
Chan Pou Granmoun Ak Timoun
Hymns and Children’s Songs,
Haitian Creole.
Salt Lake City, Utah, USA.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
1983.
2010 Edition (current).
45 songs.
Indexes
References
- Full PDF: 33438_hat.pdf
- Church History Library: M285.2 H99hHAC 2010
Jump to: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pou Kòmanse (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. |
Vini, Sen Yo
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. |
Pitit Bondye An N’ Chante
Words: James H. Wallis Music: Spanish melody Arr.: Benjamin Carr Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. |
Redanmtè Izrayel
Words: Joseph Swain; William W. Phelps (adapter) Music: Repository of Sacred Music, Part Second, Wyeth, 1813; Freeman Lewis Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. |
Yon Fondasyon Solid
Words: Selection of Hymns, John Rippon, 1787; Robert Keen Music: Anon.; John Ellis Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. |
Konte Benediksyon Ou Yo
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. |
An Nou Tout Travay
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. |
Mwen Bezwen Ou Tout Tan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. |
Travay La Bel
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. |
Premye Priyè Joseph Smith La
Words: George Manwaring Music: Sylvanus Billings Pond Adapt.: A. C. Smyth Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sakreman (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. |
Gran Redanmtè A Te Mauri
Words: Eliza R. Snow Music: George Careless Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. |
Oumenm Papa Letènèl
Words: William W. Phelps Music: Felix Mendelssohn Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. |
Sajès Ak Amou Li Gran Anpil
Words: Eliza R. Snow Music: Thomas McIntyre Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. |
Jezi Te Fèt Kon Ti Pòv
Words: Parley P. Pratt Music: Giacomo Meyerbeer; English Chorister Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. |
Papa Bondye Tande Vwa Nou
Words: Annie Pinnock Malin Music: Louis M. Gottschalk Adapt.: Edwin P. Parker Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. |
Mwen Sezi Anpil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. |
Gen Yon Mòn Jaden Byen Lwen
Words: Cecil Frances Alexander Music: John H. Gower Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. |
N’ap Chante Non Jezi Kris
Words: Richard Alldridge Music: Joseph Coslett Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. |
Nan Imilite, Sove Nou An
Words: Mabel Jones Gabbott Music: Rowland H. Prichard Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pou Fini (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. |
Lespri Bondye Tankou Dife
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. |
Anlè Sou Tèt Mòn Nan
Words: Joel H. Johnson Music: Ebenezer Beesley Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. |
Ki Sa Verite Ye
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. |
Kounyeya An Nou Rejwi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. |
Fè Sa Ki Byen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36. |
Mèsi Bondye Poutèt Pwofèt Ou
Words: William Fowler Music: Caroline E. Sheridan Norton Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38. |
Mwen Konnen Jezi Kris Vivan
Words: Samuel Medley Music: Lewis D. Edwards Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40. |
Bondye Avèk Ou
Words: Jeremiah E. Rankin Music: William G. Tomer Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42. |
Oumenm Papa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sijè Espesyal (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44. |
Lè Yonn Renmen Lòt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46. |
Mwen Prale Kote Ou Vle
Words: Mary Brown Music: Carrie E. Rounsefell Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48. |
Maten An Anvan Ou Sòti
Words: Mary A. Pepper Kidder Music: William O. Perkins Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50. |
Louwe Nonm Sa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52. |
Lwen Lòtbò Nan Laplèn Jide
Words: John Menzies Macfarlane Music: John Menzies Macfarlane Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53. |
Nwèl Rive!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54. |
Jezi Kris Resisite
Words: Charles Wesley Music: Lyra Davidica, 1708; Henry Carey Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55. |
Li Resisite!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chan Pou Timoun (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58. |
M’se Pitit Bondye
Words: Naomi W. Randall Music: Mildred Tanner Pettit Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59. |
Mwen Konnen Papa Bondye Vivan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60. |
Lè M’ Te Li Istwa Sa
Words: Jemima Luke Music: Leah Ashton Lloyd Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61. |
Mwen Remèsye Ou, Papa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62. |
Lesenyè Te Ban Mwen Yon Tanp
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63. |
M’ Vle Fe Jantiyès
Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
64. |
Fèm, Fè Sa Ki Bon
Words: George L. Taylor Music: William B. Bradbury Arr.: A. C. Smyth Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65. |
Plak Lò Yo
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
66. |
Aprann Mwen Mache Nan Limyè A
Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
67. |
Priyè Familyal
Words: DeVota Mifflin Peterson Music: DeVota Mifflin Peterson Other versions of this song:
|