Scatter Sunshine (All Languages)

This page shows all instances of “Scatter Sunshine” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Lanta Wilson Smith
Composer: Varies by tune (see below)

Song instances by tune:

Scatter Sunshine (by Tami N. Petersen) (2015)
Uniontown (by Edwin O. Excell) (1912 to 2021)
N/A (Text only) (1910 to 1991)
N/A (Undetermined) (1918 to 2004)

Related pages

General text information (all languages):
- Scatter Sunshine (Lanta Wilson Smith)

This song has been indexed in 47 languages:

First line:
In a world where sorrow
In a world where sorrow Ever will be known
Hier auf dieser Erde
Hier auf dieser Erde findest immer
Nui te ngakau pouri Roto i te ao
Hier auf dieser Erde Sindest immer du
Hvor som helst i verden sorgen vil oss nå
En el mundo triste
In a world where sorrow ever will be known, Where
Em um mundo triste Vamos encontrar
Em um mundo triste
Hier auf dieser Erde findest immer du
Sur ce pauvre monde
Op deez’ aard’, waar zorgen en ellende zijn
I en värld där sorgen
Hvor som helst i verden
I en värld där städse råder sorg och nöd
Maassa, missä murhe
Ua tigaina O le ola nei
ʻI he mamani moe faingataʻa
In un mondo triste, che conosce il mal
I teie ao oto e te poiri
ตราบใดที่ในโลกเรามีความเศร้าทุกข์ทน
Di dunia pastilah selalu ada
Hoje, pelo mundo
Répands le soleil
Hvor som helst i verden sorgen vil os nå
ʻI he māmani mo
A chi è triste al mondo
I le lalolagi tumu i puapuagā, e iai ē mativa ma fa‘aesea
Sa mundong ito na
Dinhis kalibutan
Într-o lume-n care-s multe întristări
Vuravura ni
Telve fájdalommal
Pasaulē, kas allaž pilna ciešanu
Nyob hauv lub ntiaj teb uas
Kur pasauly tvyro
Svět je strastmi, bídou
Në bot’ ku hidh’rimi
Świat nasz przepełniony wielkim żalem jest
Maailmas, kus kurbus
Svijet će uvijek tugu
En un mundo triste, Siempre hay que ver
I he mamani moe faigataa
Ha ha he lalolagi, e tau mena uka
Fonufan nenien riaffou chapur
Fonufan neenien riaffou chapur
Ua tigaina O le ola nei, O i ai loimata
Hier auf dieser Erde findest

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Scatter Sunshine (by Tami N. Petersen) (Return to top)

(Indexed instance years: 2015)

More information about this tune: Tune: Scatter Sunshine (Tami N. Petersen)

Scatter Sunshine

Submitted Music (1980–Present) [Submitted Music (2012-present), Music for Women, Music for Choirs], Jan 2015

Contributor: Tami N. Petersen

Tune: Uniontown (by Edwin O. Excell) (Return to top)

(Indexed instance years: 1912 to 2021)

More information about this tune: Tune: Uniontown (Edwin O. Excell)

Scatter Sunshine

Songs of Zion (1912), no. 247

Other editions:
Songs of Zion (1918), no. 247
Songs of Zion (1920), no. 247
Songs of Zion (1925), no. 247
Scatter Sunshine

Deseret Sunday School Songs (1909), 196

Other editions:
Deseret Sunday School Songs (1937), 196
[Unknown title]

末日聖徒讃美歌：The Songs of Zion (1915), 175
Sende Sonne

Deseret Sonntagschulliederbuch (1918), 29

Other editions:
Deseret Sonntagschulliederbuch (1923), 29
Deseret Sonntagschulliederbuch (1925), 29
Deseret Sonntagsschulliederbuch (1930), 29
Nui te Ngakau Pouri

Nga Himene Hunga Tapu (1928), 86

Other editions:
Nga Himene Hunga Tapu (Reprint) (2006-replica), 86
Sende Sonne

Deseret Liedertexte (1933), 11
Hvor som helst i verden

Siste Dagers Helliges Sangbok (1938), 75

Translator: Olaf H. Vogeler
Siembra Solana

Himnos de Sión (1942), no. 219

Translator: Rey L. Pratt

Other editions:
Himnos de Sión (1975ca-mexico), no. 219
Himnos de Sión (1977-mexico-a), no. 219
Himnos de Sión (1980s-usa), no. 219
Himnos de Sión (1986-usa), no. 219
In a World Where Sorrow Ever Will Be Known (Scatter Sunshine)

Hymns (1948), no. 74

Other editions:
Hymns (1948-later), no. 74
Hymns (1950), no. 74
Hymns (1960-a), no. 74
Hymns (1961-b), no. 74
Hymns (1979), no. 74
Luz Espalhai

Hinos (1951), no. 90

Other editions:
Hinos (1958), no. 117
Hinos (1959), no. 117
Hinos (1965), no. 56
Hier auf dieser Erde

Gesangbuch (1954), no. 61
Sur ce pauvre monde

Hymnes (1954), no. 78
Hier auf dieser Erde

Gesangbuch (1977), no. 51
Sur ce pauvre monde

Hymnes (1990), no. 78
Op deez’ aard’, waar zorgen en ellende zijn

Heilige Lofzangen (1956), no. 4
I en värld där sorgen

Sånger (1956), no. 21
Hvor som helst i verden

Salmer og Sanger (1956), no. 31
Hvor som helst i verden

Sange (1956), no. 77

Other editions:
Sange (1966), no. 77
Hvor som helst i verden

Salmer og Sanger (1974), no. 31
Hvor som helst i verden

Sange (1980), no. 77
I en värld där städse råder sorg och nöd

Hymner (1985), no. 62
Hvor som helst i verden

Sange (1991), no. 77
In a World Where Sorrow

Favorite Seminary Songs (1963), 12b

Other editions:
Favorite Seminary Songs (1965), 12b
Favorite Seminary Songs (1970), 12b
Favorite Seminary Songs (1972), 12b
Favorite Seminary Songs (1973), 12b
[Unknown title]

찬송가 (1958), 31

Other editions:
찬송가 (1963), 111
悲しみありさびしき世

讃美歌 (1960), no. 99
Maassa, missä murhe

Lauluja (1965), no. 85
Ua Tigaina o Le Ola Nei

O Viiga i le Atua (1965), no. 113

Translator: Joseph H. Dean
빛을 던져 주어라

찬송가 (1970), no. 18

Other editions:
찬송가 (1985), no. 18
Siembra Solana

Himnos de Sión (Selections) (1970), 219

Translator: Rey L. Pratt
In a World Where Sorrow

Hymns: Simplified Accompaniments (1976), 102
ʻI he mamani moe faingataʻa

Ngaahi Himi (1983), no. 76
[Unknown title]

聖詩選集 (1975), no. 40
In un mondo triste

Inni (1975), no. 46

Other editions:
Inni (1978), no. 46
Inni (1982), no. 46
In a World Where Sorrow

Hymns: Simplified Accompaniments, Abridged Version (1975), 102
I Teie Ao Oto e te Poiri

Te Buka Himene (1978), no. 38
[Unknown title]

聖詩選集 (1983), no. 40
[Unknown title]

聖詩選集 (1982), no. 40
Scatter Sunshine

Hymns (1985), no. 230
ฉายแสงตะวัน

เพลงสวด (1985?), no. 114
Scatter Sunshine

Hymns (1998), no. 230

Other editions:
Hymns (2002), no. 230
ฉายแสงตะวัน

เพลงสวด (2021-digital), no. 114
Scatter Sunshine

Hymns (2021-digital), no. 230
Scatter Sunshine

Hymns: Simplified Accompaniments (1986), 152

Arranger: Darwin Wolford
光を道にまけ

賛美歌 (1989?), no. 143
빛을 던져 주어라

찬송가 (1989?), no. 172

Other editions:
찬송가 (1990), no. 172
光を道にまけ

賛美歌 (1990-a), no. 143

Other editions:
賛美歌 (1990-b), no. 143
빛을 던져 주어라

찬송가 (1998), no. 172
光を道にまけ

賛美歌 (2001), no. 143

Other editions:
賛美歌 (2008), no. 143
빛을 던져 주어라

찬송가 (2013), no. 172
光を道にまけ

賛美歌 (2021-digital), no. 143
빛을 던져 주어라

찬송가 (2021-digital), no. 172
Sebarkan TerangMu

Nyanyian Rohani (1990?), no. 109

Other editions:
Nyanyian Rohani (2021-digital), no. 109
Scatter Sunshine

Songs of the Heart (in Poetry Form) (1990ca), 230
Luz Espalhai

Hinos (2015), no. 155

Other editions:
Hinos (2021-digital), no. 155
[Unknown title]

Гимны, no. 2 (1991), 30
Siembra gozo

Himnos (1992?), no. 150

Other editions:
Himnos (1996), no. 150
Himnos (2021-digital), no. 150
Répands le soleil

Cantiques (1993?), no. 146
Hvor som helst i verden

Salmer og Sange (1993?), no. 151
Auringon kultaa

Lauluja (1993?), no. 151
Répands le soleil

Cantiques (1998), no. 146
Auringon kultaa

Lauluja (1999), no. 151
Hvor som helst i verden

Salmer og Sange (2003), no. 151

Other editions:
Salmer og Sange (2005), no. 151
Répands le soleil

Cantiques (2021-digital), no. 146
Hvor som helst i verden

Salmer og Sange (2021-digital), no. 151
Auringon kultaa

Lauluja (2021-digital), no. 151
ʻI he Māmani mo e Faingataʻa

Ngaahi Himí (1994?), no. 136
A chi è triste al mondo

Inni (1994?), no. 143
Fa‘asusulu Ave o le La

Vi‘iga (1994?), no. 143
A chi è triste al mondo

Inni (1999), no. 143

Other editions:
Inni (2016), no. 143
ʻI he Māmani mo e Faingataʻa

Ngaahi Himí (2021-digital), no. 136
A chi è triste al mondo

Inni (2021-digital), no. 143
Fa‘asusulu Ave o le La

Vi‘iga (2021-digital), no. 143
I Teie Ao Oto e te Poiri

Te Mau Himene (1995?), no. 138

Other editions:
Te Mau Himene (2021-digital), no. 138
Scatter Sunshine

Music from April 1998 General Conference (1998-04), Mar 1998
Liwanag ay Ibahagi Mo

Mga Himno (2001?), no. 140
⠠⠎⠉⠁⠞⠞⠻ ⠠⠎⠥⠝⠩⠔⠑

Hymns (Braille), Vol. 1 and 2 (2011), no. 230
Liwanag ay Ibahagi Mo

Mga Himno (2021-digital), no. 140
У похмурім світі

Гімни (2002?), no. 137
Ang Kahayag Nimo Isabwag

Mga Himno (2002?), no. 142
У похмурім світі

Гімни (2006), no. 137

Other editions:
Гімни (2021-digital), no. 137
Ang Kahayag Nimo Isabwag

Mga Himno (2021-digital), no. 142
Словно луч солнца, сияй

Гимны (2005?), no. 143

Other editions:
Гимны (2021-digital), no. 143
Împarte bucurie

Imnuri (2008), no. 147

Other editions:
Imnuri (2021-digital), no. 147
⠠⠎⠊⠑⠍⠃⠗⠁ ⠛⠕⠵⠕

Himnos (Braille), Vol. 1 y 2 (2011), no. 150
Слънце и радост разпръсни

Химни (2009?), no. 146

Other editions:
Химни (2021-digital), no. 146
Rarama Me Vakatetei

Sere ni Lotu (2011?), no. 138

Other editions:
Sere ni Lotu (2021-digital), no. 138
Árassz napfényt

Himnuszok (2012?), no. 147

Other editions:
Himnuszok (2021-digital), no. 147
Priecēsim sirdis!

Garīgās dziesmas (2013), no. 146

Other editions:
Garīgās dziesmas (2021-digital), no. 146
បំភ្លឺរស្មី

ទំនុកតម្កើង (2014), no. 143

Other editions:
ទំនុកតម្កើង (2021-digital), no. 143
Ua Kom Tshav Ntuj

Cov Nkauj Qhuas Vajtswv (2015), no. 106
Visad lyg saulė

Giesmės (2015), no. 130
Sviť jak slunce

Náboženské písne (2015), no. 144
Shpërnda Hare

Himne (2015), no. 146
Ua Kom Tshav Ntuj

Cov Nkauj Qhuas Vajtswv (2021-digital), no. 106
Visad lyg saulė

Giesmės (2021-digital), no. 130
Sviť jak slunce

Náboženské písne (2021-digital), no. 144
Shpërnda Hare

Himne (2021-digital), no. 146
На земле унылой (Russian)

Miscellaneous Songs from the Church Website (1992–Present) [Московский Хор Церкви Иисуса Христа Святых последних дней], Aug 2015

Artist: Московский Хор
Dziel się światłem

Hymny (2016), no. 143
Pilla päikest

Kiriku lauluraamat (2016), no. 146
Daruj osmijeh

Pjesmarica (2016), no. 148
Dziel się światłem

Hymny (2021-digital), no. 143
Pilla päikest

Kiriku lauluraamat (2021-digital), no. 146
Daruj osmijeh

Pjesmarica (2021-digital), no. 148
Scatter Sunshine

Miscellaneous Songs from the Church Website (1992–Present) [FSY 2016 Support Materials], Jan 2016
Σκόρπισε αγάπη

Ύμνοι (2019), no. 131

Other editions:
Ύμνοι (2021-digital), no. 131

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1910 to 1991)

I en värld där sorgen

Andliga Sånger (1910), 212
Siempre solana

Himnos de Sión (Mexican Mission) (1927), 146

Translator: Rey L. Pratt

Other editions:
Himnos de Sión (Mexican Mission) (1933), 146
I he mamani moe faigata’a

Koe Gaʻahi Himi O Saione (1920), 23
Sende Sonne

Deseret Sonntagsschul-Lieder (1912), 44
A Haapue i te Mau Maitai

Te Mau Himene A Ziona (1974), 70
A Haapue i te mau Maitai

E buka Himene (1921), 70
[Unknown title]

末日聖徒讃美歌：The Latter-day Saints’ Hymn Book (1916), 百七十五
Eterno Sol

Hinos de Sion (1940), 22

Other editions:
Hinos de Sion (1942), 22
Luz Espalhai

Hinario da Missão Brasileira (1947), 22
Maassa, missä murhe

Lauluja (1948), 20

Other editions:
Lauluja (1950), 25
Lauluja (1960), 77
Scatter Sunshine

Favorite Seminary Songs (O. C. Tanner) (1950), 58
Scatter Sunshine

G.U.F. Sånger (1953), p. 172
[Unknown title]

Southern Far East Mission Romanized Hymns (1965ca), 40
[Unknown title]

Selected Hymns: Mandarin Romanization (1970ca), 40
Luz Espalhai

Canta a A.M.M. (1963), p. 17
Kia Fiafia Ke He Tau Magaaho Oti

Ko E Tau Fakahekeaga Ke He Atua (1974), 36
Fonufan Nenien Riaffou Chapur

Bukin Kön Mi Fel (1982?), p. 65c

Other editions:
Puken Kon Mi Fel (1991), p. 67a

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1918 to 2004)

Scatter Sunshine

Music from October 1918 General Conference (1918-10), Oct 1918

Artist: Richard’s Ward Glee Club
Ua Tigaina o le Ola nei

O Pese a Siona (1918), 137

Translator: Joseph H. Dean

Other editions:
O Pese a Siona (1937), 137
Nui te Ngakau Pouri

Nga Himene Hunga Tapu (1946), 86
Sende Sonne

Gesangbuch (1944), 190
Sende Sonne

50 ausgewählte Liedterte (1950), 55
In a World Where Sorrow

Hymns, Carols, Recreational Songs (British Mission) (1951), 36
In a World Where Sorrow

Songs for the Sons of Utah Pioneers (1985), 109
Scatter Sunshine

Glorious Things are Sung of Zion (Nielsen) (2004), 74

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video