
Amaculo Nengoma Zabantwana
Hymns and Children’s Songs,
Xhosa.
Salt Lake City, Utah, USA.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
1987.
Only known edition.
45 songs.
Book © 1987.
Indexes
References
- Full PDF: 33438_xho.pdf
- BYU Harold B. Lee Library: BX 8685.81 .C468hx 1987 (Special Collections)
- Church History Library: M285.2 H99hXHO 1987; M285.2 H99hXHO 1995; M285.2 H99hXHO 1995?
Jump to: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wokuvala (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. |
Thetha, Inyaniso Hintoni Na?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. |
Ibhanile Inyusiwe Phez’ Kwentaba
Words: Joel H. Johnson Music: Ebenezer Beesley Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wokuvula (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. |
Umkhululi Wokasirayeli
Words: Joseph Swain Music: Repository of Sacred Music, Part Second, Wyeth, 1813; Freeman Lewis Adapt.: William W. Phelps Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. |
Ngaphambile Bangcwele
Words: William Clayton Music: English folk song Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. |
Isisekho Esinamandla
Words: Selection of Hymns, John Rippon, 1787; Robert Keen Music: Anon.; John Ellis Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. |
Xa Utyafile Zingxaki Zobomi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. |
Masigqubeni Umsebenzi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. |
Izani Abantwana Benkosi
Words: James H. Wallis Music: Spanish melody Arr.: Benjamin Carr Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. |
Ubusutu Umsebenzi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Umthendelekho (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. |
Vuma Igama Kayesu
Words: Richard Alldridge Music: Joseph Coslett Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. |
Kukho Intaba Ehlaza
Words: Cecil Frances Alexander Music: John H. Gower Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. |
Ndima Ndithi Nqa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. |
Thixo, Ubawo Wethu, ’Va Umthandazo
Words: Annie Pinnock Malin Music: Louis M. Gottschalk Adapt.: Edwin P. Parker Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. |
Uyesu Wazalelwa Ethobekile Qala
Words: Parley P. Pratt Music: Giacomo Meyerbeer; English Chorister Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. |
Khangela Msindisi Wafa
Words: Eliza R. Snow Music: George Careless Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. |
Thixo Ubawo Wethu Ongunaphakade
Words: William W. Phelps Music: Felix Mendelssohn Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. |
Ubulumko Nobuthando Kathixo Bukhulu
Words: Eliza R. Snow Music: Thomas McIntyre Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wokuvula (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. |
Nkosi Uyafuneka Onke Amaxhesha
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Umthendelekho (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. |
Ngokuthobeka Msindisi
Words: Mabel Jones Gabbott Music: Rowland H. Prichard Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wokuvula (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. |
Bekuzolile Kanjani
Words: George Manwaring Music: Sylvanus Billings Pond Adapt.: A. C. Smyth Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wokuvala (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. |
Umoya Kathixo Uyasitshisa!
Words: William W. Phelps Music: English melody Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. |
Khe Masivuyeni
Words: William W. Phelps Music: Henry Tucker Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. |
Wenza Okulunga
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. |
Thixo Sibulel’ Ngomprofiti
Words: William Fowler Music: Caroline E. Sheridan Norton Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36. |
Ndiyazi Umhlawuleli Wam Uhleli
Words: Samuel Medley Music: Lewis D. Edwards Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38. |
Side Sibuye Sihlangane
Words: Jeremiah E. Rankin Music: William G. Tomer Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40. |
Ubawo Wam
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Inthetho Ezibalulekile (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42. |
Sidjikizelwa Buhle
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44. |
Mhlawumbi Ayiyobakhona Entabeni
Words: Mary Brown Music: Carrie E. Rounsefell Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46. |
Pham’ Kwe Ushiye Igumbi, Uthandazile?
Words: Mary A. Pepper Kidder Music: William O. Perkins Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48. |
Kude ’Mathafen’ Akwayuda
Words: John Menzies Macfarlane Music: John Menzies Macfarlane Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49. |
Busuku Butcwaka
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50. |
Krist’ Inkos’ Uvukile
Words: Charles Wesley Music: Lyra Davidica, 1708; Henry Carey Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52. |
Masidume Owathetha Nothixo
Words: William W. Phelps Music: Scottish folk song Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54. |
Uvukile
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ingoma Zabantwana (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55. |
Ubawo Uhleli
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56. |
Umthandazo Wosapho
Words: DeVota Mifflin Peterson Music: DeVota Mifflin Peterson Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57. |
Ndingumtwana Kathix’
Words: Naomi W. Randall Music: Mildred Tanner Pettit Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58. |
Bawo Osezulwini Ndibulela
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59. |
Xa Ndifunda Ela Bali Kayesu
Words: Jemima Luke Music: Leah Ashton Lloyd Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60. |
Kandifundise Indlela Kathix’
Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61. |
Inkos’ Undinik’ Itempile
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62. |
Kubuye Bubele
Words: Clara W. McMaster Music: Clara W. McMaster Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63. |
Gcinga Lunga
Words: George L. Taylor Music: William B. Bradbury Arr.: A. C. Smyth Other versions of this song:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
64. |
Amacwecwe Wegolide
|