مختارات الترانيم وأغاني الأطفال

مختارات الترانيم وأغاني الأطفال

A Collection of Hymns and Children’s Songs, Arabic.
Salt Lake City, Utah, USA. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
2014. Only known edition. 50 songs.

English approval: 10/10; translation approval: 10/10; book © 2014 by Intellectual Reserve, Inc.


Indexes

References

List of songs
Jump to:
ال انيم ا فتتاحية (Return to top)
1.
تعال يا ملك الملوك

Words: Parley P. Pratt

Music: Anon.

Other versions of this song:
Come, O thou King of Kings!

2.
إلى الأمام قديسي الله

Words: William Clayton

Music: English folk song

Other versions of this song:
Come, come, ye Saints, no toil nor labor fear

3.
ما أقوى أساسك

Words: Selection of Hymns, John Rippon, 1787; Robert Keen

Music: Anon.; John Ellis

Other versions of this song:
How Firm a Foundation

4.
هلمّوا أبناء الربّ

Words: James H. Wallis

Music: Spanish melody

Arr.: Benjamin Carr

Other versions of this song:
Come, ye children of the Lord, / Let us

5.
عدّ بركاتك

Words: Johnson Oatman Jr.

Music: Edwin O. Excell

Other versions of this song:
Count Your Blessings

6.
هيا نواصل في عمل الربّ

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Let Us All Press On

7.
حلو يومك المقدّس

Words: Isaac Watts

Music: John J. McClellan

Other versions of this song:
Sweet Is the Work

8.
نور الإنجيل من السما طل

Words: Louis F. Mönch

Music: George F. Root

Other versions of this song:
Hark, All Ye Nations!

9.
نورك يبعث المسرّة

Words: Eliza E. Hewitt

Music: John R. Sweney

Other versions of this song:
There Is Sunshine in My Soul Today

10.
إليك حاجتي

Words: Annie S. Hawks

Music: Robert Lowry

Other versions of this song:
I Need Thee Every Hour

11.
الابتهال الأوّل لجوزف سميث

Words: George Manwaring

Music: Sylvanus Billings Pond

Adapt.: A. C. Smyth

Other versions of this song:
Oh, how lovely was the morning!

12.
دع الروح يرشدك

Words: Penelope Moody Allen

Music: Martin Shaw

Other versions of this song:
Let the Holy Spirit Guide

ترانيم القربان (Return to top)
13.
صاحب الرحمة والمحبّة

Words: Eliza R. Snow

Music: Thomas McIntyre

Other versions of this song:
How Great the Wisdom and the Love

14.
مات المسيح

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

Other versions of this song:
Behold the Great Redeemer Die

15.
يا أبانا السماوي

Words: William W. Phelps

Music: Felix Mendelssohn

Other versions of this song:
O God, the Eternal Father

16.
اسمع لنا يا أبانا

Words: Annie Pinnock Malin

Music: Louis M. Gottschalk

Adapt.: Edwin P. Parker

Other versions of this song:
God, Our Father, Hear Us Pray

17.
في اتّضاع عاش يسوع

Words: Parley P. Pratt

Music: Giacomo Meyerbeer; English Chorister

Other versions of this song:
Jesus, Once of Humble Birth

18.
محبّة ربّي يسوع عجيبة

Words: Charles H. Gabriel

Music: Charles H. Gabriel

Other versions of this song:
I Stand All Amazed

19.
على تلّ أخضر

Words: Cecil Frances Alexander

Music: John H. Gower

Other versions of this song:
There Is a Green Hill Far Away

20.
نرنّم مسبحين يسوع

Words: Richard Alldridge

Music: Joseph Coslett

Other versions of this song:
We’ll Sing All Hail to Jesus’ Name

21.
يا مخلّصنا

Words: Mabel Jones Gabbott

Music: Rowland H. Prichard

Other versions of this song:
In Humility, Our Savior

ال انيم الخّتامية (Return to top)
22.
يا ربّ أتبعك

Words: Susan Evans McCloud

Music: K. Newell Dayley

Other versions of this song:
Lord, I Would Follow Thee

23.
ما أرقّ وصايا الله

Words: Philip Doddridge

Music: Hans Georg Nägeli

Arr.: Lowell Mason

Other versions of this song:
How Gentle God’s Commands

24.
قل ما هو الحقّ؟

Words: John Jaques

Music: Ellen Knowles Melling

Other versions of this song:
Oh Say, What Is Truth?

25.
أقم معي

Words: Henry F. Lyte

Music: William H. Monk

Other versions of this song:
Abide with Me!

26.
افعل الصوب

Words: Anon.

Music: George Kiallmark Sr.

Other versions of this song:
Do What Is Right

27.
كن متّضعاً

Words: Grietje Terburg Rowley

Music: Grietje Terburg Rowley

Other versions of this song:
Be Thou Humble

28.
أعلم أن فاديَّ حي

Words: Samuel Medley

Music: Lewis D. Edwards

Other versions of this song:
I Know That My Redeemer Lives

29.
اللّٰه معك حتّى نلتقي

Words: Jeremiah E. Rankin

Music: William G. Tomer

Other versions of this song:
God Be with You Till We Meet Again

30.
يا أبانا

Words: Eliza R. Snow

Music: James McGranahan

Other versions of this song:
O My Father

31.
الشهادة

Words: Loren C. Dunn

Music: Michael F. Moody

Other versions of this song:
Testimony

32.
لما أفتّش كتابك

Words: C. Marianne Johnson Fisher

Music: C. Marianne Johnson Fisher

Other versions of this song:
As I Search the Holy Scriptures

مواضيع خاصة (Return to top)
33.
يسود الجمال

Words: John Hugh McNaughton

Music: John Hugh McNaughton

Other versions of this song:
Love at Home

34.
سأذهب أين تريد

Words: Mary Brown

Music: Carrie E. Rounsefell

Other versions of this song:
I’ll Go Where You Want Me to Go

35.
اذكر الصلاة

Words: Mary A. Pepper Kidder

Music: William O. Perkins

Other versions of this song:
Did You Think to Pray?

36.
لنمدح الإنسان

Words: William W. Phelps

Music: Scottish folk song

Other versions of this song:
Praise to the man who communed with Jehovah!

37.
رنّم خارج أورشليم

Words: John Menzies Macfarlane

Music: John Menzies Macfarlane

Other versions of this song:
Far, Far Away on Judea’s Plains

38.
ليلة الصمت

Words: Joseph Mohr

Music: Franz Gruber

Other versions of this song:
Silent Night

39.
إن المسيح قد قام

Words: Charles Wesley

Music: Lyra Davidica, 1708; Henry Carey

Other versions of this song:
Christ the Lord Is Risen Today

40.
قام الربّ من الموت

Words: Cecil Frances Alexander

Music: Joachim Neander

Other versions of this song:
He Is Risen!

أغاني ا طفال (Return to top)
41.
أبي السماوي يحيا

Words: Reid N. Nibley

Music: Reid N. Nibley

Other versions of this song:
I Know My Father Lives

42.
انا ابنٌ لله

Words: Naomi W. Randall

Music: Mildred Tanner Pettit

Other versions of this song:
I Am a Child of God

43.
احفظوا الوصايا

Words: Barbara A. McConochie

Music: Barbara A. McConochie

Other versions of this song:
Keep the Commandments

44.
لما أقرأ قصّة يسوع القديمة

Words: Jemima Luke

Music: Leah Ashton Lloyd

Other versions of this song:
I Think When I Read That Sweet Story

45.
أحبّوا بعضكم بعضاً

Words: Luacine Clark Fox

Music: Luacine Clark Fox

Other versions of this song:
Love One Another

46.
علّمني أن أمشي في نور حبّه

Words: Clara W. McMaster

Music: Clara W. McMaster

Other versions of this song:
Teach Me to Walk in the Light

47.
أعطاني الربّ هيكلاً

Words: Donnell Hunter

Music: Darwin Wolford

Other versions of this song:
The Lord Gave Me a Temple

48.
الأسرة للأبد

Words: Ruth Muir Gardner

Music: Vanja Y. Watkins

Other versions of this song:
Families Can Be Together Forever

49.
أريد أن أكون رؤوفاً

Words: Clara W. McMaster

Music: Clara W. McMaster

Other versions of this song:
Kindness Begins with Me

50.
كن أميناً

Words: George L. Taylor

Music: William B. Bradbury

Arr.: A. C. Smyth

Other versions of this song:
Dare to Do Right