Now the Day Is Over (Prayer for the Night) (All Languages)

Tune 159

Tune: Merrial (by Joseph Barnby) (Return to top)

More information about this tune: Tune: Merrial (Joseph Barnby)

• Imeisha Siku

  Nyimbo za Dini (2021), no. 89

• Όταν φεύγ’ η μέρα

  Ύμνοι (2019), no. 86
• 

  Vois, la nuit estompe le jour

  Cantiques (1993, 2017), no. 90
• 

  Ya termina el día

  Himnos (1992, 2017), no. 94
• 

  Báirì gāngcái guòqù

  Shèngshī xuǎnjí (1989, 2017), no. 95

• Siga Sa Mai Cava

  Sere ni Lotu (2011, 2017), no. 95
• 

  Dzień dobiega kresu

  Hymny (2016), no. 90

• Mavae Nei le Ao

  Vi‘iga (1994, 2016), no. 90
• 

  Dan se bliži kraju

  Pjesmarica (2016), no. 94
• 

  Muore questo giorno

  Inni (1994, 2016), no. 97
• 

  Päev on läinud looja

  Kiriku lauluraamat (2016), no. 98
• 

  Ziag No Hnub Twb Dhau Lawm

  Cov Nkauj Qhuas Vajtswv (2015), no. 67
• 

  Baigiasi dienužė

  Giesmės (2015), no. 85
• 

  Tani Dita Mbaron

  Himne (2015), no. 91
• 

  Vai Fugindo o Dia

  Hinos (1990, 2015), no. 92

• Dnešní den odchází

  Náboženské písne (2015), no. 96
• 

  ពេល​ដែល​ថ្ងៃ​កន្លង​ទៅ

  ទំនុក​តម្កើង (2014), no. 94
• 

  Nu de dag voorbij is

  Lofzangen (1992, 2014), no. 108

• Diena nu ir galā

  Garīgās dziesmas (2013), no. 94
• 

  Ak xnumeʼ kutan

  Ebʼ li bʼich (2012, 2013), no. 95
• 

  이제 날 저물어

  찬송가 (1989, 2013), no. 101
• 

  Vége már a napnak

  Himnuszok (2012), no. 99

• ⠠⠽⠁ ⠞⠻⠍⠔⠁ ⠑⠇ ⠙ ⠁

  Himnos (Braille), Vol. 1 y 2 (2007, 2011), no. 94

• ⠠⠝⠪ ⠮ ⠠⠙⠁⠽ ⠠⠊⠎ ⠠⠕⠧⠻

  Hymns (Braille), Vol. 1 and 2 (2001, 2011), no. 159
• 

  Dagen är nu gången

  Psalmer (1993, 2010), no. 102
• 

  Тихо, неусетно свършва веч денят

  Химни (2009), no. 100
• 

  日は暮れゆき

  賛美歌 (1989, 2008), no. 95
• 

  Ziua se incheie

  Imnuri (2006, 2008), no. 102
• 

  Вот уж день окончен

  Гимны (2005), no. 85

• Nu er dagen gået

  Salmer og Sange (1993, 2005), no. 99
• 

  Se, nå dagen heller

  Salmer (1993, 2002), no. 74
• 

  Ось і день скінчився

  Гімни (2002), no. 88

• Misalop Nang Adlaw

  Mga Himno (2002), no. 93

• Dagen är nu gången

  Psalmer (1993, 2002), no. 102
• 

  Now the Day Is Over

  Hymns (1985, 2002), no. 159
• 

  Paglipas ng Araw

  Mga Himno (2001), no. 94
• 

  白日剛才過去

  聖詩選輯 (1989, 2001), no. 95
• 

  [Unknown title]

  聖詩選輯 (1989, 2001), no. 95
• 

  Päivän kehrä painuu

  Lauluja (1993, 1999), no. 99
• 

  Now the Day Is Over

  Hymns (1985, 1998), no. 159
• 

  Nun der Tag vorüber

  Gesangbuch (1996), no. 105
• 

  Topa te Mahana

  Te Mau Himene (1995), no. 78
• 

  Kuo ʻOsi ʻa e ʻAho

  Ngaahi Himí (1994), no. 83
• 

  Degi hratt nú hallar

  Sálmar (1993), no. 50
• 

  [Unknown title]

  聖詩選輯（粵語拼音） (1993), no. 95

• Siang Sudah Lalu

  Nyanyian Rohani (1990), no. 66
• 

  [Unknown title]

  聖詩選輯 (1989), no. 95
• 

  白日剛才過去

  聖詩選輯 (1989), no. 95
• 

  Now the Day Is Over

  Hymns (1985), no. 159
• 

  บัดนี้ทิวาพ้นผ่าน

  เพลงสวด, no. 76

• Now the Day Is Over

  Submitted Music (1980–Present), Jan 2014

  Contributor: Shelley Hannig

  Arranger: Shelley Hannig

• Now the Day is Over

  Hymns of the Restoration (Restoration Hymn Society) (1984, 2007), 63
• 

  Paglipas ng Araw

  Music from Manwal sa Pagkakamping ng mga Kabataang Babae (1999), p. 88b

• Ngày Gần Tàn Rồi

  Thánh Ca (1972, 1996), 122
• 

  Ngày Gần Tàn Rồi

  Thánh Ca (1993), 159
• 

  Voici le jour fini : La nuit, approchant

  Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 32

  Translator: F. Augé-Daullé

• 

  Nu er dagen gået

  Sange (1956, 1991), no. 202

• Ngày Gần Tàn Rồi

  Thánh Ca (1972, 1990), 122
• 

  Vois, la nuit estompe le jour

  Hymnes (1954, 1990), no. 113
• 

  Now the Day Is Over

  Hymns: Simplified Accompaniments (1986), p. 99

  Arranger: Darwin Wolford

• 

  Dagen är nu gången

  Hymner (1956, 1985), no. 6
• 

  Dagen är nu gången (Damkör)

  Hymner (1956, 1985), no. 224
• 

  [Unknown title]

  聖詩選集 (1980, 1983), no. 58
• 

  Kuo ʻosi ʻa e ʻaho

  Ngaahi Himi (1973, 1983), no. 120
• 

  [Unknown title]

  聖詩選集 (1982), no. 58
• 

  Muore questo giorno

  Inni (1975, 1982), no. 125

• Siang sudah lalu

  Buku Nyanyian (1979), p. 53
• 

  Now the Day Is Over

  Hymns (1948, 1979), no. 122
• 

  Now the Day Is Over (Women’s Voices)

  Hymns (1948, 1979), no. 377
• 

  Topa te Mahana

  Te Buka Himene (1978), no. 84
• 

  Nun der Tag vorüber

  Gesangbuch (1954, 1977), no. 150
• 

  Now the Day Is Over

  Hymns: Simplified Accompaniments (1972, 1976), p. 110
• 

  Eis, o Dia É Findo

  Hinário (RLDS) (1975), 24
• 

  Ngày Gần Tàn Rồi

  Thánh Ca (1972, 1975), 122
• 

  Now the Day Is Over

  Hymns: Simplified Accompaniments, Abridged Version (1975), p. 40b
• 

  [Unknown title]

  聖詩選集 (1975), no. 58
• 

  [Unknown title]

  เพลงสวด (1969, 1975), 65
• 

  Se, nu dagen heller

  Salmer og Sanger (1956, 1974), no. 182

• Now the Day Is Over

  MIA Let’s Sing (1962, 1970), p. 19
• 

  이제 날 저물어

  찬송가 (1970), no. 132
• 

  Se, nu dagen heller

  Barna synger (1969), no. 198
• 

  Dagen är nu gången

  Barnens sånger (1967), no. 217
• 

  Vois, la nuit estompe le jour

  Sélection d’hymnes (1966), 113

• Now the day is over

  The Hymnal (RLDS) (1956, 1966), 69

• Voici le jour fini : La nuit, approchant / I te toparaa O te mahana

  Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 32

  Translator: F. Augé-Daullé

• 

  Vois la nuit estompe

  Les enfants chantent (1965), no. 97

  Translator: R. Sylvia Umiglia Contesse; Douglas D. Barnes

• 

  Vai figindo o dia

  Hinos (1951, 1965), no. 113
• 

  Päivän kehrä painuu

  Lauluja (1965), no. 134
• 

  Vai fugindo o dia (Vozes femininas)

  Hinos (1951, 1965), no. 260
• 

  Giorno è Passato

  Una selezione degl’inni (1963), 7

• [Unknown title]

  찬송가 (1958, 1963), 27
• 

  Now the Day Is Over

  MIA Let’s Sing (1962), p. 19
• 

  [Unknown title]

  聖詩選集：Selected Hymns (1961), 4
• 

  Now the Day Is Over

  Hymns (1948, 1961-b), no. 122
• 

  Now the Day Is Over (Women’s Voices)

  Hymns (1948, 1961-b), no. 377
• 

  Vois: le jour s’est enfui

  Chants de la S.A.M. (1960), p. 5
• 

  Now the Day Is Over

  Hymns (1948, 1960-a), no. 122
• 

  日は暮れゆき

  讃美歌 (1960), no. 128
• 

  日は暮れゆき (女声合唱)

  讃美歌 (1960), no. 292
• 

  Now the Day Is Over (Women’s Voices)

  Hymns (1948, 1960-a), no. 377
• 

  Vai Fugindo o Dia

  Hinos (1951, 1959), no. 51

• Now the day is over

  The Hymnal (RLDS) (1956, 1959), 69
• 

  [Unknown title]

  찬송가 (1958), 85
• 

  [Unknown title]

  レクリエーション歌集 (1958), p. 216
• 

  Now the day is over

  The Hymnal (RLDS) (1956, 1957a), 69
• 

  Now the day is over

  The Hymnal (RLDS) (1956), 69
• 

  ’t Zonnetje is verdwenen

  Heilige Lofzangen (1956), no. 87
• 

  Dagen är nu gången

  Sånger (1956), no. 98
• 

  Se, nu dagen heller

  Salmer og Sanger (1956), no. 182
• 

  Nu er dagen gået

  Sange (1956), no. 202
• 

  Vois, la nuit estompe le jour

  Hymnes (1954), no. 113
• 

  Nun der Tag vorüber

  Gesangbuch (1954), no. 174
• 

  Now the Day Is Over

  The Children Sing (1951), no. 198
• 

  Now the Day Is Over

  Hymns (1948, 1950), no. 122
• 

  Now the Day Is Over (Women’s Voices)

  Hymns (1948, 1950), no. 377
• 

  Now the Day Is Over

  Recreational Songs (1949), p. 54b

• Now the Day Is Over

  The Children’s Friend (1902–1970), May 1949, p. 193
• 

  Now the Day Is Over

  Hymns (1948, 1948-later), no. 122
• 

  Now the Day Is Over

  Hymns (1948), no. 131
• 

  Now the Day Over

  Hymns (1948), no. 377
• 

  Now the Day Is Over (Women’s Voices)

  Hymns (1948, 1948-later), no. 377
• 

  Now the Day is Over

  MIA Songs and Sociability Songs (1928, 1937), p. 87a

Tune 1018

Tune: Now the Day Is Over (Prayer for the Night) (by Anon.; George H. Loud) (Return to top)

More information about this tune: Tune: Now the Day Is Over (Prayer for the Night) (Anon.; George H. Loud)

• 

  Oração para a Noite

  Hinos (1990, 2015), no. 94

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

• 白日刚才过去

  圣诗选辑 (2015, 2015-digital), no. 95
• 

  白日剛剛過去

  Music from 女青年露營手冊 (2002, 2008), p. 78b
• 

  Misalop na ang Adlaw

  Music from Manwal sa Kamping sa Young Women (2002, 2008), p. 86b
• 

  Ya por nos el día

  Himnario (Remnant Church) (2006, 2006ca), 23
• 

  Nu er dagen gået

  Music from Unge Pigers lejrhåndbog (2002, 2004), p. 78a
• 

  Se, nå dagen heller

  Music from Unge kvinners leirhåndbok (2002), p. 76b
• 

  Nu de dag voorbij is

  Music from Handboek jongevrouwenkamp (2002), p. 85b
• 

  Vai Fugindo o Dia

  Music from Manual de Acampamento das Moças (2002), p. 81b

• 이쩨 날 져물어

  Music from 야영 지도서 (2002), p. 78b
• 

  Mavae Nei le Ao

  Music from Tusi Lesona o Tolauapiga a Tamaitai Talavou (2002), p. 82b
• 

  Now the Day Is Over

  Music from Young Women Camp Manual (1992, 2002), p. 78b
• 

  Ya termina el día

  Music from Manual de campamento de las Mujeres Jóvenes (2002), p. 83b
• 

  Kuo ʻOsi ʻa e ʻAhó

  Music from Tohi Fakahinohino ki he Nofo Kemi ʻa e Kau Finemuí (2002), p. 90b
• 

  日は暮れゆき

  Music from キャンプ手引き (1992, 2002), p. 78b
• 

  Muore questo giorno

  Music from Giovani Donne: Manuale del campeggio (2002), p. 81b
• 

  Päivän kehrä painuu

  Music from Nuorten Naisten leirikäsikirja (2002), p. 80b
• 

  Vois, la nuit estompe le jour

  Music from Jeunes Filles : Manuel de la campeuse (2002), p. 82b
• 

  Siang Sudah Lalu

  Music from Buku Pedoman Perkemahan Remaja Putri (2002), p. 86b

• Siang Sudah Lalu

  Buku Njanjian (1971), 4
• 

  ’t Daglicht gaat verdwijnen

  Liederen van de Herstelling (RLDS) (1970, 1970ca), 69
• 

  [Unknown title]

  Selected Hymns: Mandarin Romanization (1962, 1970ca), 58
• 

  Vois, la nuit estompe

  Les enfants chantent (1959, 1970), no. 97
• 

  Now the day is over

  Little Hymnal (RLDS) (1930, 1967), 69
• 

  [Unknown title]

  Southern Far East Mission Romanized Hymns (1962, 1965ca), 58
• 

  Ya por nos el día

  Himnario (RLDS) (1964), 23

• Now the Day Is Over

  Camp and Fellowship Song Book (RLDS) (1956, 1962), 82a
• 

  Now the day is over

  Little Hymnal (RLDS) (1930, 1960), 69

• Päivän kehrä painuu

  Lauluja (1948, 1960), 38
• 

  Nu er dagen gået

  Børnene Synger (1960), no. 198
• 

  Päivä on mennyt

  Lapset laulavat (1955), no. 5

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

• Now the Day Is Over

  The New National Baptist Hymnal (1977, 2020), 31
• 

  Now the day is over, night is drawing nigh

  The Christian Life Hymnal (2006, 2015), 576

• Now The Day Is Over

  Zion’s Hymnal (Church of Christ, Temple Lot) (1975, 2013), 249
• 

  Now the Day Is Over

  Evangelical Lutheran Worship (2006, 2007), 570

• Now the Day Is Over

  Hymnal of the Remnant Saints (Remnant Church) (2006), 59
• 

  Now the Day Is Over

  Glorious Things are Sung of Zion (Nielsen) (2004), 122
• 

  Now the Day Is Over (Women’s Voices)

  Glorious Things are Sung of Zion (Nielsen) (2004), 377
• 

  Now the day is over

  The Saints’ Hymnal (RLDS, Reprint) (1933, 1998-reprint), 51

• Now the Day Is Over

  Saints Hymnal (Bickerton) (1943, 1998), 439
• 

  Now the Day Is Over

  The New Century Hymnal (1995), 98

• Now the Day Is Over

  Favorite Hymns of Praise (1967, 1991), 421
• 

  Now the Day Is Over

  Songs for the Sons of Utah Pioneers (1985), 81
• 

  Now the day is over

  The Hymnal 1982 (1982, 1985), 42
• 

  Now the Day Is Over

  Lutheran Book of Worship (1978), 280
• 

  Now The Day Is Over

  Zion’s Hymnal (Church of Christ, Temple Lot) (1975), 249

• Now the Day Is Over

  Great Hymns of the Faith (1968), 74
• 

  Now the Day Is Over

  Children’s Hymnal (RLDS) (1957, 1966), 28
• 

  Vois, la nuit estompe le jour

  Hymnes (1963), 113

• Now the day is over

  Lutheran Service Book and Hymnal (1958), 231a

• Now the day is over

  Lutheran Service Book and Hymnal (1958), 231b
• 

  Now the Day Is Over

  Children’s Hymnal (RLDS) (1957), 28
• 

  Now the Day is Over

  Our Singing World: Grade 9: Music Makers (1956), 185

• Now the Day Is Over

  Camp and Fellowship Song Book (RLDS) (1956), 41b
• 

  Now the Day Is Over

  The Hymnal for Youth (Herald Edition, RLDS) (1950, 1955), 29
• 

  Now the Day is Over

  Praise and Worship (1952), 36
• 

  Now the Day Is Over

  Hymn Singing Festival (Ogden Tabernacle) (1951, 1951-ogden), 122
• 

  Now the day is over

  The Saints’ Hymnal (RLDS) (1933, 1951), 51
• 

  Now the Day Is Over

  Hymns, Carols, Recreational Songs (British Mission) (1951), 71
• 

  Now the Day Is Over

  Golden Book of Favorite Songs (1915, 1951), 57b
• 

  Now the Day Is Over

  Hymns, Carols, Recreational Songs (British Mission) (1951), 223
• 

  Now the Day Is Over

  Saints Hymnal (Bickerton) (1943, 1951), 439

• Now the Day Is Over

  Out Where the Song Begins (1950, 1950s), 7d
• 

  Now the day is over

  The Saints’ Hymnal (RLDS) (1933, 1947), 51
• 

  Now the Day Is Over

  Golden Book of Favorite Songs (1915, 1946), 57b
• 

  Now the day is over

  The Saints’ Hymnal (RLDS) (1933, 1945), 51
• 

  Now the Day Is Over

  Saints Hymnal (Bickerton) (1943), 439
• 

  Now The Day Is Over

  New Blue Book of Favorite Songs (1928, 1941), 57b

• Now the Day is Over

  The Broadman Hymnal (1940), 194
• 

  Evening

  Music Hour: Book Two (Upper Grades) (1934, 1938), 3b
• 

  Now the Day is Over

  Music Hour: Book Three (Grade Nine and High School) (1938), 190b
• 

  Now the Day Is Over

  Music Hour: Book Two (Upper Grades) (1934, 1938), 161
• 

  Now the Day Is Over

  Music Hour: Fifth Book (1930, 1936), 49b
• 

  Now the Day Is Over

  Hollis Dann Song Series, Book 4 (1936), 175
• 

  Evening

  Music Hour: Two-Book Course, Upper Grades (1934), 3b
• 

  Now the Day Is Over

  Music Hour: Two-Book Course, Upper Grades (1934), 161
• 

  Now the day is over

  The Saints’ Hymnal (RLDS) (1933), 51
• 

  Now the Day Is Over

  Music Hour: Music of Many Lands and Peoples (1932), 251
• 

  Now the Day Is Over

  Music Hour: Fifth Book (1930), 49b
• 

  Now the Day is Over

  Twice 55 Plus Community Songs (No. 2) (1930), 86

  Arranger: Charles Repper

• 

  Now the Day is Over!

  MIA Songs and Sociability Songs (1928, 1930), p. 90b
• 

  Now the Day Is Over

  Music Hour: Third Book (1929), 4b
• 

  Now the Day is Over!

  MIA Songs and Sociability Songs (1928, 1929), p. 90b
• 

  Now The Day Is Over

  Blue Book of Favorite Songs (1928), 57b
• 

  Now the Day is Over

  Twice 55 Community Songs for Treble Voices (1927), 93

  Arranger: J. Remington

• 

  Now the Day is Over (Merrial)

  Twice 55 Part Songs for Boys (1927), 110
• 

  Now the Day is Over

  Twice 55 Community Songs for Male Voices (1926), 88
• 

  Now the Day is Over

  Twice 55 Community Songs (Canadian Edition) (1924), 107
• 

  Now The Day Is Over

  Golden Book of Favorite Songs (1915, 1923), 57b
• 

  Now the Day is Over

  Twice 55 Community Songs (No. 2) (1923), 86
• 

  Now the Day Is Over

  Hollis Dann: Sixth Year Music (1917), 75
• 

  Evening Hymn

  Songs for Little People (1905, 1915), 36
• 

  Evening Hymn

  Songs for Little People (1905, 1914), 27
• 

  Evening Hymn

  Songs for Little People (1905), 27