Ikwɔ Ufɔk Abasi Ye Mme Ikwɔ Nditɔ Ŋwɔŋ
Hymns and Children’s Songs,
Efik.
Salt Lake City, Utah, USA.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
1982.
Only known edition.
45 songs.
Indexes
References
- Archive Viewer: 87804
- Jacobs Number: 626.H (Mormon Non-English Scriptures, Hymnals, & Periodicals, 1830–1986)
- Church History Library: GH-01-00036; M285.2 H99hEFI 1982; M285.2 H99hEFI 1982 no. 2
- N/A
Jump to: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mme Ikwɔ Edisuan (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. |
O, tiŋ se idide akpanikɔ
Words: John Jaques Music: Ellen Knowles Melling
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. |
Ko ke ata enyɔŋ obot
Words: Joel H. Johnson Music: Ebenezer Beesley
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mme Ikwɔ Ediberede (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. |
Andifak Israel
Words: Joseph Swain; William W. Phelps (adapter) Music: Repository of Sacred Music, Part Second, Wyeth, 1813; Freeman Lewis
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. |
Edi, edi, mme andisana
Words: William Clayton Music: English folk song
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. |
Ɔkpɔsɔŋ itiat nsɔŋɔ-nda
Words: Selection of Hymns, John Rippon, 1787; Robert Keen Music: Anon.; John Ellis
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. |
Ke ini afanekɔŋ ke uwem
Words: Johnson Oatman Jr. Music: Edwin O. Excell
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. |
Eyak nnyin ika iso
Words: Evan Stephens Music: Evan Stephens
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. |
Edi, mbufo nditɔ ɔbɔŋ
Words: James H. Wallis Music: Spanish melody
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. |
Utom enem eti
Words: Isaac Watts Music: John J. McClellan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mme Ikwɔ Udia Ŋbɔŋ (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. |
Nnyin iyekwɔ ukpono inɔ enyiŋ Jesus
Words: Richard Alldridge Music: Joseph Coslett
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. |
Awawa obot odu
Words: Cecil Frances Alexander Music: John H. Gower
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. |
Ami ndu ke mkpa-idem
Words: Charles H. Gabriel Music: Charles H. Gabriel
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. |
Abasi, ete nnyin, kop akam nnyin
Words: Annie Pinnock Malin Music: Louis M. Gottschalk
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. |
Jesus, emi akamanade ke usuhɔre itie
Words: Parley P. Pratt Music: Giacomo Meyerbeer; English Chorister
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. |
Se se akwa andifak
Words: Eliza R. Snow Music: George Careless
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. |
O Abasi, nsi nsi ete
Words: William W. Phelps Music: Felix Mendelssohn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. |
Ifiɔk ye ima okpon adaŋa didie
Words: Eliza R. Snow Music: Thomas McIntyre
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mme Ikwɔ Ediberede (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. |
Ami nyom fi kpukpru ini
Words: Annie S. Hawks Music: Robert Lowry
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mme Ikwɔ Udia Ŋbɔŋ (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. |
Ke nsuhɔre idem, andinyaŋa nnyin
Words: Mabel Jones Gabbott Music: Rowland H. Prichard
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mme Ikwɔ Ediberede (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. |
Usen ubɔk ekeye adaŋa didie
Words: George Manwaring Music: Sylvanus Billings Pond
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mme Ikwɔ Edisuan (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. |
Spirit Abasi nte ikaŋ
Words: William W. Phelps Music: English melody
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. |
Eyak nnyin idara
Words: William W. Phelps Music: Henry Tucker
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. |
Nam se inende
Words: Anon. Music: George Kiallmark Sr.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. |
Nnyin imɔkɔm fi, O Abasi, ke okut-ŋkukut
Words: William Fowler Music: Caroline E. Sheridan Norton
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36. |
Ami mɔfiɔk nte Andinyaŋa mi odudu
Words: Samuel Medley Music: Lewis D. Edwards
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38. |
Abasi odu ye afo
Words: Jeremiah E. Rankin Music: William G. Tomer
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40. |
O ete mi
Words: Eliza R. Snow Music: James McGranahan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mme Ikwɔ Ke nsio nsio Ini (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42. |
Uyai odu akanare
Words: John Hugh McNaughton Music: John Hugh McNaughton
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44. |
Idihe ke enyɔŋ obot
Words: Mary Brown Music: Carrie E. Rounsefell
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46. |
Mbemiso afo ɔkpɔŋ ubet fo usenubɔk emi
Words: Mary A. Pepper Kidder Music: William O. Perkins
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48. |
Ko, ke anyan ebiet unaisɔŋ Judea
Words: John Menzies Macfarlane Music: John Menzies Macfarlane
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49. |
Ndobo okoneyo
Words: Joseph Mohr Music: Franz Gruber
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50. |
Christ ɔbɔŋ emeset mfin
Words: Charles Wesley Music: Lyra Davidica, 1708; Henry Carey
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52. |
Yak ikɔm owo oro
Words: William W. Phelps Music: Scottish folk song
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54. |
Enye emeset
Words: Cecil Frances Alexander Music: Joachim Neander
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mme Ikwɔ Nditɔ-ŋwɔŋ (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55. |
Ami mɔfiɔk ete mi odudu
Words: Reid N. Nibley Music: Reid N. Nibley
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56. |
Akam ekpuk
Words: DeVota Mifflin Peterson Music: DeVota Mifflin Peterson
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57. |
Ami ndi eyen Abasi
Words: Naomi W. Randall Music: Mildred Tanner Pettit
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58. |
Ami mɔkɔm fi, edima ete
Words: Anon. Music: George Careless
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59. |
Ami nkere kini ŋkotde inem mbuk akani ini
Words: Jemima Luke Music: Leah Ashton Lloyd
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60. |
Kpep mi ndisaŋa ke uŋwana
Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61. |
Ɔbɔŋ ɔkɔnɔ mi temple
Words: Donnell Hunter Music: Darwin Wolford
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62. |
Eti ido ɔtɔŋɔ ye ami
Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63. |
Nam se ifɔnde
Words: George L. Taylor Music: William B. Bradbury
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
64. |
Mme usan gold
Words: Rose Thomas Graham Music: J. Spencer Cornwall
|
Key
Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video