Sálmar Barnasálmar
Hymns and Children’s Songs,
Icelandic.
Salt Lake City, Utah, USA; Frankfurt, Germany.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
1979.
Only known edition.
45 songs.
Book © 1979.
Indexes
References
- Archive Viewer: 87304
- Jacobs Number: 704.H (Mormon Non-English Scriptures, Hymnals, & Periodicals, 1830–1986)
- BYU Harold B. Lee Library: MMOR 22-413
- N/A
Jump to: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sálmar (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. |
Ó, minn Faðir
Words: Eliza R. Snow Music: James McGranahan Trans.: J. Þorgeirsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. |
Ó, Guð þú sem gafst oss þinn spámann
Words: William Fowler Music: Caroline E. Sheridan Norton Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. |
Þá ást og visku veitti hann
Words: Eliza R. Snow Music: Thomas McIntyre Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. |
Guðs Andi nú ljómar og logar sem eldur
Words: William W. Phelps Music: English melody Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. |
Nú fagna vér skulum
Words: William W. Phelps Music: Henry Tucker Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. |
Veit oss Guð Faðir vora bæn
Words: Annie Pinnock Malin Music: Louis M. Gottschalk Trans.: Bryndís Karlsdóttir (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. |
Ver hjá mér hverja stund
Words: Annie S. Hawks Music: Robert Lowry Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. |
Til þín, Kristur, bljúg vér berum
Words: Mabel Jones Gabbott Music: Rowland H. Prichard Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. |
Vor Guð hefur spámönnum gefið sitt mál
Words: Selection of Hymns, John Rippon, 1787; Robert Keen Music: Anon.; John Ellis Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. |
Á háum fjallsins hnúk
Words: Joel H. Johnson Music: Ebenezer Beesley Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. |
Ó, Guð á himni háum
Words: William W. Phelps Music: Felix Mendelssohn Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. |
Ég veit minn lifir Lausnarinn
Words: Samuel Medley Music: Lewis D. Edwards Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. |
Ó, segðu oss frá því hvað sannleikur er
Words: John Jaques Music: Ellen Knowles Melling Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. |
Nú Ísraels Lausnari
Words: Joseph Swain; William W. Phelps (adapter) Music: Repository of Sacred Music, Part Second, Wyeth, 1813; Freeman Lewis Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. |
Ó, kom þú örugg Herrans heilög sveit
Words: William Clayton Music: English folk song Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. |
Lág var Jesú fæðing fyrr
Words: Parley P. Pratt Music: Giacomo Meyerbeer; English Chorister Trans.: Bryndís Karlsdóttir (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. |
Um Jesú ég hugsa
Words: Charles H. Gabriel Music: Charles H. Gabriel Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. |
Fylkjum liði
Words: Evan Stephens Music: Evan Stephens Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. |
Ég græna hæð í huga lít
Words: Cecil Frances Alexander Music: John H. Gower Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. |
Er í stormum lífs þíns
Words: Johnson Oatman Jr. Music: Edwin O. Excell Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. |
Breytið nú rétt
Words: Anon. Music: George Kiallmark Sr.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. |
Heims um ból
Words: Joseph Mohr Music: Franz Gruber Trans.: Sveinbjörn Egilsson (from German)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. |
Börn vors Drottins
Words: James H. Wallis Music: Spanish melody Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. |
Hve ljúft minn Guð
Words: Isaac Watts Music: John J. McClellan Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. |
Það er fegurð allt um kring
Words: John Hugh McNaughton Music: John Hugh McNaughton
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. |
Vér heiðrum Jesú heilagt nafn
Words: Richard Alldridge Music: Joseph Coslett Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. |
Guð sé með þér
Words: Jeremiah E. Rankin Music: William G. Tomer Trans.: Bryndís Karlsdóttir (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. |
Betlehems-völlunum var hann à
Words: John Menzies Macfarlane Music: John Menzies Macfarlane Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. |
Drottinn vor reis dauðum frá
Words: Charles Wesley Music: Lyra Davidica, 1708; Henry Carey Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. |
Upp frá dauðum er hann risinn
Words: Cecil Frances Alexander Music: Joachim Neander Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. |
Ó, hve það var indæll dagur
Words: George Manwaring Music: Sylvanus Billings Pond Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. |
Lof syngið honum
Words: William W. Phelps Music: Scottish folk song Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. |
Það verður kannske’ ekki ferð um fjöll
Words: Mary Brown Music: Carrie E. Rounsefell Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. |
Hóf þín dagsins hugsun fyrsta
Words: Mary A. Pepper Kidder Music: William O. Perkins Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35. |
Sjá deyja lífs vors Lausnarann
Words: Eliza R. Snow Music: George Careless Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Barnasálmar (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36. |
Guðs barnið eitt ég er
Words: Naomi W. Randall Music: Mildred Tanner Pettit Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37. |
Fjölskyldunnar höldum hópinn
Words: DeVota Mifflin Peterson Music: DeVota Mifflin Peterson Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38. |
Kenn mér hans ljósið og kærleik að fá
Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39. |
Ég veit að Guð er til
Words: Reid N. Nibley Music: Reid N. Nibley Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40. |
Ég þakka þér, Faðir
Words: Anon. Music: George Careless Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41. |
Er les ég um Jesúm
Words: Jemima Luke Music: Leah Ashton Lloyd Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42. |
Þær gullnu töflur geymdust
Words: Rose Thomas Graham Music: J. Spencer Cornwall Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43. |
Ég lifi í því húsi
Words: Donnell Hunter Music: Darwin Wolford Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44. |
Gjör allt þitt rétt
Words: George L. Taylor Music: William B. Bradbury Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45. |
Mig langar við alla’ að vera vænn
Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster Trans.: Maríus Ólafsson (from English)
|
Key
Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video