Dearest Children, God Is Near You (All Languages)

This page shows all instances of “Dearest Children, God Is Near You” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Charles L. Walker
Composer: John Menzies Macfarlane

Song instances by tune:

Sinclair (by John Menzies Macfarlane) (Unknown to 2024)
N/A (Text only) (1880 to 2021)
N/A (Undetermined) (1907 to 2004)

Related pages

General text information (all languages):
- Dearest Children, God Is Near You (Charles L. Walker)

This song has been indexed in 50 languages:

First line:
Dearest children, God is near you
Dearest children, God is near you, watching o’er
Chers enfants, Dieu est près de vous
Dearest children, God is near you, watching
Lieber Vater, hoch im Himmel
Ke nana mai nei ka Haku, I na kamalii e
Kei te tata mai te Atua, E titiro ana mai
Kjære barn, din Gud er nær dig
Caros niños, Dios os ama, El es quien os da salud
Dearest children, God is near you, Watching o’er you
Chers enfants sur vous Dieu veille
Dyra barn, er Gud är nära
Kjære barn, din Gud er nær deg
Kære barn, din Gud er nær dig
Dierb’re kind’ren, God is met u
Himlens Gud är städs oss nära
Ó crianças Deus vos ama
Lapset Herran, öin ja päivin
Con, nầy con, kìa Chúa luôn bên cạnh hoài
ʻA e fanau ʻofeina
Il Signore è vicino
เด็กที่รักพระเจ้าอยู่ใกล้เจ้า
사랑하는 자녀들아
親愛孩子，神接近你
Qīn’ài háizi, Shén jiējìn nǐ
Anak-anak yang terkasih
Caros niños, Dios os ama
Dierb’re kind’ren, God is met u. Hij houdt dag en nacht de wacht
Fanau ua leoleo mai le Atua, Ia outou i ao ma po
Tu, Signor, ci sei vicino, ci proteggi notte e dì
ʻE fānau ko e ʻOtua ē
E te tamari’i here ē
Mga bata, Diyos at malapit
Любі діти, Бог — ваш Батько
Pinalanggang manga anak
Дети Божьи, днём и ночью
Scumpi copii, Domnul veghează
Бог е с вас, чеда любими
I ragone sa voleka
Drága gyermek, Isten itt van
Ex kokʼal, li Dios texril
Mīļie bērni, Dievs ir līdzās
កូនចៅព្រះអើយទ្រង់គង់ក្បែរអ្នកឃុំគ្រងថ្នមអ្នក
Me tub, me ntxhais, Vajtswv nyob ze
Mielas vaike, Dievas stebi
Bůh je s vámi, milé děti
F’mij’ të dashur, pran’ ësht’ Zoti
Drogie dzieci, Bóg jest blisko
Draga djeco, Bog je blizu
Kallis laps, on Jumal ligi
Ο Θεός είναι κοντά σας
Mungu yu nanyi wapendwa
Хайрт хүүхдүүд минь, Бурхан ойр байна
Dierbre kindren, God is bij u
A los niños cuidando de noche y dia
Liebe Kinder, Gott ist bei Euch
Kei te tata mai te Atua

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Sinclair (by John Menzies Macfarlane) (Return to top)

(Indexed instance years: Unknown to 2024)

More information about this tune: Tune: Sinclair (John Menzies Macfarlane)

Dearest Children, God Is Near You

Hymns (Selections), no. 96
Sunday School Hymn

The Juvenile Instructor (1866–1929), Aug 1877, p. 192
Sunday School Hymn

Sunday School Music Cards (1877), Aug 1877
Dearest Children, God Is Near You

Children’s Primary Tune Book (1880), p. 38
God Will Bless the Pure in Heart

Deseret Sunday School Song Book (1892), 151

Other editions:
Deseret Sunday School Song Book (1894), 151
Deseret Sunday School Song Book (1899), 151
Deseret Sunday School Song Book (1901-a), 151
Deseret Sunday School Song Book (1901-b), 151
Deseret Sunday School Song Book (1903), 151
Deseret Sunday School Song Book (1904), 151
Deseret Sunday School Song Book (1905-a), 151
Deseret Sunday School Song Book (1905-b), 151
Deseret Sunday School Song Book (1906), 151
Deseret Sunday School Song Book (1907), 151
Deseret Sunday School Song Book (1908), 151
Dieu aime les Cœurs purs

Hymnes des Saints des derniers jours (1907), 93

Translator: Paul Roelofs
Dearest Children, God is Near You

Songs of Zion (1908), no. 99

Other editions:
Songs of Zion (1912), no. 99
Songs of Zion (1918), no. 99
Songs of Zion (1920), no. 99
Songs of Zion (1925), no. 99
Dearest Children, God is Near You

Deseret Sunday School Songs (1909), 99

Other editions:
Deseret Sunday School Songs (1937), 99
[Unknown title]

末日聖徒讃美歌：The Songs of Zion (1915), 47
Lieber Vater, hoch im Himmel

Deseret Sonntagschulliederbuch (1918), 83

Other editions:
Deseret Sonntagschulliederbuch (1923), 83
Deseret Sonntagschulliederbuch (1925), 83
Deseret Sonntagsschulliederbuch (1930), 83
Ke Nana Mai Nei Ka Haku

Na mele o Ziona (1924), 146

Translator: Orson Clark

Other editions:
Na mele o Ziona (Reprint) (1979-reprint), 146
Kei te Tata Mai te Atua

Nga Himene Hunga Tapu (1928), 59

Other editions:
Nga Himene Hunga Tapu (Reprint) (2006-replica), 59
Kjære barn, din Gud er nær dig

Siste Dagers Helliges Sangbok (1938), 76

Adapter: Hilmar E. Freidel
Niños, Dios Os Ama

Himnos de Sión (1942), no. 23

Translator: Manuel C. Naegle

Other editions:
Himnos de Sión (1975ca-mexico), no. 23
Himnos de Sión (1977-mexico-a), no. 23
Himnos de Sión (1980s-usa), no. 23
Himnos de Sión (1986-usa), no. 23
Dearest Children, God is Near You

Hymns (1948-later), no. 170

Other editions:
Hymns (1950), no. 170
Hymns (1960-a), no. 170
Hymns (1961-b), no. 170
Hymns (1979), no. 170
Dearest Children, God Is Near You

The Children Sing (1951), no. 26
Lieber Vater, hoch im Himmel

Gesangbuch (1954), no. 64
Chers enfants sur vous Dieu veille

Hymnes (1954), no. 129
Lieber Vater, hoch im Himmel

Gesangbuch (1977), no. 54
Chers enfants sur vous Dieu veille

Hymnes (1990), no. 129
Dyra barn, er Gud är nära

Sånger (1956), no. 9
Kjære barn, din Gud er nær deg

Salmer og Sanger (1956), no. 110
Kære barn, din Gud er nær dig

Sange (1956), no. 118
Dierb’re kind’ren, God is met u

Heilige Lofzangen (1956), no. 139
Kære barn, din Gud er nær dig

Sange (1966), no. 118
Kjære barn, din Gud er nær deg

Salmer og Sanger (1974), no. 110
Kære barn, din Gud er nær dig

Sange (1980), no. 118
Himlens Gud är städs oss nära

Hymner (1985), no. 74
Kære barn, din Gud er nær dig

Sange (1991), no. 118
[Unknown title]

찬송가 (1963), 59
子供よ、夜昼神守ります

讃美歌 (1960), no. 156
Niños, Dios Os Ama

Los Niños Cantan (1960), no. 13

Translator: Manuel C. Naegle
Crianças, Deus Vos Ama

As Crianças Cantam (1960), no. 13
[Unknown title]

兒童歌本 (1960), no. 12
Lapset Herran

Lauluja (1965), no. 68
Lieber Vater, hoch im Himmel

Die Kinder singen (1965), no. 12
Himlens Gud är städs oss nära

Barnens sånger (1967), no. 20

Translator: R. Peter Ahléen
Kjære barn, din Gud er nær deg

Barna synger (1969), no. 26
사랑하는 자녀들아

찬송가 (1970), no. 28

Other editions:
찬송가 (1985), no. 28
Dearest Children, God is Near You

Hymns: Simplified Accompaniments (1976), 123
Con Yêu Dấu, Chúa ở Bên Con

Thánh Ca (1975), 170

Other editions:
Thánh Ca (1990), 170
Thánh Ca (1996), 170
ʻA e fanau ʻofeina

Ngaahi Himi (1983), no. 170
Il Signore è vicino

Inni (1975), no. 113
[Unknown title]

聖詩選集 (1975), no. 172
Il Signore è vicino

Inni (1978), no. 113

Other editions:
Inni (1982), no. 113
Dearest Children, God is Near You

Hymns: Simplified Accompaniments, Abridged Version (1975), 93
Dearest Children, God Is Near You

Hymn Preludes for Piano (1976), p. 4

Arranger: Melvin W. Dunn
[Unknown title]

聖詩選集 (1983), no. 172
Dearest Children, God Is Near You

Easy Hymn Preludes for Organ (1981), 14

Arranger: Dan Gawthrop
[Unknown title]

聖詩選集 (1982), no. 172
Dearest Children, God Is Near You

Hymns (1985), no. 96
เด็กที่รักพระเจ้าอยู่ใกล้เจ้า

เพลงสวด (1985?), no. 41
Dearest Children, God Is Near You

Hymns (1998), no. 96

Other editions:
Hymns (2002), no. 96
เด็กที่รักพระเจ้าอยู่ใกล้เจ้า

เพลงสวด (2021-digital), no. 41
Dearest Children, God Is Near You

Hymns (2021-digital), no. 96
Dearest Children, God Is Near You

Hymns: Simplified Accompaniments (1986), 58

Arranger: Darwin Wolford
Dearest Children, God Is Near You

Music from October 1986 General Conference (1986-10), Oct 1986

Artist: Murray Region Family Choir

Arranger: Owen Clark
사랑하는 자녀들아

찬송가 (1989?), no. 40
親愛孩子，神接近你

聖詩選輯 (1989?), no. 47
[Unknown title]

聖詩選輯 (1989?), no. 47
사랑하는 자녀들아

찬송가 (1990), no. 40

Other editions:
찬송가 (1998), no. 40
親愛孩子，神接近你

聖詩選輯 (2001), no. 47
[Unknown title]

聖詩選輯 (2001), no. 47

Other editions:
Shèngshī xuǎnjí (2006), no. 47
사랑하는 자녀들아

찬송가 (2013), no. 40

Other editions:
찬송가 (2021-digital), no. 40
Qīn’ài háizi, Shén jiējìn nǐ

Shèngshī xuǎnjí (2021-digital), no. 47
親愛孩子，神接近你

聖詩選輯 (2021-digital), no. 47
Anak-anak yang Terkasih

Nyanyian Rohani (1990?), no. 34

Other editions:
Nyanyian Rohani (2021-digital), no. 34
Dearest Children, God Is Near You

Songs of the Heart (in Poetry Form) (1990ca), 96
Ó Crianças, Deus Vos Ama

Hinos (2015), no. 192

Other editions:
Hinos (2021-digital), no. 192
Caros niños, Dios os ama

Himnos (1992?), no. 47
Dierb’re kind’ren, God is met u

Lofzangen (1992?), no. 61
Caros niños, Dios os ama

Himnos (1996), no. 47
Dierb’re kind’ren, God is met u

Lofzangen (2000), no. 61

Other editions:
Lofzangen (2003), no. 61
Caros niños, Dios os ama

Himnos (2021-digital), no. 47
Dierb’re kind’ren, God is met u

Lofzangen (2021-digital), no. 61
[Unknown title]

聖詩選輯（粵語拼音） (1993), no. 47
Kære barn, din Gud er nær dig

Salmer og Sange (1993?), no. 44
Lapset Herran

Lauluja (1993?), no. 49
Kjære barn, din Gud er nær deg

Salmer (1993?), no. 49
Chers enfants, sur vous Dieu veille

Cantiques (1993?), no. 190
Himlens Gud är städs oss nära

Psalmer (1993?), no. 192
Chers enfants, sur vous Dieu veille

Cantiques (1998), no. 190
Lapset Herran

Lauluja (1999), no. 49
Kjære barn, din Gud er nær deg

Salmer (2002), no. 49
Himlens Gud är städs oss nära

Psalmer (2002), no. 192
Kære barn, din Gud er nær dig

Salmer og Sange (2003), no. 44

Other editions:
Salmer og Sange (2005), no. 44
Himlens Gud är städs oss nära

Psalmer (2010), no. 192
Kære barn, din Gud er nær dig

Salmer og Sange (2021-digital), no. 44
Lapset Herran

Lauluja (2021-digital), no. 49
Kjære barn, din Gud er nær deg

Salmer (2021-digital), no. 49
Chers enfants, sur vous Dieu veille

Cantiques (2021-digital), no. 190
Himlens Gud är städs oss nära

Psalmer (2021-digital), no. 192
Con Yêu Dấu, Chúa ở Bên Con

Thánh Ca (1993), 96
Dearest Children, God Is Near You

Music from April 1994 General Conference (1994-04), Apr 1994

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
Fanau, ua Leoleo mai le Atua

Vi‘iga (1994?), no. 180
Tu, Signor, ci sei vicino

Inni (1994?), no. 187
ʻE Fānau ko e ʻOtua ē

Ngaahi Himí (1994?), no. 190
Tu, Signor, ci sei vicino

Inni (1999), no. 187

Other editions:
Inni (2016), no. 187
Fanau, ua Leoleo mai le Atua

Vi‘iga (2021-digital), no. 180
Tu, Signor, ci sei vicino

Inni (2021-digital), no. 187
ʻE Fānau ko e ʻOtua ē

Ngaahi Himí (2021-digital), no. 190
E te Tamarii Here e

Te Mau Himene (1995?), no. 48

Other editions:
Te Mau Himene (2021-digital), no. 48
Lieber Vater, hoch im Himmel

Gesangbuch (1996?), no. 54

Other editions:
Gesangbuch (2021-digital), no. 54
Mga Bata, Diyos ay Malapit

Mga Himno (2001?), no. 44
⠠⠙⠑⠁⠗⠑⠎⠞ ⠠⠡⠊⠇⠙⠗⠢⠂ ⠠⠛⠕⠙ ⠠⠊⠎ ⠠⠝⠑⠁⠗ ⠠⠽⠳

Hymns (Braille), Vol. 1 and 2 (2011), no. 96
Mga Bata, Diyos ay Malapit

Mga Himno (2021-digital), no. 44
Любі діти, Бог — ваш Батько

Гімни (2002?), no. 20
Pinalangga nga mga Anak, ang Dios Duol Kaninyo

Mga Himno (2002?), no. 50
Любі діти, Бог — ваш Батько

Гімни (2006), no. 20

Other editions:
Гімни (2021-digital), no. 20
Pinalangga nga mga Anak, ang Dios Duol Kaninyo

Mga Himno (2021-digital), no. 50
Dearest Children, God Is Near You

Music from April 2004 General Conference (2004-04), Apr 2004

Artist: Relief Society choir

Arranger: Vanja Y. Watkins
Дети Божьи, с вами Бог

Гимны (2005?), no. 41

Other editions:
Гимны (2021-digital), no. 41
Dearest Children, God Is Near You

Music from April 2006 General Conference (2006-04), Apr 2006

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
Scumpi copii, Domnul veghează

Imnuri (2008), no. 50

Other editions:
Imnuri (2021-digital), no. 50
⠠⠉⠁⠗⠕⠎ ⠝⠊ ⠕⠎⠂ ⠠⠙⠊⠕⠎ ⠕⠎ ⠁⠍⠁

Himnos (Braille), Vol. 1 y 2 (2011), no. 47
Бог е с вас, чеда любими

Химни (2009?), no. 67

Other editions:
Химни (2021-digital), no. 67
Dearest Children, God Is Near You

Music from April 2010 General Conference (2010-04), Mar 2010

Artist: Young Women choir

Arranger: Vanja Y. Watkins
Sa Voleka Na Kalou

Sere ni Lotu (2011?), no. 49

Other editions:
Sere ni Lotu (2021-digital), no. 49
Drága gyermek, Isten itt van

Himnuszok (2012?), no. 48
Ex kokʼal, li Dios texril

Ebʼ li bʼich (2012?), no. 51
Drága gyermek, Isten itt van

Himnuszok (2021-digital), no. 48
Ex kokʼal, li Dios texril

Ebʼ li bʼich (2021-digital), no. 51
Mīļie bērni, Dievs ir līdzās!

Garīgās dziesmas (2013), no. 48

Other editions:
Garīgās dziesmas (2021-digital), no. 48
កូនចៅព្រះអើយទ្រង់គង់ក្បែរអ្នក

ទំនុកតម្កើង (2014), no. 45

Other editions:
ទំនុកតម្កើង (2021-digital), no. 45
Me Tub, Me Ntxhais, Vajtswv Nyob Ze

Cov Nkauj Qhuas Vajtswv (2015), no. 34
Mielas vaike, Dievas stebi

Giesmės (2015), no. 45
Bůh je s vámi, milé děti

Náboženské písne (2015), no. 47
F’mij’ të Dashur, Pran’ Ësht’ Zoti

Himne (2015), no. 49
Me Tub, Me Ntxhais, Vajtswv Nyob Ze

Cov Nkauj Qhuas Vajtswv (2021-digital), no. 34
Mielas vaike, Dievas stebi

Giesmės (2021-digital), no. 45
Bůh je s vámi, milé děti

Náboženské písne (2021-digital), no. 47
F’mij’ të Dashur, Pran’ Ësht’ Zoti

Himne (2021-digital), no. 49
Dearest Children, God Is Near You

Music from October 2015 General Conference (2015-10), Sep 2015

Artist: Combined Primary, Young Women, and Relief Society choir

Arranger: Vanja Y. Watkins
Drogie dzieci, Bóg jest blisko

Hymny (2016), no. 45
Draga djeco, Bog je blizu

Pjesmarica (2016), no. 48
Kallis laps, on Jumal ligi

Kiriku lauluraamat (2016), no. 56
Drogie dzieci, Bóg jest blisko

Hymny (2021-digital), no. 45
Draga djeco, Bog je blizu

Pjesmarica (2021-digital), no. 48
Kallis laps, on Jumal ligi

Kiriku lauluraamat (2021-digital), no. 56
Dearest Children, God Is Near You

Music from April 2017 General Conference (2017-04), Apr 2017

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square

Arranger: Mack Wilberg
Dearest Children, God Is Near You

Music from April 2019 General Conference (2019-04), Apr 2019

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square

Arranger: Mack Wilberg
Ο Θεός είναι κοντά σας

Ύμνοι (2019), no. 44

Other editions:
Ύμνοι (2021-digital), no. 44
Mungu Yu Nanyi Wapendwa

Nyimbo za Dini (2021), no. 40

Other editions:
Nyimbo za Dini (2024-digital), no. 40
Хайрт хүүхдүүд минь, Бурхан ойр байна

Дуулал (2021-preview), May 2021

Other editions:
Дуулал (2022), no. 47
Дуулал (2024-digital), no. 47

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1880 to 2021)

Dearest children, God is near you

Children’s Primary Hymn Book: Hymns and Songs (1880), p. 8

Other editions:
Children’s Primary Hymn Book: Hymns and Songs (1888), p. 6
Children’s Primary Hymn Book: Hymns and Songs (1893), p. 6
God mint reine harten

Heilige Lofzangen (1930), 110
Dearest children, God is near you

Hymns and Sacred Songs for Children (1888), 39
God will bless the pure in heart

Children’s Sunday School Hymn Book (1896), 123

Other editions:
Children’s Sunday School Hymn Book (1897), 123
Children’s Sunday School Hymn Book (1899), 123
Latter-day Saints’ Sunday School Hymn Book (1901), 123
Latter-day Saints’ Sunday School Hymn Book (1903), 123
Latter-day Saints’ Sunday School Hymn Book (1906), 123
Latter-day Saints’ Sunday School Hymn Book (1908), 123
Gud er nær

Søndagsskole Sange (1898), 15

Other editions:
Søndagsskole Sange (1900), 15
Søndagsskole Sange (1906), 15
Søndagsskole Sange (1916), 15
Søndagsskole Sange (1927), 15
Lieber Vater hoch im Himmel

Der Zions Sänger (1900-a), 57

Other editions:
Der Zions Sänger (1900-b), 57
Der Zions Sänger (1904), 57
Las guardias

Canciones de Sion (Brimhall) (1911), 169
Niños, Dios os ama

Himnos de Sión (Mexican Mission) (1912-a), 67

Translator: Manuel C. Naegle

Other editions:
Himnos de Sión (Mexican Mission) (1912-b), 65
Himnos de Sión (Mexican Mission) (1927), 59
Himnos de Sión (Mexican Mission) (1933), 59
Gott wird segnen, die reinen Herzens sind

Deseret Sonntagsschul-Lieder (1912), 69

Other editions:
Deseret Sonntagsschul-Lieder (1912), 71
[Unknown title]

末日聖徒讃美歌：The Latter-day Saints’ Hymn Book (1916), 四十七
God mint reine harten

Zondagsschool Liederen (1922), 25

Other editions:
Zondagsschool en Jeugdwerk Liederen (1936), 25
Dieu aime les cœurs purs

Cantiques (1930), 55
Lapset Herran

Lauluja (1960), 22
Lapset Herran

Lapset laulavat (1955), no. 4
Kære barn, din Gud er nær dig

Børnene Synger (1960), no. 26
Niños, Dios Os Ama

Canciones de los niños (1963), 13

Translator: Manuel C. Naegle
Niños, Dios Os Ama

Himnos de Sión (Uruguayan Mission) (1967ca), 23
亲爱孩子，神接近你

圣诗选辑 (2015-digital), no. 47

Other editions:
圣诗选辑 (2021-digital), no. 47

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1907 to 2004)

God mint reine harten

Heilige Lofzangen (1907), 116

Other editions:
Heilige Lofzangen (1920), 116
God Will Bless The Pure In Heart

末日聖徒讃美歌：Psalmody of the Japan Mission (1905), 12
Kære Barn, din Gud er nær dig

Zions Sange (1910), 171

Other editions:
Zions Sange (1921), 171
Dyra barn, er Gud är nära

Zions Sånger (1910), 171
Kei te Tata Mai te Atua

Nga Himene Hunga Tapu (1946), 59
Lieber Vater, hoch im Himmel

Gesangbuch (1944), 221
Lieber Vater, hoch im Himmel

50 ausgewählte Liedterte (1950), 68
Lieber Vater hoch im Himmel

Lieder der Heiligen (RLDS) (1953), 56
Dearest Children, God is Near You

Glorious Things are Sung of Zion (Nielsen) (2004), 170

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video