The second batch of hymns and children’s songs from Hymns—For Home and Church has been released! Visit the New Music Dashboard →

Chan Pou Gran Moun Ak Ti Moun

Hymns and Children’s Songs, Haitian Creole.
Salt Lake City, Utah, USA. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
1983. 1983?, 1st Edition. 45 songs.

Indexes

References

Archive Viewer: 87831
Jacobs Number: 694.H (Mormon Non-English Scriptures, Hymnals, & Periodicals, 1830–1986)
Church History Library: M285.2 H99hHAC 1983
N/A

Category: Hymnals and Songbooks

More collections in this category
Language: Haitian Creole / Kreyòl Ayisyen

This collection has been catalogued in 78 languages:

More collections in Haitian Creole
Status: Historical (1983–Present)

This is a previous edition of a current collection. For the most up-to-date information, see the most recent edition.

Editions of this book published before 1929 are in public domain in the United States.

Other Editions

Major editions (changes to number or order of songs) are marked with an asterisk:

1983?
1994*

Compare editions →

List of songs
Jump to: Chan Pou Fèmin Kéyinion Chan Pou Ouvri Réyinion Chan Pou Sint Sène Jou Espesiyal Chan Pou Timoun
Show results that: Contain typed text Start with typed text Sort by number Sort by title
Chan Pou Fèmin Kéyinion (Return to top)
1.	Ki Sa Vérite Yé Words: John Jaques Music: Ellen Knowles Melling View song ( ) Other versions of this song: Oh Say, What Is Truth?
2.	Anlè Sou Tèt Mònn Nan Words: Joel H. Johnson Music: Ebenezer Beesley View song ( ) Other versions of this song: High on the Mountain Top
Chan Pou Ouvri Réyinion (Return to top)
3.	Rédanmte Tè Pèp Izrayèl Words: Joseph Swain; William W. Phelps (adapter) Music: Repository of Sacred Music, Part Second, Wyeth, 1813; Freeman Lewis View song ( ) Other versions of this song: Redeemer of Israel
4.	Vini Sin Yo Words: William Clayton Music: English folk song View song ( ) Other versions of this song: Come, Come, Ye Saints
6.	Gin Yon Kay Kap Bati Words: Selection of Hymns, John Rippon, 1787; Robert Keen Music: Anon.; John Ellis View song ( ) Other versions of this song: How Firm a Foundation
8.	Konté Sa Bon Dié Fè Pou Ou Words: Johnson Oatman Jr. Music: Edwin O. Excell View song ( ) Other versions of this song: Count Your Blessings
10.	An Nou Kontinié Travay Words: Evan Stephens Music: Evan Stephens View song ( ) Other versions of this song: Let Us All Press On
12.	Pitit Bon Dié An Chanté Words: James H. Wallis Music: Spanish melody Arr.: Benjamin Carr View song ( ) Other versions of this song: Come, Ye Children of the Lord
13.	Travay La Bèl Words: Isaac Watts Music: John J. McClellan View song ( ) Other versions of this song: Sweet Is the Work
Chan Pou Sint Sène (Return to top)
14.	N’ap Chanté Pou Jézu Words: Richard Alldridge Music: Joseph Coslett View song ( ) Other versions of this song: We’ll Sing All Hail to Jesus’ Name
15.	Gin Yon Tèt Mònn Plin Zèb Words: Cecil Frances Alexander Music: John H. Gower View song ( ) Other versions of this song: There Is a Green Hill Far Away
16.	Mouin Sézi Anpil Words: Charles H. Gabriel Music: Charles H. Gabriel View song ( ) Other versions of this song: I Stand All Amazed
18.	Papa Bon Dié Tandé Voua Nou Words: Annie Pinnock Malin Music: Louis M. Gottschalk Adapt.: Edwin P. Parker View song ( ) Other versions of this song: God, Our Father, Hear Us Pray
19.	Jézu Té Fèt Nan Yon Ti Kay Words: Parley P. Pratt Music: Giacomo Meyerbeer; English Chorister View song ( ) Other versions of this song: Jesus, Once of Humble Birth
20.	Rédanmtè Nou An Té Mouri Words: Eliza R. Snow Music: George Careless View song ( ) Other versions of this song: Behold the Great Redeemer Die
21.	O, Papa Létènèl Words: William W. Phelps Music: Felix Mendelssohn View song ( ) Other versions of this song: O God, the Eternal Father
22.	Bon Dié Chagé Konésans Words: Eliza R. Snow Music: Thomas McIntyre View song ( ) Other versions of this song: How Great the Wisdom and the Love
Chan Pou Ouvri Réyinion (Return to top)
23.	Mouin Bézouin Ou Jézu Words: Annie S. Hawks Music: Robert Lowry View song ( ) Other versions of this song: I Need Thee Every Hour
Chan Pou Sint Sène (Return to top)
24.	Séyè Jézu Nou Imilié Nou Words: Mabel Jones Gabbott Music: Rowland H. Prichard View song ( ) Other versions of this song: In Humility, Our Savior
Chan Pou Ouvri Réyinion (Return to top)
26.	Jou Matin Sa-a té Bèl Words: George Manwaring Music: Sylvanus Billings Pond Adapt.: A. C. Smyth View song ( ) Other versions of this song: Joseph Smith’s First Prayer
Chan Pou Fèmin Kéyinion (Return to top)
28.	Lespri Bon Dié Tankon Difé Words: William W. Phelps Music: English melody View song ( ) Other versions of this song: The Spirit of God
30.	Ké Nou Tout Doué Kontan Words: William W. Phelps Music: Henry Tucker View song ( ) Other versions of this song: Now Let Us Rejoice
32.	Fè Bon Bagay Words: Anon. Music: George Kiallmark Sr. View song ( ) Other versions of this song: Do What Is Right
34.	Mèsi Pou Pofèt La Words: William Fowler Music: Caroline E. Sheridan Norton View song ( ) Other versions of this song: We Thank Thee, O God, for a Prophet
36.	Mouin Konni Jézu Vivan Words: Samuel Medley Music: Lewis D. Edwards View song ( ) Other versions of this song: I Know That My Redeemer Lives
38.	Bon Die Pap Janm Lagé Ou Words: Jeremiah E. Rankin Music: William G. Tomer View song ( ) Other versions of this song: God Be with You Till We Meet Again
40.	Papa Bon Dié (ou minm ki nan sièl la) Words: Eliza R. Snow Music: James McGranahan View song ( ) Other versions of this song: O My Father
Jou Espesiyal (Return to top)
42.	Tout Bagay Bèl Words: John Hugh McNaughton Music: John Hugh McNaughton View song ( ) Other versions of this song: Love at Home
44.	Ninpòt Koté Words: Mary Brown Music: Carrie E. Rounsefell View song ( ) Other versions of this song: I’ll Go Where You Want Me to Go
46.	Matin An Anvan Ou Lévé Words: Mary A. Pepper Kidder Music: William O. Perkins View song ( ) Other versions of this song: Did You Think to Pray?
48.	Nan Péyi Judé Words: John Menzies Macfarlane Music: John Menzies Macfarlane View song ( ) Other versions of this song: Far, Far Away on Judea’s Plains
49.	Li Té Nan Nouit, Pat’gin Bri Words: Joseph Mohr Music: Franz Gruber View song ( ) Other versions of this song: Silent Night
50.	Jézu Kri Té Résisité Words: Charles Wesley Music: Lyra Davidica, 1708; Henry Carey View song ( ) Other versions of this song: Christ the Lord Is Risen Today
52.	An Ré Rémésié Mèsié Pofèt La Words: William W. Phelps Music: Scottish folk song View song ( ) Other versions of this song: Praise to the Man
54.	Jézu Résisité Words: Cecil Frances Alexander Music: Joachim Neander View song ( ) Other versions of this song: He Is Risen!
Chan Pou Timoun (Return to top)
55.	M’ Konnin Papa Bondié Ap Viv Words: Reid N. Nibley Music: Reid N. Nibley View song ( ) Other versions of this song: I Know My Father Lives
56.	Priyè Nan Kay Words: DeVota Mifflin Peterson Music: DeVota Mifflin Peterson View song ( ) Other versions of this song: Family Prayer
57.	M’sé Pitit Bon Dié Words: Naomi W. Randall Music: Mildred Tanner Pettit View song ( ) Other versions of this song: I Am a Child of God
58.	Mèsi Bon Dié Words: Anon. Music: George Careless View song ( ) Other versions of this song: I Thank Thee, Dear Father
59.	Lè’m Té Aprann Bèl Bagay Sa-a Words: Jemima Luke Music: Leah Ashton Lloyd View song ( ) Other versions of this song: I Think When I Read That Sweet Story
60.	Aprann Mouin Obéyi Bon Dié Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster View song ( ) Other versions of this song: Teach Me to Walk in the Light
61.	Kò’m Sé Kay Bon Dié Words: Donnell Hunter Music: Darwin Wolford View song ( ) Other versions of this song: The Lord Gave Me a Temple
62.	M’ Vié Aji Biyin Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster View song ( ) Other versions of this song: Kindness Begins with Me
63.	Fè Bon Bagay Words: George L. Taylor Music: William B. Bradbury Arr.: A. C. Smyth View song ( ) Other versions of this song: Dare to Do Right
64.	Liv Ki Fèt Avèk Lò Yo Words: Rose Thomas Graham Music: J. Spencer Cornwall View song ( ) Other versions of this song: The Golden Plates

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video