223
Neste mundo

Hinos (2015), no. 136

Other editions:
Hinos (2021-digital), no. 136
¿En el mundo he hecho bien?

Himnos (1992?), no. 141

Other editions:
Himnos (1996), no. 141
Himnos (2021-digital), no. 141
[Unknown title]

聖詩選輯（粵語拼音） (1993), no. 135
Hef ég drýgt nokkra dáð?

Sálmar (1993?), no. 91
Har jeg gjort noget godt

Salmer og Sange (1993?), no. 143
Tänään olenko hyvää mä tehnyt lain

Lauluja (1993?), no. 144
Har på jorden jeg gjort noe godt idag?

Salmer (1993?), no. 173
Tänään olenko hyvää mä tehnyt lain

Lauluja (1999), no. 144
Har på jorden jeg gjort noe godt idag?

Salmer (2002), no. 173
Har jeg gjort noget godt

Salmer og Sange (2003), no. 143

Other editions:
Salmer og Sange (2005), no. 143
Hef ég drýgt nokkra dáð?

Sálmar (2021-digital), no. 91
Har jeg gjort noget godt

Salmer og Sange (2021-digital), no. 143
Tänään olenko hyvää mä tehnyt lain

Lauluja (2021-digital), no. 144
Har på jorden jeg gjort noe godt idag?

Salmer (2021-digital), no. 173
Ta Đã Làm Điều Gì Tốt?

Thánh Ca (1993), 223
Kuó U Fai ha Lelei?

Ngaahi Himí (1994?), no. 129
Ua ou Faia ‘Ea se Lelei?

Vi‘iga (1994?), no. 136
Ho aiutato il mio prossimo in questo dì?

Inni (1994?), no. 136

Other editions:
Inni (1999), no. 136
Inni (2016), no. 136
Kuó U Fai ha Lelei?

Ngaahi Himí (2021-digital), no. 129
Ua ou Faia ‘Ea se Lelei?

Vi‘iga (2021-digital), no. 136
Ho aiutato il mio prossimo in questo dì?

Inni (2021-digital), no. 136
Hab ich Gutes am heutigen Tag getan?

Gesangbuch (1996?), no. 150

Other editions:
Gesangbuch (2021-digital), no. 150
Ako Ba’y May Kabutihang Nagawa?

Mga Himno (2001?), no. 135
⠠⠓⠁⠧⠑ ⠠⠊ ⠠⠙⠕⠝⠑ ⠠⠁⠝⠽ ⠠⠛⠕⠕⠙⠢

Hymns (Braille), Vol. 1 and 2 (2011), no. 223
Ako Ba’y May Kabutihang Nagawa?

Mga Himno (2021-digital), no. 135
Чи зробив я сьогодні добро?

Гімни (2002?), no. 132
Nakabuhat Ba Ako og Maayo Karon?

Mga Himno (2002?), no. 135
Чи зробив я сьогодні добро?

Гімни (2006), no. 132

Other editions:
Гімни (2021-digital), no. 132
Nakabuhat Ba Ako og Maayo Karon?

Mga Himno (2021-digital), no. 135
Have I Done Any Good?

Submitted Music (1980–Present) [Submitted Music (1998-2006)], Jan 2004

Arranger: Jenna B. Mosley
В жизни много ль хорошего сделал я?

Гимны (2005?), no. 136

Other editions:
Гимны (2021-digital), no. 136
Have I Done Any Good?

Music from April 2006 General Conference (2006-04), Apr 2006

Artist: Combined choir from BYU

Arranger: David A. Zabriskie
Am făcut eu un bine?

Imnuri (2008), no. 140

Other editions:
Imnuri (2021-digital), no. 140
⠢ ⠑⠇ ⠍⠥⠝⠙⠕ ⠓⠑ ⠓⠑⠡⠕ ⠃⠊⠢⠢

Himnos (Braille), Vol. 1 y 2 (2011), no. 141
Направих ли нещо добро

Химни (2009?), no. 141

Other editions:
Химни (2021-digital), no. 141
Have I Done Any Good?

Music from October 2009 General Conference (2009-10), Oct 2009

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square

Arranger: David A. Zabriskie
Have I Done Any Good?

Music from April 2011 General Conference (2011-04), Apr 2011

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square

Arranger: David A. Zabriskie
Na Cakavinaka

Sere ni Lotu (2011?), no. 131

Other editions:
Sere ni Lotu (2021-digital), no. 131
Have I Done Any Good?

Submitted Music (1980–Present) [Submitted Music (2007-2011), Music for Choirs], Jan 2011

Contributor: Marcia B. Davis

Arranger: Marcia B. Davis
Cselekedtem-e valami jót

Himnuszok (2012?), no. 143
Ma chaabʼil anajwan xinbʼaanu arin?

Ebʼ li bʼich (2012?), no. 143

Other editions:
Ebʼ li bʼich (2021-digital), no. 143
Cselekedtem-e valami jót

Himnuszok (2021-digital), no. 143
Have I Done Any Good?

Music from the Latter-day Saints Channel (2009–Present), Jul 2012

Artist: Alex Boyé; Carmen Rasmusen Herbert
Vai gan tuvākam šodien es kalpoju?

Garīgās dziesmas (2013), no. 139

Other editions:
Garīgās dziesmas (2021-digital), no. 139
តើខ្ញុំបានធ្វើល្អឬទេ ?

ទំនុកតម្កើង (2014), no. 138

Other editions:
ទំនុកតម្កើង (2021-digital), no. 138
Have I Done Any Good?

Music from April 2015 General Conference (2015-04), Apr 2015

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square

Arranger: David A. Zabriskie
Kuv Puas Tau Ua Zoo Hnub No?

Cov Nkauj Qhuas Vajtswv (2015), no. 101
Ar šiandieną ką gero kam padariau?

Giesmės (2015), no. 125
Co jsem dobrého dnes vykonal?

Náboženské písne (2015), no. 137
A Kam Bër’ Ndonjë të Mir’?

Himne (2015), no. 139
Kuv Puas Tau Ua Zoo Hnub No?

Cov Nkauj Qhuas Vajtswv (2021-digital), no. 101
Ar šiandieną ką gero kam padariau?

Giesmės (2021-digital), no. 125
Co jsem dobrého dnes vykonal?

Náboženské písne (2021-digital), no. 137
A Kam Bër’ Ndonjë të Mir’?

Himne (2021-digital), no. 139
Have I Done Any Good?

Music from Worldwide Devotionals for Young Adults, Jan 2015

Artist: Congregation; Edward Poston (conductor); Tatiana Hawks (organ)
Have I Done Any Good?

Music from April 2016 General Conference (2016-04) [Hymns, 223], Mar 2016

Artist: Combined Primary, Young Women, and Relief Society choir
Czy dziś dzięki mnie świat nieco lepszy był?

Hymny (2016), no. 136
Kas ma kedagi täna ka aitasin?

Kiriku lauluraamat (2016), no. 141
Što sam dobroga danas učinio?

Pjesmarica (2016), no. 141
Czy dziś dzięki mnie świat nieco lepszy był?

Hymny (2021-digital), no. 136
Kas ma kedagi täna ka aitasin?

Kiriku lauluraamat (2021-digital), no. 141
Što sam dobroga danas učinio?

Pjesmarica (2021-digital), no. 141
Have I Done Any Good?

Mormon Channel Studio (2017–2018), Oct 2017

Artist: Aubrey Toone

Arranger: Aubrey Toone
Have I Done Any Good?

Music from October 2017 General Conference (2017-10) [LDS Music Source], Oct 2017

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square

Arranger: David A. Zabriskie
Τι καλό έκανα σήμερα εγώ

Ύμνοι (2019), no. 126

Other editions:
Ύμνοι (2021-digital), no. 126
Have I Done Any Good?

Miscellaneous Songs from the Church Website (1992–Present) [FSY 2019 Support Materials], Jan 2019
Have I Done Any Good? (October 2017)

Music from October 2020 General Conference (2020-10), Oct 2020

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square

Arranger: David A. Zabriskie
Kuna Lolote Jema Nimefanya?

Nyimbo za Dini (2021), no. 128

Other editions:
Nyimbo za Dini (2024-digital), no. 128
Have I Done Any Good?

Praise! Live from the Studio (2021), no. 8

Artist: Aubrey Toone

Arranger: Aubrey Toone
Өнөөдөр би сайн үйл бүтээсэн бил үү?

Дуулал (2021-preview), Apr 2021

Other editions:
Дуулал (2022), no. 118
Дуулал (2024-digital), no. 118
Have I Done Any Good?

Music from October 2022 General Conference (2022-10), Oct 2022

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square

Arranger: David A. Zabriskie

Tune: Have I Done Any Good? (by Lisa M. Keawekane) (Return to top)

(Indexed instance years: 2020)

More information about this tune: Tune: Have I Done Any Good? (Lisa M. Keawekane)

Have I Done Any Good?

Submitted Music (1980–Present), Jan 2020

Contributor: Lisa M. Keawekane

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1930 to 2021)

Heb ik heden iets goeds in de wereld gedaan?

Heilige Lofzangen (1930), 35
Har jeg gjort noget godt

Søndagsskole Sange (1927), T-13
¿He hecho hoy un bien?

Himnos de Sión (Mexican Mission) (1927), 132

Other editions:
Himnos de Sión (Mexican Mission) (1933), 132
[Unknown title]

末日聖徒讃美歌：The Latter-day Saints’ Hymn Book (1916), 百七十三
Heb ik heden iets goeds in de wereld gedaan?

Zondagsschool en Jeugdwerk Liederen (1936), 92
Har jeg gjort noget godt?

Bikuben’s nye sangbog (1928), 29
Tänään olenko auttanut ollenkaan

Lauluja (1960), 49
Have I Done Any Good?

Favorite Seminary Songs (O. C. Tanner) (1950), 22
[Unknown title]

Southern Far East Mission Romanized Hymns (1965ca), 32
[Unknown title]

Selected Hymns: Mandarin Romanization (1970ca), 32
¿He Hecho Hoy un Bien?

Himnos de Sión (Uruguayan Mission) (1967ca), 136
我可曾行善？

圣诗选辑 (2015-digital), no. 135

Other editions:
圣诗选辑 (2021-digital), no. 135

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1946 to 2004)

He Aha ra nga Mahi i Oti Pai

Nga Himene Hunga Tapu (1946), 96
Have I Done Any Good

Pioneer Songs (1932), 230

Other editions:
Pioneer Songs (1940), 230
Hab’ ich Gutes am heutigen Tag getan?

Gesangbuch (1944), 76
Hab’ ich Gutes am heutigen Tag getan?

50 ausgewählte Liedterte (1950), 19
Have I Done Any Good?

Music from CSMP 1982: By Love Serve One Another (1982), p. 12
Have I Done Any Good?

Songs for the Sons of Utah Pioneers (1985), 110
Have I Done Any Good?

Glorious Things are Sung of Zion (Nielsen) (2004), 58

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video