Rock of Ages (All Languages)

This page shows all instances of “Rock of Ages” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Augustus M. Toplady
Composer: Varies by tune (see below)

Song instances by tune:

Rock of Ages (by Brett Stewart) (2006)
Toplady (by Thomas Hastings) (1906 to 2024)
N/A (Text only) (1905 to 2021)
N/A (Undetermined) (1895 to 2017)

Related pages

General text information (all languages):
- Rock of Ages (Augustus M. Toplady)

This song has been indexed in 50 languages:

First line:
Rock of Ages, cleft for me
Rock of Ages, cleft for me, let me hide
Fels seit alters, stehst für mich
E Iesu ka Mohai noʻu, Holo au iloko Ou
E te Toka ingoa nui, Onamata iho ra
Klippe, du som brast for mig
Roca de Eternidad
Rock of ages
Rocha eterna, foi na cruz
Roc des siècles
Klippa, du som dog för mig
Rots der eeuwen
Klippe, du som brast for meg
Iesu e, lo‘u Faaola <em>e</em>
Kallio, jok’ aukenit
Iesu e, lo‘u Faaola
O Christ, éternel Rocher / Te Mato taoa e, Ei ŏ na e puni ai
Eewge rots, geklief vir my
Rocha eterna, lá na cruz Teu olhar ficou sem luz
Stijeno spasa
萬古磐石為我開，讓我藏身在主懷
Wàngǔ pánshí
主よ，汝がみ手に
Rocha eterna
Rots der eeuwen, Troost in smart
O Christ, éternel Rocher
Bjargið alda borgin mín
Turva ikiaikojen
Klippa, du som brast för mig
D’ogni era Tu il Signor, fa’ che abbiam rifugio in Te
Скеля вічна і міцна
Pagkalig-on nga Bato
Roca de la Eternidad Fuiste abierta para mí
Stâncă, Tu, despică-Te
Uluvatu duabau
Kősziklám, én jó Uram
Pek tzʼirbʼil choqʼ we laaʼin
Mana klints, mans mīļais Dievs
ទ្រង់ជាសិលាប្រោសយើងហើយ
Jėzau – amžina uola
Shkëmb Koh’rash për mua i çar’
Skálo věků, Tvůj chci být
Vječna Stijeno, rastvori
Kindel Kalju, avane
Των αιώνων βράχε Συ, μόνη μου καταφυγή
E te Toka ingoa nui
Klippa, du, som brast för mig Utaf kärlek innerlig
Roca de la eternidad
E te mato rahi e !
Էպէտի Գայա պանա, օլ սըղընաճագ Գալէ
Frelserens Klippe, værn du mig
Skálo věčná, v skrýších svých
Roca de Eternidad, Sé mi Faro de Verdad
Stijeno spasa, primi me; hridi vječna, sakrij me!
Eu foun nom mi auchea
Iesu e, lo‘u Faaola e. Ia talia a‘u nei
Roc des siècles, ouvre-toi
Rock of Ages, cleft for me, Let me hide myself in Thee
Jesu, Dombo rekare, Ngandizvivanze nemi

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Rock of Ages (by Brett Stewart) (Return to top)

(Indexed instance years: 2006)

More information about this tune: Tune: Rock of Ages (Brett Stewart)

Rock of Ages

Submitted Music (1980–Present), Jan 2006

Contributor: Brett Stewart

Arranger: Brett Stewart

Tune: Toplady (by Thomas Hastings) (Return to top)

(Indexed instance years: 1906 to 2024)

More information about this tune: Tune: Toplady (Thomas Hastings)

Rock of Ages, cleft for me

Latter-day Saints’ Psalmody (1906), no. 359

Other editions:
Latter-day Saints’ Psalmody (1908), no. 359
Latter-day Saints’ Psalmody (1912), no. 359
Latter-day Saints’ Psalmody (1915), no. 359
Latter-day Saints’ Psalmody (1920), no. 359
Rock of Ages

Songs of Zion (1908), no. 27

Other editions:
Songs of Zion (1912), no. 27
Songs of Zion (1918), no. 27
Songs of Zion (1920), no. 27
Songs of Zion (1925), no. 27
Rock of Ages

Deseret Sunday School Songs (1909), 27

Other editions:
Deseret Sunday School Songs (1937), 27
Fels seit alters

Deseret Sonntagschulliederbuch (1918), 85

Other editions:
Deseret Sonntagschulliederbuch (1923), 85
Deseret Sonntagschulliederbuch (1925), 85
Deseret Sonntagsschulliederbuch (1930), 85
Rock of Ages

Relief Society Song Book (1919), no. 42

Arranger: B. Cecil Gates

Other editions:
Relief Society Song Book (1923), no. 42
Relief Society Song Book (1927), no. 42
Relief Society Song Book (1930), no. 42
Iesu Ka Mohai Noʻu

Na mele o Ziona (1924), 94

Translator: Lorenzo Lyons

Other editions:
Na mele o Ziona (Reprint) (1979-reprint), 94
Rock of Ages

Latter-day Saint Hymns (1927-a), no. 289

Other editions:
Latter-day Saint Hymns (1927-b), no. 289
Latter-day Saint Hymns (1928), no. 289
Latter-day Saint Hymns (1932ca), no. 289
Latter-day Saint Hymns (1936), no. 289
Latter-day Saint Hymns (1940), no. 289
E te Toka Ingoa Nui

Nga Himene Hunga Tapu (1928), 113

Other editions:
Nga Himene Hunga Tapu (Reprint) (2006-replica), 113
Klippe, du som brast for mig

Siste Dagers Helliges Sangbok (1938), 34

Translator: Olaf H. Vogeler
Roca de Eternidad

Himnos de Sión (1942), no. 233

Translator: Eduardo Balderas

Other editions:
Himnos de Sión (1975ca-mexico), no. 233
Himnos de Sión (1977-mexico-a), no. 233
Himnos de Sión (1980s-usa), no. 233
Himnos de Sión (1986-usa), no. 233
Rock of Ages

Hymns (1948), no. 169

Other editions:
Hymns (1948), no. 338
Hymns (1948), no. 382
Hymns (1948-later), no. 382
Hymns (1950), no. 382
Hymns (1960-a), no. 382
Hymns (1961-b), no. 382
Hymns (1979), no. 382
Rocha Eterna

Hinos (1951), no. 102

Other editions:
Hinos (1958), no. 107
Hinos (1959), no. 107
Hinos (1965), no. 254
[Unknown title]

子等は歌う (1968), no. 98
Fels seit alters

Gesangbuch (1954), no. 153
Roc des siècles

Hymnes (1954), no. 199
Fels seit alters

Gesangbuch (1977), no. 141
Roc des siècles

Hymnes (1990), no. 199
Klippa, du som dog för mig

Sånger (1956), no. 107
Rots der eeuwen

Heilige Lofzangen (1956), no. 200
Klippe, du, som brast for mig

Sange (1956), no. 204
Klippe, du som brast for meg

Salmer og Sanger (1956), no. 214
Klippe, du, som brast for mig

Sange (1966), no. 204
Klippe, du som brast for meg

Salmer og Sanger (1974), no. 214
Klippe, du, som brast for mig

Sange (1980), no. 204

Other editions:
Sange (1991), no. 204
Rock of Ages, cleft for me

The Hymnal (RLDS) (1956), 334

Other editions:
The Hymnal (RLDS) (1957a), 334
The Hymnal (RLDS) (1959), 334
The Hymnal (RLDS) (1966), 334
[Unknown title]

찬송가 (1958), 93
主よ、汝がみ手に

讃美歌 (1960), no. 258
[Unknown title]

聖詩選集：Selected Hymns (1961), 9
Iesu e, Lo‘u Faaola!

O Viiga i le Atua (1965), no. 47

Translator: Harry A. Dean
Kallio, jok’ aukenit

Lauluja (1965), no. 54
Iesu e, Lo‘u Faaola (Mo Leo o Fafine)

O Viiga i le Atua (1965), no. 309

Translator: Harry A. Dean
O Christ, éternel Rocher / Te Mato taoa e, Ei ŏ na e puni ai

Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 186

Translator: R. Saillens
만세 반석 (여성용)

찬송가 (1970), no. 310

Other editions:
찬송가 (1985), no. 310
Roca de Eternidad

Himnos de Sión (Selections) (1970), 233

Translator: Eduardo Balderas
Eewge Rots, Geklief Vir My

Gesang Boek (1971), 13

Other editions:
Gesange (1976), 382
Gesange (1984), 382
[Unknown title]

聖詩選集 (1975), no. 103
Rocha Eterna

Hinário (RLDS) (1975), 69

Translator: W. E. Entzminger
Stijeno Spasa

Himne (1979), 30
[Unknown title]

聖詩選集 (1983), no. 103
[Unknown title]

聖詩選集 (1982), no. 103
Rock of Ages, Cleft For Me

Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society) (2007), 91
Rock of Ages

Hymns (1985), no. 111

Other editions:
Hymns (1998), no. 111
Hymns (2002), no. 111
Hymns (2021-digital), no. 111
Rock of Ages

Music from October 1987 General Conference (1987-10), Oct 1987

Artist: Mormon Youth Chorus

Arranger: Robert C. Bowden
[Unknown title]

聖詩選輯 (1989?), no. 60
萬古磐石

聖詩選輯 (1989?), no. 60
主よ，汝がみ手に

賛美歌 (1989?), no. 64

Other editions:
賛美歌 (1990-a), no. 64
賛美歌 (1990-b), no. 64
[Unknown title]

聖詩選輯 (2001), no. 60
萬古磐石

聖詩選輯 (2001), no. 60
主よ，汝がみ手に

賛美歌 (2001), no. 64
Wàngǔ pánshí

Shèngshī xuǎnjí (2006), no. 60
主よ，汝がみ手に

賛美歌 (2008), no. 64
萬古磐石

聖詩選輯 (2021-digital), no. 60
Wàngǔ pánshí

Shèngshī xuǎnjí (2021-digital), no. 60
主よ，汝がみ手に

賛美歌 (2021-digital), no. 64
Rock of Ages

Songs of the Heart (in Poetry Form) (1990ca), 111
Rocha Eterna

Hinos (2015), no. 76

Other editions:
Hinos (2021-digital), no. 76
[Unknown title]

Гимны, no. 2 (1991), 24
Rock of Ages

Music from April 1992 General Conference (1992-04), Apr 1992

Artist: Mormon Youth Chorus
Roca de eternidad

Himnos (1992?), no. 58
Rots der eeuwen

Lofzangen (1992?), no. 79
Roca de eternidad

Himnos (1996), no. 58
Rots der eeuwen

Lofzangen (2000), no. 79

Other editions:
Lofzangen (2003), no. 79
Roca de eternidad

Himnos (2021-digital), no. 58
Rots der eeuwen

Lofzangen (2021-digital), no. 79
O Christ, éternel Rocher

Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 186

Translator: R. Saillens
[Unknown title]

聖詩選輯（粵語拼音） (1993), no. 60
Bjargið alda

Sálmar (1993?), no. 56
Turva ikiaikojen

Lauluja (1993?), no. 58
Klippa, du som brast för mig

Psalmer (1993?), no. 70
Turva ikiaikojen

Lauluja (1999), no. 58
Klippa, du som brast för mig

Psalmer (2002), no. 70

Other editions:
Psalmer (2010), no. 70
Bjargið alda

Sálmar (2021-digital), no. 56

Translator: Matthías Jochumsson
Turva ikiaikojen

Lauluja (2021-digital), no. 58
Klippa, du som brast för mig

Psalmer (2021-digital), no. 70
D’ogni era Tu il Signor

Inni (1994?), no. 57

Other editions:
Inni (1999), no. 57
Inni (2016), no. 57
Inni (2021-digital), no. 57
Rock of Ages

Music from October 1995 General Conference (1995-10), Sep 1995

Artist: Mormon Youth Chorus
Fels seit alters

Gesangbuch (1996?), no. 72

Other editions:
Gesangbuch (2021-digital), no. 72
⠠⠗⠕⠉⠅ ⠷ ⠠⠁⠛⠑⠎

Hymns (Braille), Vol. 1 and 2 (2011), no. 111
Скеля вічності

Гімни (2002?), no. 55
Pagkalig-on nga Bato

Mga Himno (2002?), no. 59
Скеля вічності

Гімни (2006), no. 55

Other editions:
Гімни (2021-digital), no. 55
Pagkalig-on nga Bato

Mga Himno (2021-digital), no. 59
Roca de la Eternidad

La Voz de Sión (Church of Christ, Temple Lot) (2015), 41
Stânca mea

Imnuri (2008), no. 67

Other editions:
Imnuri (2021-digital), no. 67
⠠⠗⠕⠉⠁ ⠙⠑ ⠑⠞⠻⠝⠊⠙⠁⠙

Himnos (Braille), Vol. 1 y 2 (2011), no. 58
Uluvatu Duabau

Sere ni Lotu (2011?), no. 61

Other editions:
Sere ni Lotu (2021-digital), no. 61
Kősziklám, én jó Uram

Himnuszok (2012?), no. 61
Pek tzʼirbʼil choqʼ we laaʼin

Ebʼ li bʼich (2012?), no. 64
Kősziklám, én jó Uram

Himnuszok (2021-digital), no. 61
Pek tzʼirbʼil choqʼ we laaʼin

Ebʼ li bʼich (2021-digital), no. 64
Mana klints

Garīgās dziesmas (2013), no. 58

Other editions:
Garīgās dziesmas (2021-digital), no. 58
ទ្រង់ជាសិលា

ទំនុកតម្កើង (2014), no. 58

Other editions:
ទំនុកតម្កើង (2021-digital), no. 58
Jėzus – amžina uola

Giesmės (2015), no. 55
Shkëmb Koh’rash

Himne (2015), no. 58
Skálo věků

Náboženské písne (2015), no. 59
Jėzus – amžina uola

Giesmės (2021-digital), no. 55
Shkëmb Koh’rash

Himne (2021-digital), no. 58
Skálo věků

Náboženské písne (2021-digital), no. 59
Rock of Ages

Music from Face to Face for Young Adults, Mar 2016

Artist: Christian Hobbs; Solomon Reynolds; Kendra Lowe (violin); Nik Day (piano)

Arranger: Nik Day
Rock of Ages

Music from Face to Face for Young Adults (ASL), Mar 2016

Artist: Nik Day; Christian Hobbs; Kendra Lowe; Solomon Reynolds

Arranger: Nik Day
Vječna Stijeno

Pjesmarica (2016), no. 58
Kindel Kalju

Kiriku lauluraamat (2016), no. 68
Vječna Stijeno

Pjesmarica (2021-digital), no. 58
Kindel Kalju

Kiriku lauluraamat (2021-digital), no. 68
Των αιώνων βράχε

Ύμνοι (2019), no. 55

Other editions:
Ύμνοι (2021-digital), no. 55
Rock of Ages

Peaceful Moments (2024), no. 98

Artist: Christian Hobbs; Solomon Reynolds; Kendra Lowe (violin); Nik Day (piano)

Arranger: Nik Day

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1905 to 2021)

Rock of Ages, cleft for me

Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1905), no. 375

Other editions:
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1912), no. 375
E te Toka ingoa nui

He Himene (1916), 95

Other editions:
He Himene (1919), 95
Rots der eeuwen

Heilige Lofzangen (1930), 31
Klippa, du, som brast för mig Utaf kärlek innerlig

Svenska Missionsförbundets sångbok (1894), 172
Rock of Ages, cleft for me

The Saints’ Hymnal (RLDS) (1895), 41

Other editions:
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1900-a), 41
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1920), 41
The Saints’ Hymnal (RLDS) (later-a), 41
Rock of Ages, cleft for me

The Saints’ Hymnal (RLDS, Words Only) (1916), 41

Other editions:
The Saints’ Hymnal (RLDS, Words Only) (1916), 195
Klippe, du som brast for mig

Aandelige Sange til Brug Mission og Sondagsskole (RLDS) (1903), 5
Roca de la Eternidad

Himnario Mormón (1907), 65

Translator: Tomas Martin Westrup
Fels seit Alters

Deseret Sonntagsschul-Lieder (1912), 33
Te Mato Mure Ore

Te Mau Himene A Ziona (1974), 77
Te Mato Mure Ore

E buka Himene Evanelia (1918), 77

Other editions:
E buka Himene (1921), 77
Rock of Ages cleft for me

The Saints’ Hymnal (Bickerton) (1937), 165
Էպէտի Գայա պանա, օլ սըղընաճագ Գալէ

Իլահիլէր վէ Մոիգատտէս Թէրէննիիմլէր (1924), 53
Klippe, du som brast for mig

Aandelige Sang til Brug i Mission og Søndagsskole (RLDS) (1925), 23
Frelserens Klippe

Bikuben’s nye sangbog (1928), 31
Skálo věčná

Zpěvník (1930), 19

Other editions:
Písně (1948), 21
Rock of Ages

Hymns of the Restoration (RLDS) (1930), 68
Rock of Ages

The Little Hymnal (RLDS) (1935), 68

Other editions:
The Little Hymnal (RLDS) (1938), 68
The Little Hymnal (RLDS) (1948), 280
The Little Hymnal (RLDS) (1949), 280
The Little Hymnal (RLDS) (1950), 280
ՅԱՒԻՏԵԱՆ ԺԱՅՌԸ

Սիօնի երգերը (1936), 98
Rocha Eterna

Hinos de Sion (1940), 13

Other editions:
Hinos de Sion (1942), 13
Rocha Eterna

Hinario da Missão Brasileira (1947), 13
Roca de Eternidad

Cantos de la AMM (1958-mexico), p. 22
Fels seit alters

Lieder der Schweizerisch-Deutsche Gemeinde (1960), 23
[Unknown title]

Southern Far East Mission Romanized Hymns (1965ca), 103
[Unknown title]

Selected Hymns: Mandarin Romanization (1970ca), 103
Roca de Eternidad

Himnos de Sión (Uruguayan Mission) (1967ca), 233
Rots der eeuwen, troost in smart

Liederen van de Herstelling (RLDS) (1970ca), 334
Stijeno spasa

Crkvene popijevke (1986), 35
Eu Foun Nom Mi Auchea

Bukin Kön Mi Fel (1982?), p. 65d

Other editions:
Puken Kon Mi Fel (1991), p. 67b
万古磐石

圣诗选辑 (2015-digital), no. 60

Other editions:
圣诗选辑 (2021-digital), no. 60

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1895 to 2017)

Rock of Ages, cleft for me

The Saints’ Hymnal (RLDS) (1895), 195

Other editions:
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1900-a), 195
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1920), 195
The Saints’ Hymnal (RLDS) (later-a), 195
Rock of Ages

Music from April 1915 General Conference (1915-04), Apr 1915

Artist: Lillie E. Shipp
Iesu e lo‘u Faaola e

O Pese a Siona (1918), 24

Translator: Harry A. Dean

Other editions:
O Pese a Siona (1937), 24
E te Toka Ingoa Nui

Nga Himene Hunga Tapu (1946), 113
Rock of Ages

Pioneer Songs (1932), 49

Other editions:
Pioneer Songs (1940), 49
Rock of Ages, cleft for me

The Saints’ Hymnal (RLDS) (1933), 279

Other editions:
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1933), 280
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1945), 279
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1945), 280
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1947), 279
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1947), 280
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1951), 279
The Saints’ Hymnal (RLDS) (1951), 280
The Saints’ Hymnal (RLDS, Reprint) (1998-reprint), 279
The Saints’ Hymnal (RLDS, Reprint) (1998-reprint), 280
Roc des Siècles

Cantiques (1935), 91
Fels seit alters

Gesangbuch (1944), 224
Rock of Ages

The Broadman Hymnal (1940), 171
Rock of Ages

Saints Hymnal (Bickerton) (1943), 264

Other editions:
Saints Hymnal (Bickerton) (1951), 264
Saints Hymnal (Bickerton) (1998), 264
Rock of Ages, Cleft for Me

The Hymnal for Youth (Herald Edition, RLDS) (1955), 154

Adapter: Thomas Cotterill
Rock of Ages

Hymns, Carols, Recreational Songs (British Mission) (1951), 191
Rock of Ages, cleft for me, Let me hide myself in Thee

Praise and Worship (1952), 400
Rock of Ages, cleft for me

Lutheran Service Book and Hymnal (1958), 379b

Other editions:
Lutheran Service Book and Hymnal (1958), 379a
Rock of Ages

Favorite Hymns of Praise (1991), 243
Rock of Ages

Great Hymns of the Faith (1968), 126
Rock of Ages, Cleft for Me

Inspired Hymns Restored (RLDS) (1970), 71
Rock of Ages

Zion’s Hymnal (Church of Christ, Temple Lot) (1975), 347

Other editions:
Zion’s Hymnal (Church of Christ, Temple Lot) (2013), 347
Rock of Ages

The New National Baptist Hymnal (2020), 101
Rock of Ages, Cleft for Me

Lutheran Book of Worship (1978), 327
Rock of ages, cleft for me

The Hymnal 1982 (1985), 685
Rock of Ages, Cleft for Me

Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society) (1984), 144

Other editions:
Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society) (1989), 144
Jesu, Dombo

Shona hymn supplement (1985), 382
Rock of Ages

The Hymnal for Worship and Celebration (1986), 204
Rock of Ages, Cleft for Me

The United Methodist Hymnal (1990), 361
Rock of Ages, Cleft for Me

Chalice Hymnal (1995), 214
Rock of Ages, Cleft for Me

The New Century Hymnal (1995), 596
Rock of Ages

The Celebration Hymnal (1997), 342
Rock of Ages

African American Heritage Hymnal (2001), 559
Rock of Ages

Worship and Rejoice (2001), 384
Rock of Ages (Women’s Voices)

Glorious Things are Sung of Zion (Nielsen) (2004), 382
Rock of Ages, Cleft for Me

Evangelical Lutheran Worship (2007), 623
Rock of Ages, Cleft for Me

Hymnal of the Remnant Saints (Remnant Church) (2006), 383
Rock of Ages, Cleft for Me

Lutheran Service Book (2013), 761
Rock of Ages, cleft for me

The Christian Life Hymnal (2015), 284
Rock of Ages, Cleft for Me

Baptist Hymnal 2008 (2008), 463
Rock of Ages, Cleft for Me

Glory to God (2017), 438

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video